앱 다운로드
educalingo
vaglio

이탈리아어 사전에서 "vaglio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VAGLIO 의 발음

va · glio


VAGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VAGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vaglio 의 정의

사전에있는 체의 정의는 비 간섭 성 물질의 슬래그로부터 유용한 부분을 분리하거나 미세한 물질을 거친 물질과 분리하기에 적합한 구멍 모양의 금속 평면에 의해 기본적으로 구성된 다양한 형태의 도구이다. 손으로, 기계; v.로 가라. 밀, 밀가루, 모래, 자갈. Vaglio는 또한 신중한 조사, 정확하고, 세심하고, 비판적이고 세심한 조사입니다. 접수 된 제안서; v에 저항하지 않는 논증. 심각한 비판의.


VAGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

VAGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vagire · vagito · vaglia · vaglia cambiario · vagliare · vagliata · vagliato · vagliatore · vagliatrice · vagliatura · vago · vagolare · vagolo · vagonata · vagoncino · vagone · vagone letto · vagonetto · vagonista · vagotomia

VAGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · ventaglio

이탈리아어 사전에서 vaglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VAGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vaglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vaglio» 번역

번역기

VAGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaglio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vaglio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

检查
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

examen
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

examination
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जांच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فحص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

экспертиза
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exame
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরীক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

examen
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

peperiksaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prüfung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

検査
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

검사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ujian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kiểm tra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிசோதனை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परीक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sınav
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vaglio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

badanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

експертиза
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

examinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξέταση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondersoek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

undersökning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

undersøkelse
화자 5 x 백만 명

vaglio 의 사용 경향

경향

«VAGLIO» 의 용어 사용 경향

vaglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vaglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaglio 의 용법을 확인하세요. vaglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
VÀGLIO. Sust. m. Quello strumento co'l qualf si vaglia, e che tutti conoscono. §. I. Vaglio alla francese o romano. - Per polire dalla polvere il grano, più ebe dai semi cattivi, adoprano da prima il vaglio dello alla francese o romano, cioè a piano ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
vaglio, dal latino Va/iws, che leggesi in Vairone, è detto uno strumento da ripulire i cereali dopo la battitura. Ha per sinonimi Crivello, Colo. Nella sua forma più sempliceil vaglio consiste in un cerchio o cassino di legno, sul quale è imbullettata ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
VAGLIO, dal latino Vallus,che leggesi in Varrone, è detto uno strumento da ripulire i cereali dopo la battitura. Ha per sinonimi Crivello, Colo. Nella sua forma più semplice il vaglio consiste in un cerchio o cassino di legno, sul qualeè ...
‎1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Questi vagli hanno tre corde orizontali e molto tirate, le quali fanno capo nel centro, per poter muovere e girare in tulli i versi il vaglio. Targ. Tom. Oli Lei Agric. 5, 66. §. 4. Vaglio, in senso figurato. - Quando anche si potesse, sarebbe forte ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Questi vagli hanno tre corde orizonlali e mollo tirale, le quali fanno capo nel centro, per poter muovere e girare in lutti i versi il vaglio. Targ. TW Oli. Ltt. Agric. 5 , 66. §. 4. VAGLIO, in senso figurato. -Quando .indie si potesse, sarebbe forlc ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Mondiglia , che fi cava in vagliando . Lat. púrgame n , puigamtntum. Gr. чп^^ицх, Franc.Sacch.nov. 3. Andb a rivedere con quella roba gli fuoi parenti va- gliatori da Linari , tutti polverofi di vagliatura, e poveri. Vaglietto . Dim. di Vaglio. Art. Vetr.
‎1748
7
Difese criminali
ligia non poLovano appartenere al Giovannola -., altronde i calzoni veduti dal Vaglio s'indicano quasi nuovi, il curato qualifica i suoi per logori ; finalmente Paggio dà una provenienza di quelli effetti che non fu dal Fisco nè smentita, nè esclusa ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
8
Le stanze, Le Orfeo e Le rime
E farengli provare Come si tratta chi entra nel vaglio. Non ci mandate segala nè vena : ' Qui entran biade grosse Che regghino alle scosse E sicn di miglior mena : Ed. anehe a mala pena Si (fuova chi rimanga dentro al vaglio. Chi entra in ...
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, Ireneo Affò, 1863
9
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime ... rivedute su i codici e su ...
E farengli provare Come si tratta chi entra nel vaglio. Non ci mandate segala né vena: Qui entran biade grosse Che regghino alle scosse E sien di miglior mena : i;.l anche a mala pena Si trnova chi rimanga dentro al vaglio. Chi entra in questo  ...
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Questi vagli hanno tre corde orizontali e molto tirate, le quali fanno capo nel centro, per poter muovere e girare in tutti i versi il vaglio. Targ. Ton. OH. La. Àgric. 5 , 66. 5. lt. V.icuo, in senso figurato. - Quando anche si potesse, sarebbe forte ...
‎1857

«VAGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cosenza, abusi sessuali su due sorelline rom a Vaglio Lise. Tre …
Si facevano pagare da un anziano 75enne di Rende che filmava le violenze nel campo rom di Vaglio Lise. Condannati anche i genitori delle bambine. «Quotidiano online, 7월 15»
2
L'UnipolSai chiamatela Vaglio!
Ma lì è arrivato Vaglio. Valida da due punti, più il terzo sull'azione, grazie a un errore. Quindi a casa base, dalla terza intanto raggiunta, su lancio pazzo: 6 a 3. «Baseball.it, 7월 15»
3
Finisce 3-3 tra Italia e All Star Team. Alessandro Vaglio MVP e …
Nella festa dello stadio Gianni Falchi e davanti ad una buona cornice di pubblico, è l'Italia a passare per prima in vantaggio, grazie alla valida di Vaglio nella ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, 7월 15»
4
Concluso lo sgombero del campo nomadi di Vaglio Lise
Concluso lo sgombero del campo nomadi di Vaglio Lise ... Roberta Iazzolino, ha portato a termine lo smantellamento del campo Rom di Vaglio LIse. «Quotidiano online, 7월 15»
5
Pietro del Vaglio su AD a luglio
Sarà pubblicato sul numero di luglio della rivista AD Architettura Digest, l'ultimo lavoro dell'interior designer napoletano Pietro del Vaglio. Il noto magazine, che ... «Positanonews, 6월 15»
6
Stazione di Vaglio Lise, inizia il trasferimento dei rom nella tendopoli
Stazione di Vaglio Lise, inizia il trasferimento dei rom nella tendopoli. Redazionegiu 25, 2015CosenzaNessun commento. 1 ... «Quotidiano online, 6월 15»
7
Campo rom di Vaglio Lise, iniziato lo sgombero della baraccopoli
COSENZA – Sono iniziate stamane le operazioni di sgombero del campo rom di Cosenza, che ospita diverse centinaia di persone. Le ruspe hanno iniziato, ... «Quotidiano online, 6월 15»
8
Campo rom Vaglio Lise un'emergenza sulla quale non si puo' più …
Campo rom Vaglio Lise un'emergenza sulla quale non si puo' più rimandare ... del campo di emergenza provvisorio di Vaglio Lise non è più procrastinabile. «Quotidiano online, 6월 15»
9
Al Vaglio Rubens la camera ardente di Damiano
Per dar modo a tutti i ragazzi di dirgli addio, verrà allestita lunedì dalle 10, nella palestra dell'Istituto Vaglio Rubens, la camera ardente, fino al momento del ... «newsbiella.it, 5월 15»
10
Usa,accordo Iran a vaglio Congresso
21:54 - Il Senato americano ha approvato la legge secondo cui l'accordo con l'Iran sul nucleare dovrà passare al vaglio del Congresso. Si tratta del testo di ... «TGCOM, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vaglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vaglio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO