앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ubbidientemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UBBIDIENTEMENTE 의 발음

ub · bi · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBBIDIENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UBBIDIENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ubbidientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ubbidientemente 의 정의

사전에 순종적으로 정의하는 것은 순종적이고 순종적입니다.

La definizione di ubbidientemente nel dizionario è in modo ubbidiente, con ubbidienza.


이탈리아어 사전에서 «ubbidientemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UBBIDIENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UBBIDIENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

UBBIDIENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 ubbidientemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ubbidientemente» 번역

번역기
online translator

UBBIDIENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ubbidientemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ubbidientemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ubbidientemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乖乖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obedientemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

obediently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आज्ञाकारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بطاعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

послушно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obedientemente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাধ্যতার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obéissante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

taat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

folgsam
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

従順に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

순종
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

obediently
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngoan ngoãn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ்படிந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आज्ञाधारकपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

itaatkar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ubbidientemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

posłusznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

слухняно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ascultător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπάκουα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gehoorsaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lydigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lydig
화자 5 x 백만 명

ubbidientemente 의 사용 경향

경향

«UBBIDIENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ubbidientemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ubbidientemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ubbidientemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UBBIDIENTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ubbidientemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ubbidientemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ubbidientemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UBBIDIENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ubbidientemente 의 용법을 확인하세요. ubbidientemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sono ancora un uomo
Con la luce del giorno, Louie si ritrovava di colpo trai compagni, spintonato all' esterno e costretto a correre in cerchio; con gli occhi puntati ubbidientemente a terra e la bocca ubbidientemente chiusa, era comunque solo. L'unica interruzione ...
Laura Hillenbrand, 2012
2
Diario del soggiorno in Napoli di Sua Santita Pio 9. P. M. ...
... gli andava presentando agli eminentissimi Cardinali, edinculcava loro a baciar le mani de' Porporati; ciò ch'Essi ubbidientemente e garbatamente facevano. - Mentre queste cose aceadevano, il Papa finita la refezione giungeva in questa ...
Stanislao D'Aloe, 1850
3
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Padre sempre sa, a, è* onesta dee 3515-, Parere aisuoir figlíì<°-c°5ì “FP3” che la Obffjienzia sig necesrada in WÈ~ età* E Peri? .scrîvesalamone “"nelli Proverbi-si: r`iilmente,"e' ubbidientemente sostiene al corche ' gli -é' ”KE le r - . l 'L _ a .l ...
Dante Alighieri, 1758
4
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E però scrive Salamone nelli Proverbi, che quegli, che umilmente, e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette riprensioni, sarà glorioso: edice sarà, adare a intendere, ch' egli parla all'adol'escente , che non può essere nella ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
5
Il Convito
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente o ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- ' Quello è qui posto assolutamen- le per quella cosa, quell'azione o simile. Pure il cod. V'at. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Convito ; ridotto a lezione migliore
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene 'al correttore le sue corrette nprensionl, sara glorioso: ecc. Questa sentenza non trovasi ne' citati Proverbii, nè in verun altro luogo della Sacra ...
‎1827
7
Il Convito di Dante Allighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene al correttore le sue corrette (1) Nel caso presente adunque sotto nome del Re, s' intende Iddio comandator del bene; e sotto figura del servo, ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
8
Opere minori di Dante Alighieri
E però scrive Salomone nelli Proverbii, che quegli che umilmente e ubbidientemente sostiene7 dal correttore le sue corrette ri- • Quello è qui posto assolutamen. le per quella cosa, qu^W azione o simile. Pure il cod. Vat. Urb. legge : non fia ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
9
Sulla politica estera del conte di Cavour e del barone ...
Che un NUOVO SOLE è apparso a vivificarla ; e perciò che dobbiamo UBBIDIENTEMENTE farci trasportare per una strada ben diversa da quella , che noi immaginavamo ! Le nostre combinazioni mentali , costituite nello stato di schiavitù ; fra ...
Achille Ferrara, 1861
10
Sacra rituum congregatione emo et rmo domino cardinali Acton ...
Un' anno prima di morire il Servo di Dio, per quanto mi pare , ebbe ein una malattia, efu spedito dal medico fu D. Girolamo Zanga , e si fece i Sagrametìti; io l' assisteva , egli dava le medicine , che ein ubbidientemente riceveva , e non mai mi ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, 1844

«UBBIDIENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ubbidientemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paul Krugman: "Non abbiate paura del no al referendum in Grecia …
Anche il Portogallo ha ubbidientemente implementato una dura austerità – ed è del 6% più povero di quanto lo fosse in passato. Perché ci sono così tanti ... «L'AntiDiplomatico, 7월 15»
2
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
... paradigma corrente sia un gesto politico molto più forte che partecipare nel modo più banale e puramente simbolico, barrando ubbidientemente una casella. «Come Don Chisciotte, 1월 14»
3
Intervista a Claudio Abbado e Renzo Piano: "La nostra passione per …
... e l'utilità delle foglie che appaiono quando è giusto che appaiano, cioè in primavera, per poi produrre l'ombra estiva e se ne vanno ubbidientemente quando ... «L'Huffington Post, 8월 13»
4
Zoom: il bioparco alle porte di Torino
... leggeri e allo stesso precisi di questi rapaci, che ubbidientemente però si appoggiano poi sul braccio, protetto da un resistente guanto del loro amico uomo. «Amando.it, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Ubbidientemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ubbidientemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z