앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasumanare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASUMANARE 의 발음

tra · ʃu · ma · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASUMANARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASUMANARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trasumanare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trasumanare 의 정의

사전에 인간 전이의 정의는 신성한 것에 접근함으로써 인간 본성의 한계를 극복하는 것입니다.

La definizione di trasumanare nel dizionario è superare i limiti dell'umana natura accostandosi a quella divina.


이탈리아어 사전에서 «trasumanare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASUMANARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

TRASUMANARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasviare
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

TRASUMANARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

이탈리아어 사전에서 trasumanare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trasumanare» 번역

번역기
online translator

TRASUMANARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasumanare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasumanare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasumanare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trasumanare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasumanare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trasumanare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trasumanare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trasumanare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trasumanare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trasumanare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trasumanare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trasumanare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trasumanare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trasumanare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trasumanare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trasumanare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trasumanare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trasumanare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trasumanare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trasumanare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trasumanare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasumanare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trasumanare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trasumanare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasumanare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trasumanare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trasumanare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trasumanare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trasumanare
화자 5 x 백만 명

trasumanare 의 사용 경향

경향

«TRASUMANARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasumanare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasumanare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasumanare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASUMANARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasumanare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasumanare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasumanare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASUMANARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasumanare 의 용법을 확인하세요. trasumanare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina commedia: . Purgatorio
73 S'io era sol di me quel che creasti Novellamente , amor che '1 ciel governi , Tu '1 sai che col tuo lume mi levasti . significare, dar a capire, trasumanare (lasciato l 'articolo) il trasumanare . Per verba sono voci Latine , chiosa il Volpi : e parole ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
2
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
70 al 7a Trasumanare e transumanare (spiega il Vocabolario della Crusca), passare dall'umanità a grado di natura più alto. Costruzione: Non si paria, non si potrebbe [e] , per verba, per parole, significare, dar a capire, trasumanare ( lasciato ...
‎1822
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
_ 70 al 72 Trasumanare e tramumana/'e (spiega il Vocabolario della Crusca ), passare dall'umanitd a grado di natura più alto . Costruzione.- zvon si porìa , non si potrebbe [c], per vgrba , Per parole , significare , dar a capire , trasumanare ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non si porla , non si potrebbe (d) per verbo, per parole, significare, dar a capire , trasumanare (lasciato 1' articolo) il trasumanare. Per verba sono voci Latine , chiosa il Volpi: e parole Latine prclle, chiosa il Venturi. Trovando noi però verbo e  ...
‎1830
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
7o al 72 Trasumanare e transumanare ( spiega il Vocabolario della Crusca !, passare dall' umanità a grado di natura più alto. Costruzione : Non si porla, non si potrebbe [e] , per verba, per parole, significare, dar a capire, trasumanare ( lasciato ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
La Divina Commedia di Dante Aligheri
70 al 72 Trasumanare e transumanare ( spiega il Vocabolario della Crusca ) , passare dall' umanità a grado di natura più alto. Costruzione: Non si porta, non si potrebbe [c] , per verba, per parole, significare, dar a capire, trasumanare ( lasciato ...
Baldassare LOMBARD, 1822
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Vedi Ovidio nel 13. delle Trasform. (e). Vol1-1 Vuol dire che per mirare in Beatrice divinizzossi — — consorto , compagno . 70 71 72 Trasumanar , e trasumanare ( spiega il Vocabolario della Crusca ) , passare dall' umanità a grado di natura ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
70 al 72 Trasumanare e transumanare (spiega il Vocabolario della Crusca ), passare dall' umanità a grado di natura più alto . Costruzione.- Non si porìa , non si potrebbe \c\,per verba , per parole , significare , dar a capire , trasumanare (la-  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Vedi Ovidio nel 1 3. delle trasform. (e). VoLPI Vuol dire che per mirare in Beatrice divinizzossi — consorto , compagno. 70. 71. 72. Trasumanar, e trasumanare ( spiega il Vocabolario della Crusca ) , passare flatt umanità a grado di natura più  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
10
Opere
70 al 72 Trasumanare e transumanare (spiega il Vocabolario della Crusca ), passare dall' 'umanità a grado di natura più alto. Costruzione.- Non si porla, non si potrebbe [c],per verba, per parole, significare , dar a capire, trasumanare ( lasciato ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

«TRASUMANARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasumanare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grafici per capire come funziona un'azienda – davvero
Per quanto si cerchi di pianificare, trasumanare e organizzare, il risultato sarà una confusione anarchica travestita da obbedienza e collaborazione, quando ... «Linkiesta.it, 7월 15»
2
Luce e racconti di santità, l'alternativa ad Halloween
Esso racconta con maestria narrativa, riempiendo vuoti e usando una certa libertà di invenzione, l'avventura del povero di Assisi, il suo 'trasumanare', che ... «Avvenire.it, 10월 14»
3
Successo per l'evento “Estate in… Arte… Musica e Poesia” nella …
... consistenza dell'acqua”, per poi dedicare ancora applausi alla poetessa Susanna Montis che ha letto alcune poesie tratte dal suo libro “Trasumanare” ed altre ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 8월 14»
4
Il tempo dell'anima di Adriana Valles
... nasce dalla ferma consapevolezza “che una vita – spiega Adriana Valles – può esser utile ad altre vite” e il lasciarsi trasumanare nelle pagine di un libro “è un ... «Estense.com, 6월 14»
5
Maturità: D'Avenia, da Quasimodo temi universali
Da Dante che aveva scritto che trasumanare è entrare dentro Dio a un trasumanare contemporaneo tutto basato sulla tecnica. Quale modello garantisce ... «ANSA.it, 6월 14»
6
Se Dante va in Paradiso sulle orme di Maometto
... la luce divina lo possa accecare, e che la memoria offuscata dall'esperienza mistica del 'trasumanare' non gli consenta di trovare le parole per descriverla. «Globalist.it, 8월 13»
7
D'Annunzio, un secolo e mezzo dopo
D'Annunzio avvertì come pochi la presenza di Dio nella natura, si sentì, come Dante, trasumanare, soprat¬tutto nell'ora del meriggio, che fin dai tempi più ... «L'Opinione, 3월 13»
8
rubriche > Trasfigurazione, per sempre con Dio
... denominatore comune che dovrebbe valere per chiunque: la bellezza si riconosce anzitutto dalla capacità di rapire o di «trasumanare» l'animo umano (Dante ... «Avvenire.it, 1월 13»
9
OLIVIER MESSIAEN/ Il compositore che descriveva il Mistero
Messiaen ci istruisce nella fede come facevano le cattedrali medievali, a tratti anche accecandoci, in una dantesco “trasumanare”. Dal tempo del divenire al ... «Il Sussidiario.net, 8월 08»
10
KITEMMURT, L'AMLETO FOGGIANO DI GAETANO VENTRIGLIA 17 …
A forza di apparire e scomparire in ogni punto della scena, di essere e non essere, seduto o in piedi, moltiplicato dagli stacchi di luce, Ventriglia fa trasumanare ... «Lettera 22, 11월 05»

참조
« EDUCALINGO. Trasumanare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasumanare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z