앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ubbligare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UBBLIGARE 의 발음

ubbligare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 UBBLIGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ubbligare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ubbligare 의 정의

사전에있는 ubbligare의 첫번째 정의는 도덕적 인 또는 법리적인 유대 관계와 연결하는 것입니다 : 나는이 의무들 중 어느 것에도 의무가 없습니다; 법은 우리가 타인의 권리를 존중할 것을 요구합니다. 그것은 우리 모두를 속박하는 협약입니다. ubbligare의 또 다른 정의는 강제하는 것입니다 : 그것은 불가능합니다. 그 아이는 여전히 서있다. 아무도 당신을 강제로 체포하지 않습니다. 그는 필연적으로 그것을해야했다. 너를 누가 빚 졌어? 구속력은 구속력, 감사함, 감사함에 달려 있습니다. 너무나 강요하는 선물입니다.

La prima definizione di ubbligare nel dizionario è legare con un vincolo morale o giuridico: non sono obbligato a nessuno di questi doveri; la legge ci obbliga a rispettare i diritti altrui; è un patto che obbliga tutti noi. Altra definizione di ubbligare è costringere, forzare: non è possibile o. quel ragazzo a stare fermo; nessuno ti obbliga a rimanere; fu obbligato a farlo dalla necessità; chi ti ha obbligato?. Ubbligare è anche legare, impegnare alla riconoscenza, alla gratitudine: sono regali che obbligano troppo.


이탈리아어 사전에서 «ubbligare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UBBLIGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

UBBLIGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

UBBLIGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
zigare

이탈리아어 사전에서 ubbligare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ubbligare» 번역

번역기
online translator

UBBLIGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ubbligare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ubbligare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ubbligare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ubbligare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ubbligare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ubbligare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ubbligare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ubbligare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ubbligare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ubbligare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ubbligare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ubbligare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ubbligare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ubbligare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ubbligare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ubbligare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ubbligare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ubbligare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ubbligare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ubbligare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ubbligare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ubbligare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ubbligare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ubbligare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ubbligare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ubbligare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ubbligare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ubbligare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubbligare
화자 5 x 백만 명

ubbligare 의 사용 경향

경향

«UBBLIGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ubbligare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ubbligare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ubbligare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ubbligare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UBBLIGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ubbligare 의 용법을 확인하세요. ubbligare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
UBBLIARE. Ub-bli-ò-ra. Att. e n. V.A. V. e di' Obbliare. Obliare. [ Lai. oblim'aòi. l UBBLIATO, Ub-bliàlp. Add. m. da Ubbliare. V. e di' Obblialo, Oblialo. UBBLIGARE . L'b-bli-gà-re. Alt. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLlGATO. Ub-bli-gd-to.
‎1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. [m. da Ubbligare. V. cdi'] Obbligato. Lat. devinctus. Gr. éva;gipavog. Saloin. Pros. Toso. i. 94. Riserbando se. questo obbligato ufficio a più lontana ed opportuna stagione, ec. » Vit. SS. Pad. 2. 244. Sempre gli sarebbe tenuto e obbligato.
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana
1 UBBLIATO, 176-61« à to. Add. m. da Ub- bliare. V. e di' Obbliato, Obliato. UBBLIGARE. Ub bli-ga-re. AU. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLIGATO. Ub -bli gà-to. Add. m. da Dbbligare. V. e di' O661t'oalo. [Lat. de- vinclut.] — 2. lmpegnato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
845 del Codice ci\ile, nell” ubbligare a qualunque erede,quautunque beneficiato, concorrente ad un' eredità, a conferire tutto ciò che ha ricevuto dal defunto per donazione tra vivi, si direttamente che indirettamente, v decide cl)' egli n non può  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
5
La storia del governo di Venezia: Supplemento Alla Storia ...
... publicazione solenne ,.cginridica : dunque anche in questo caso »fi ricercauna publicazione solenne, é'-giukidic'a., E 'se alcuno dice flhev 'nel-Monitorio del Papa forse limon— tiene , .che la pdblièazíone fatta `in Roma basti per ubbligare  ...
Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1681
6
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Ubbligare il popolo a pagare più di quel che deve, più di quel che può i frutti della terra, è l'istesso che rapirglieli. Questo è lo stesso che condannarlo 'all' indigenza , all' ozio , alla disperazione , ' a' delitti. Questo è lo stesso che privare le 'arti ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destafanis, 1804
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Paou-èr-reae. v. a. irr.(Ln coniugazione di questo verbo segue quella del suo semplice Mettere.) Ubbligare altrui la sua fede di fare alcuna cosa; fare sperar cltect'lmssna, imprmuettere , dar parola , impegnarsi di parola , dar la fede in pegno, ...
‎1838
8
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
... della firma,- ma essendo socii , e avendo alcuno il diritto di Ubbligare un altro, il portatore dee contentarsi dell' accettazione di diascunoin particolare per la tangente, che gli spetta nella tratta . '2 prutestarsi solennemente contro chiunque  ...
‎1837
9
La Congiura Degli Spagnuoli Contro La Republica Di Venezia ...
... cche non avessero ncd ancheil tempo , se si poteva ,di ri,flettere allo {lato presente delle cose; Che li venti Conginrati principali offervarebbero esattamente li loro andamenti.e che per ubbligare la Republica à tollerare il ritardo delle truppe ...
César Vichard de Saint-Réal, 1681
10
Helenes Arpage Kolouthou Thebaiou Lykopolitou epopoiou. Il ...
Ma Гадаю alle cafè belle è nato con not , e tanto ba maggior forza d'ubbligare la nofira «volontà , quanto in jé jleßiz ba la cofa più merito. Invidia portiamo a coloro , e'be 0 nel драге ‚ o in altre doti _ßmo eccellenti , guarida ogm' giorno allettati ...
Colluthus : Lycopolitanus, Angelo Teodoro Villa, 1753

참조
« EDUCALINGO. Ubbligare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ubbligare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z