이탈리아어 사전에서 "troviere" 뜻

이탈리아어 에서 TROVIERE 의 발음

troviere

이탈리아어에서 TROVIERE 의 뜻은 무엇인가요?

trouvere

Troviero

Trouero는 프랑스어 trouvère에서 trouveur라고도하며, 프랑스어와 동등한 형태의 occitano trobador입니다. 시적 작곡가들과 크게 관련이 있으며 그들에 의해 영향을 받았지만 북부 프랑스 방언에서 그들의 작품을 작곡했다. trouvère라는 단어는 고대 프랑스어에서부터, "발견하거나 발명하는"이라는 의미의 섭리 단어 trobaire에서 유래합니다. 창립자 - 처음으로 들려오는 Chrétien de Troyes - 1300 년까지 계속 번성하고 있습니다. 약 2/3가 멜로디를 구성하는 약 2130 개의 작곡이 있습니다. 극단이나 인기있는 이미지는 여행하는 음악가가 도시에있는 도시를 돌아 다니며 어깨에 누워있는 것입니다. 그 등장 인물들은 존재했지만 사회의 한계에있는 거대한 남성과 여성 - 가난한 음악가, 남성과 여성이라고 불 렸습니다.

Troviero, in francese trouvère, talvolta scritto trouveur, è la forma francese equivalente del termine occitano trobador. Esso si riferisce ai poeti-compositori, grosso modo contemporanei ai trovatori e da questi influenzati, ma che composero le loro opere nei dialetti della Francia settentrionale. La parola trouvère proviene dall'antico francese trovere, a sua volta dalla parola provenzale trobaire, che significa 'trovare o inventare '. I trovieri – tra i quali il primo di cui si abbia notizia, Chrétien de Troyes – continuano a prosperare fino al 1300. Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie. L'immagine popolare del trovatore o del troviero è quella del musico itinerante, liuto in spalla, che vagabonda di città in città. Tali personaggi sono esistiti, ma erano chiamati giullari e menestrelli — musici poveri, uomini e donne, ai margini della società.

이탈리아어 에서 «TROVIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «troviere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

troviere 의 이탈리아어 동의어

bardo · cantastorie · cantore · giullare · menestrello · trovatore

TROVIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 troviere 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troviere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «troviere» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 영어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: troviere
• 이탈리아어: troviere
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: troviere
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: troviere

«TROVIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 troviere 의 용법을 확인하세요. troviere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Poesia: antologia illustrata

Questo troviere francese, oltre a scrivere in latino e in volgare opere come il Bestiaire d'amours, il Commens d'amours e il De arte alchemica, compose alcune canzoni di crociata caratterizzate da una grande sensibilità religiosa, come-quella ...

Elvira Marinelli, 2002

Opere varie

II conte Quènes , o Coè'nes de Béthune , troviere (Trouvère, cos'i si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, e pregato dalla regina reggente, e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...

Alessandro Manzoni, 1870

Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...

Comparver nel secolo suo, e in ogni lingua europea, opere in gergo piene di chimere e visioni variamente architettate, quali ingegnose, quali assurde, e tutte relative alle serie enumerate: I Tre Sogni del troviere Guglielmo di Guilleville, Le Tre ...

Gabriele Rossetti, 1840

Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...

... della storia di quell' epoca. Rutebeuf, troviere del XIII secolo, nato a Parigi sotto il regno di S. Luigi compose brevi liriche, misteri e satire: visse sopraccarico di debiti e morì nella assoluta miseria. - Anselmo Fayditt, trovatore del XIII secolo.

Parmenio Bettoli, 1865

Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...

... Carità. è sinonimo d'Amore; quindi Dio si trova nelle antiche rime paragonato ad Amore 1-; e il canonico Frossart, antico Troviere, nella prefazione alle sue rime amatorie, ha scritto ch'ei le compose avec l'aide de Dica et celle de l'Amour.

‎1840

Sulla lingua italiana: scritti vari

Il conte Quènes, o Coénes de Béthune, troviere ( Troii- •eère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) d^lla contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...

Alessandro Manzoni, 1868

Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai ...

Il conte Quènes, o Coéues de Béthune, troviere ( Trou- vère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d' Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...

Alessandro Manzoni, 1869

Cultura neolatina

componimenti) del troviere. O'G. si limita ad alcune riserve minori circa, ad esempio, I'« incontestable audace », attribuita da R. a Jean de Condé, nei suoi attacchi al clero, la portata dei quali viene ricondotta nell'ambito di un meno personale ...

‎1972

Ipertesto di storia della musica: discipline musicali e ...

Troviere: nel nord della Francia il poeta/cantore prende il nome di Troviere: la sua produzione è molto simile a quella dei Trovatori per caratteristiche melodiche, modali e ritmiche; a differenza dei loro colleghi del sud i Trovieri dimostrano un ...

Renzo Cresti, 2004

Rivista di studi testuali

Per il testo di Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) Nonostante che, dopo l' editto princeps (TARBÉ 1862), altre due siano state le edizioni complete del troviere Blondel - o Blondiaus - de Nesle1, non si può dire che lo ...

‎2001

«TROVIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 troviere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

`La cultura in piazza`, il programma dei primi due giorni del festival …

... “L'avventura dei trovatori nell'età contemporanea” un percorso musicale, narrativo, aneddotico, attorno alla figura del menestrello, del troviere, del cantastorie, ... «Citta della Spezia, 4월 15»