앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quartato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUARTATO 의 발음

quar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUARTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quartato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quartato 의 정의

사전에있는 4 사분원의 정의는 사람이나 동물, 견고하고 거대한 사각형입니다 : 어린 소년 q. Quartato는 귀족의 4 분의 4를 보유하고 있으며, 귀족은 전적으로 귀족입니다.

La definizione di quartato nel dizionario è di persona o animale, robusto, massiccio, quadrato: un ragazzotto ben q. Quartato è anche che ha quattro quarti di nobiltà, che è interamente nobile.


이탈리아어 사전에서 «quartato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUARTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

QUARTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

QUARTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
elitrasportato
infartato
presentato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

이탈리아어 사전에서 quartato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quartato» 번역

번역기
online translator

QUARTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quartato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

驻扎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en cuartos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quartered
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quartered
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إيواء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

четвертовать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esquartejado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চার ভাগে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écartelé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibelah empat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geviertelt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

宿舎
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

등분
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quartering
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm tư
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நான்கு பகுதிகளாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quartered
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dörde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quartato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ćwiartki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

четвертувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cantonata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στα τέσσερα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwarte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quartered
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

partert
화자 5 x 백만 명

quartato 의 사용 경향

경향

«QUARTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quartato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quartato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUARTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quartato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quartato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quartato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartato 의 용법을 확인하세요. quartato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si dà ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis . Gr. oinaSsi;. Cani. Card. 427. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. i5. 107. Corto di schiena, e ben quartato tutto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si da ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis. Gr. oiTioS'e:;. Cani. C, /ni. 437. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. 1 5. 107. Corto di schiena, e ben quartato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
QUARTATO. Add. Aggiunto , che fi da ad animale graffo , e membruto . Lat. faginatus , prapinguis . Gr. otnätii . Cant. Cam. 427. La bufóla elîer vuole Giovane foprattutto , e ben quartata. Morg. 1$. 107. Corto di fchiena, e ben quartato tutto. Tav.
‎1747
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bemb. teet.2. to. 116. Lodate N. Sig. Dio , e piu , quande arete gittata via eoteil» poca quartanella rimafavi . QUARTATO . ^tdd. sA%£--t*u , cht fi dà ad Mimait gtaffe e mcmbrute . L. faginAtm, prap inguis . вгес. orrriAue . Cant. Car» ...
‎1763
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
l men te,souenre auu. S il 'Èaginattis. v- eegginatostia , Quartato. l S u! sancire . v. Stabilire. Cocca . Sagittarenv. saettaremrcare. Sagiwr ictus. v. saettara, Arcata . Sagi ttarius. v. SJCHÀCOIQLaIICIIQ(OIQAICÎCIC, sagittario,Arcadore,Baleltrai0 .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Corto di schiena, e ben quartato tutto. Tav. Rit. Veniva suso un cavallo nero, corto , e grosso, e bene quartato. Cirifl”. Cal-v. 4. 125. Leardo pomellaro avea 'l mantello , Quartato bene , e d'una giusta altezza . Burt/z. z. 87. Ch'egli (il cane) abbia ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
I villani di Pistoja parlano ancora i-oli" uni ico quartato dialetto, pretendendo die meglio scriva la penna del Sindaco loro temperata co '1 falcino , che la penna di tal Potestà fiorentino squartata dal rasojo del Burchiello. Vocal.. Caler. IpS.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Inqaarlés, .Divenir quartato. Inqaarté, Traversato, Quartato, Grass inqvtarlc', lmpersonato, Atticciato, Maccìanghero, Fatticcione, Ben tarcliiato della persona, Complesso, e Fondato. Quartato, di cavalli e buoi. Inquatrineî, Qaattrinajo, Danaroso ...
Antonio Morri, 1863
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Quartato p. I. è vaso, o misura che tiene" due barili, o la quarta parte d'una botte. Quartato p. I. v. g. animai quartato, cioè grasso e membiuto.. QuartàvOlo p. b. padre del terzavolo, v. Arcàvolo . Quai tccin.-i p. I. piccolo quarto , o quarticéllo.
Placido Spadafora, 1820
10
Supplemento à vocabularj italiani
Vit. i, 245. Merita molta lode assai (una sala) per molte pietre lavorate co'l calandrino , che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala. ld. ib. 11,304. QUARTATO. Aggett. Parlandosi di animali, significa Grasso e membruto.
Giovanni Gherardini, 1857

참조
« EDUCALINGO. Quartato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quartato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z