앱 다운로드
educalingo
vagante

이탈리아어 사전에서 "vagante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VAGANTE 의 발음

va · gan · te


VAGANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VAGANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vagante 의 정의

사전에있는 방랑자의 정의는 떠돌아 다니는 생각입니다.


VAGANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregante · argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante

VAGANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vagabondaggine · vagabondaggio · vagabondare · vagabondeggiare · vagabonderia · vagabondo · vagale · vagamente · vagamento · vagamondo · vagare · vagazione · vagellaio · vagellamento · vagellare · vagellaro · vagello · vagheggiamento · vagheggiare · vagheggiato

VAGANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

이탈리아어 사전에서 vagante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VAGANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vagante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vagante» 번역

번역기

VAGANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vagante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

漫步的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

laberíntico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rambling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर्यटन का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المشي على الأقدام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бессвязный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desconexo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসংলগ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décousu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rambling
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weitläufig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

漫然
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어슬렁 거리는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rambling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nói dông dài
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலைந்து திரிகிற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाहवत जाणारे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

başıboş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vagante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pnący
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нескладний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incoerent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απλωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verward
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oöverskådliga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

springende
화자 5 x 백만 명

vagante 의 사용 경향

경향

«VAGANTE» 의 용어 사용 경향

vagante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vagante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagante 의 용법을 확인하세요. vagante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anima vagante
Chiara Erazo. Chiara Emzo Anima Vagante Chiara Erazo ANIMA VAGANTE 5 10 15 20 25. Front Cover.
Chiara Erazo, 2011
2
Del cholera vagante nella Liguria, coll'indicazione del ...
Se il cholera ora vagante diversfiehi da quello già indigeno in Europa. Ne' libri di medicina pratica facendo principio da Ippocrate e Galeno e venendo insino a noi è fatta menzione di speciale malattia denominata cholera, la quale suole ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stra vagante, Sofistico. Il secondo è per lo più l'effetto del primo. Ma può l'uomo essere in certe cose fantastico, non già slravagante , e può essere si godamente stra vagante da non merllare nemmcno il titólo di fantastico. Fantastico, strano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
La prospettiva vagante e l'Aperto È dunque la prospettiva dell'io ad essere messa in gioco nella pratica artistica. L'io dell'artista è soggetto alle forze, è abbandonato ad esse, e solo in quest'abbandono ha la possibilità di accordarsi alla ...
Paolo Cappelletti, 2003
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Vagante è l'opinione non ferma; errante, l'opinione sbagliata. Nulla è più vago dell'umano intelletto, abbandonato a sè stesso; senza religione, nessuna istituzione è durevole. Orme erranti, diremo (Il); non già: vaganti. Case erranti, chiama le ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(V) 4 - " Ed anche in buon senso, nel sign. di Vagante. Bartol. Uom. Lett. 6|. Or per l'aria vagabondo co'venti, ora intorno al sole, <.r fra le stelle ec. (N) ' VAGABUI\DAMENTO, " Va-ga-bnn-da-mén-lo.Sm. V. A. V. e di Vagabondità. Cose. S. Bern.
‎1856
7
L'Enea vagante, pitture dei bariacci intagliate, e dedicate ...
Portada con dedicatoria a Lepoldo de Médicis, 12 estampas con la historia de Eneas y 8 con esculturas clásicas.
Giuseppe Maria Mitelli, Annibale Carracci, Agostino Carracci, 1663
8
Come un fumetto giapponese
UNA. CACCOLA. VAGANTE. Avevo dato appuntamento aJago nel mio negozio preferito, “SuperGulp”, la libreria del fumetto. Era la mia seconda casa, ci passavo pomeriggi interi a sfogliare gli albi e a chiacchierare con altri fissati come me.
Gianfranco Liori, 2010
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Francesco Saver Quadrio. vagante SucciJJi. V. IJt. Il Sultans) V. Tabarrino aff%c cendato , e ddufo in amore . V. 234. la Tartaria ; V. »29: il Teatro Cómico . VII 131. h Tor ella. V. юр. i Torti [Vepdicati. Vil.
Francesco Saver Quadrio, 1752
10
Gli animali parlanti: poema epico diviso in ventisei canti
TRONO. VAGANTE. JS FUNERALI DI JJON Voi che ascoltate i bellici furori, La crodel guerra e le battaglie strane, Di cui prime cagioni e iastigatori La Lio usssa fur , la Volpe e il Caue , Onde le bestie dell' età vetuste Van di gloria imraortal ...
Giovanni Battista Casti, 1811

«VAGANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colpito da proiettile vagante, salvo
(ANSA) - MODENA, 28 MAG - Un 30enne che faceva jogging a Serramazzoni è stato colpito al collo da un proiettile vagante e si è salvato. È avvenuto ieri in ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Montella: «Non era facile: Parma una mina vagante»
In questa stagione il Parma era una mina vagante, si tratta di una signora squadra, ha fatto male alla Juve, al Napoli, a noi all'andata. La prestazione mi ha ... «Tuttosport, 5월 15»
3
Avellino, De Vito ci crede: "Noi, mina vagante dei play off"
Fiducia e umiltà. Fatti e non parole. Unione d'intenti. Concetti ben definiti come le idee. Sempre, estremamente, chiare. In pieno stile De Vito. Il direttore sportivo ... «Ottopagine, 5월 15»
4
Uomo ucciso mesi fa a Palermo, 5 arresti
Nel corso della sparatoriao, tra le bancarelle e decine di persone, rimase colpita una donna, raggiunta da un proiettile vagante. Queste le persone arrestate con ... «ANSA.it, 3월 15»
5
Una pallottola vagante la rende tetraplegica a due anni: riesce a …
Sta bene anche mamma Francesca, la prima eroina di questa storia, perché costretta su una sedia a rotelle dal 1984, quando a Salerno una pallottola vagante ... «Leggo.it, 3월 15»
6
Attenzione, Silvia Querci è la "Mina vagante"
Sabato 7 e domenica 8, prima nazionale al teatro Politeama: Mina vagante, uno spettacolo – tributo a Mina e alla TV anni '60, con la bravissima Silvia Querci, ... «Il Tirreno, 2월 15»
7
Morto il 26enne polacco colpito da una pallottola vagante a Napoli
19:57 - E' morto dopo cinque giorni di agonia Giorgi Goradze, il polacco 26enne colpito da un proiettile vagante la vigilia di Natale, mentre si trovava sulla ... «TGCOM, 12월 14»
8
Colpito alla testa da un proiettile vagante mentre guarda la tv: la …
Potrebbe essere stato un proiettile vagante a colpire l'uomo mentre era seduto sul divano di casa sua, in vico Zite, nella zona di Forcella, ma tutte le ipotesi ... «Leggo.it, 12월 14»
9
Napoli, giovane polacco colpito alla testa: forse da pallottola vagante
Alcuni bossoli di pistola sono stati trovati dalla Polizia nel vicolo Zite di Forcella, a Napoli, sul quale si affaccia il palazzo in cui abita Giorgi Gorgadze, il cittadino ... «Corriere della Sera, 12월 14»
10
Nedved: «Bravo Allegri. Juve mina vagante»
In Coppa ci sono tre o quattro squadre al di sopra delle nostre possibilità, ma noi potremo ricoprire il ruolo di mina vagante. Se arriveremo in condizione a ... «Tuttosport, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vagante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vagante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO