앱 다운로드
educalingo
urtato

이탈리아어 사전에서 "urtato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 URTATO 의 발음

ur · ta · to


URTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

URTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · elitrasportato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato

URTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ursone · urta · urtacchiare · urtamento · urtante · urtare · urtare contro · urtarsi · urtarsi con · urtata · urtatore · urtatura · urtica · Urticacee · urticante · urticchiare · urto · urtoterapia · urubù · uruguaiano

URTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

이탈리아어 사전에서 urtato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «URTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «urtato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «urtato» 번역

번역기

URTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 urtato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urtato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «urtato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

击中
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

golpear
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चोट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضرب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хит
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bater
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঘাত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frapper
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melanda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヒット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

히트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kenek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đánh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दाबा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vurmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

urtato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trafienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хіт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lovit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιτυχία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getref
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rammet
화자 5 x 백만 명

urtato 의 사용 경향

경향

«URTATO» 의 용어 사용 경향

urtato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urtato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urtato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 urtato 의 용법을 확인하세요. urtato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alleluia. Interpretazioni ebraiche dell'hallel di Pasqua. ...
13. Mi hai urtato, mi hai urtato perché cadessi: ma il Signore mi ha soccorso. MIDRASH SALMI 118, 14 Mi hai urtato, mi hai urtato perché cadessi. Abramo disse: Mi hai urtato, mi hai urtato ai giorni di Nim- rod 60, ma il Signore mi ha soccorso.
Umberto Neri, 1994
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
E del corpo' urtato, 2.72, 273. - La. somma dei prodotti di ciascuna massa moltiplicata per il quadrato della sua velocità è la stessa prima e dopo l'urto e nel tempo dell' urto, 274 (Annot.). fl- Il prodotto delladurezza moltiplicata per l' ampiezza ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Elementi di fisica universale: 3
Dunque la velocità dell'urtato non potrà infine essere mai minore di quella dell' urtante. Ne potrà essere maggiore. Perchè, appena l'urtato avrà concepito una velocità uguale a quella, che dopo l'urto resta all'urtante , non sarà più percosso da ...
‎1863
4
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
982 versa sua forza e dalla varia mollezza dell' urtato, e vi rimarrà sepolto, avendo nel. l'aprirsela, cedendo a grado a grado ai successivi strati il suo moto , consumata tutta la sua forza. È per questa non istantanea e totale, ma parziale e  ...
‎1853
5
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Dopo la compressione mezza forza sarà passata dall' urtante Dell' urtato per la legge dei corpi molli. Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'urtante nell' urtato, e cosi dunque dopo l' urlo dovrà star fermo il globo ...
Luigi Pacinotti, 1845
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Dopo la compressione mezza forza sarà passata dall' urtante nell' urtato per la legge dei corpi molli. Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'nrtante nell'urtato, e cosi dunque dopo t' urto dovrà star fermo il globo ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Lezioni di fisica moderna
La forza del corpo , che urta, deve distribuirsi nel tempo della compressione secondo il rapporto _delle masse, e conseguentemente egli deve perdere una parte della suaqforza, e comunicarne a proporzione al corpo urtato. La restituzione ...
Giambatista Moratelli, 1803
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Si sa, infltti, che , nella comuniicn'zione del moto mediante l' urto. il corpo urlante trumotte al corpo urtato una certa parte della quantità di moto dalla quale esso è animato; dimodochè indicando . con M la quantità primitiva del moto del corpo ...
‎1845
9
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
'sero elastici, o reciprocamente si fermerebbero o anderebbero insieme; ma qui la forza elastica aumentando la. velocità dell'urtato e scemrmdo quella. dell' urtante, debbon separarsi dopo l' urto, e separarsi in virtù della forza di restituzione ...
Antoine Libes, 1803
10
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
da quella che il medesimo avea innanzi l'urto si avrà la quantità di moto comunicata,e questa quantità di moto si troverà nel corpo urtato purché l'urto non sia avvenuto per direzioni contrarie ,nel quale caso l'urtato avrà solo una parte del moto ...
‎1852

«URTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urtato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mesola, ragazzino in scooter urtato...
Un quindicenne, residente a Massenzatica, ieri verso le 16, mentre si trovava a bordo del proprio scooter, è stato urtato da un camion in transito, che procedeva ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
2
Anziano in bici urtato da un'auto a Marsala: è grave
Qualcosa però è andato storto e l'auto pare abbia urtato la bicicletta. L'anziano conducente è finito rovinosamente a terra. Un colpo molto violento alla testa ha ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
3
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore
Era quasi arrivato a Novara, ma sulla strada statale 11, all'altezza dell'imbocco della tangenziale, è stato urtato da un furgone. Roberto Zangrandi, 63 anni, ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
4
Urtato in bici da un'auto Cabiate: ragazzo in ospedale
È stato urtato da una vettura mentre pedalava sulla sua bicicletta. Ed è finito a terra, battendo la testa. Protagonista della disavventura, capitata in via Gramsci a ... «La Provincia di Como, 6월 15»
5
Urtato dal treno a Boalzo: migliora il giovane del Mali
Il convoglio non è riuscito a fermarsi completamente e così ha urtato lo zaino del giovane il quale, per il colpo, è finito a terra battendo la testa. ù. A quel punto ... «La Provincia di Sondrio, 5월 15»
6
Viareggio: urtato da un cinghiale, finisce fuori strada
Viareggio: urtato da un cinghiale, finisce fuori strada. L'incidente è avvenuto nel tratto di viale fra Villa Borbone e via dei Comparini a Viareggio. Il conducente se ... «Il Tirreno, 5월 15»
7
Bambino cade e viene urtato dal trattore guidato dal padre
PISA. Una squadra della centrale dei vigili del fuoco di Pisa è stata impegnata alle 13 di domenica 17 maggio in località Pugnano in un agriturismo,"Il ... «Il Tirreno, 5월 15»
8
Ciclista urtato da un'auto sotto la galleria
Due ciclisti diretti in Valbisenzio per un allenamento hanno imboccato la galleria e, mentre si trovavano all'interno, uno di loro è stato urtato dallo specchietto di ... «Il Tirreno, 5월 15»
9
Anziano in bicicletta urtato da un furgone: gravissimo
Anziano in bicicletta urtato da un furgone: gravissimo. L'incidente è avvenuto stamattina sulla provinciale 44. Il ciclista, 77 anni, del luogo, è stato trasportato con ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
10
Lettere al direttore Urtato sulla ciclopedonale e mio figlio ci ha …
Urtato sulla ciclopedonale e mio figlio ci ha rimesso un dito. Un papà racconta: "Stavamo passeggiando sui bordi del Canale Villoresi quando un ciclista ci ha ... «Varese News, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Urtato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/urtato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO