앱 다운로드
educalingo
setaccio

이탈리아어 사전에서 "setaccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SETACCIO 의 발음

se · tac · cio


SETACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SETACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

체는 일반적으로 크기에 따라 분류하고, 메쉬의 것보다 큰 물질을 여과하고, 통상적으로 입자 크기를 확립시키는 역할을하는 금속 스크린을 갖는 용기로 구성된 체이다 유지 재료의 여러 개의 봉합사를 서로의 위에 놓을 수있어 이질적인 재료를 토양으로 빠르게 세분화 할 수 있으며 그래뉼로 메트릭 조성과 입도 측정 곡선을 얻을 수 있습니다. 체는 일반적으로 점토 또는 석회암과 같은 미세한 토양의 이동에 사용되는 반면, 자갈 또는 모래와 같은 토지의 입도 분석에는 이식 물이 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 setaccio 의 정의

사전에 체의 정의는 더 큰 또는 더 작은 세부 사항을 분리하는 데 사용되는 말 머리 또는 금속 실의 다소 밀집된 네트워크로 구성된 화면입니다. 곡물.

SETACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · spaccio · straccio

SETACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

set · set point · set-aside · set-up · seta · setacciare · setacciata · setacciatore · setacciatura · setaceo · setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolare · setolatura · setolina

SETACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 setaccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SETACCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «setaccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «setaccio» 번역

번역기

SETACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 setaccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 setaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «setaccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tamiz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sieve
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चलनी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غربال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

решето
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

peneira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চালনী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tamis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ayak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sieb
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ふるいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sieve
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சல்லடை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चाळणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

elek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

setaccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sito
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

решето
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόσκινο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sif
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sil
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sil
화자 5 x 백만 명

setaccio 의 사용 경향

경향

«SETACCIO» 의 용어 사용 경향

setaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «setaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

setaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SETACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 setaccio 의 용법을 확인하세요. setaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Setaccio. Briciole di poesia lodigiana e non
Sergio Fumich. Il Setaccio Briciole di poesia lodigiana e non Sergio Fumich o A Y 7' \ ' , 4' ' A .'»i '-' \ '=v:_ «a 7 ' €JW-I-vSERGIO FUMICH IL SETACCIO BRICIOLE DI POESIA LODIGIANA E NON TESTI. Front Cover.
Sergio Fumich, 2012
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Per eseguire l'analisi granulometrica di un materiale si dispone una serie di setacci uno sull'altro, ponendo in alto il setaccio dalle dimensioni maggiori e sotto di esso quelli a dimensioni via via descrescenti; sotto l'ultimo setaccio si pone un ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Città al Setaccio
Amato Lamberti. Amato Lamberti Città al setaccio Articoli scritti per IlMediano.it A cura di Luigi F. Pone In copertina: Alle spalle della chiesa di Giovanni Sodano Impaginazione.
Amato Lamberti, 2013
4
Pasolini e Bologna
«IL SETACCIO»: NOTAZIONI E DETTAGLI di Mario Ricci L'affettuoso invito di un amico mi porta qui a dare testimonianza di una stagione della nostra vita — voglio dire di Pier Paolo Pasolini, Fabio Mauri, Fabio Luca Cavazza, Luigi Vecchi , ...
Davide Ferrari, Gianni Scalia, 1998
5
Un Libretto di alchimia: inciso su lamine di piombo nel ...
ratezza havendola polverizzata sottilissimamente (14) e passata per setaccio di seta (15) strettissimo si ponga in ^ et vi si dia ì (16) et passando più oltre al fuoco fortissimo si distilli con recipiente aperto non lutando intorno il colo: e tal ...
Stefano Andreani, 1979
6
Technical Dictionary
... a structure to give protection), riparo * (a television screen, a computer screen, a screen onto which images are projected), schermo * (a “sieve” used for classifying particles according to grain size), setaccio * (a partition wall), transenna * (a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Terminata la setacciatura si pesano i residui su ogni setaccio e sulla sottostante tazza e si riportano quindi sul grafico, in corrispondenza dei diametri, le somme delle percentuali in peso dei residui. Le singole operazioni possono registrarsi ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
8
Il credenziére di buon gusto
Cotte si passeranno per setaccio , e con lo smesso giulebbe si ristrmgeranno su ' l fuoco con poche gocce di succo di limone. Marmellata di Albicocche. — Si fa dell' istessa maniera clie le pesche aggiungendoci a questa i noccioli puliti ...
Vincenzo Corrado, 1820
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A questo scopo viene normalmente usata la scala Mesh che definisce il numero di maglie del setaccio comprese entro un pollice lineare. Così, per esempio, la grana 220 mesh è quella che passa attraverso il setaccio che ha 220 maglie in un ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Staccio o Setaccio E uno strumento accessorio al mortajo. Molte sostanze che mediante Y azione del pestello non possono essere ridotte in polvere fina ed uniforme debbono esser trattate col setaccio . La parte più essenziale di questo ...
Gioacchino Taddei, 1826

«SETACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 setaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Drogata e stuprata per ore in casa
La passano spesso al setaccio. Sentono le grida dai palazzi popolari. Si incuriosiscono e cercano di individuare il punto da cui provengono. «Il Tempo, 7월 15»
2
Amichevole La Spezia-Bologna, rissa tra tifosi: a giorni i primi …
La Digos, in queste ore, sta passando al setaccio tutte le immagini acquisite. Lo riferisce il Secolo XIX precisando che "a quanto trapela dalla ... «BolognaToday, 7월 15»
3
Stupefacenti, contraffazione, sicurezza stradale: al setaccio il …
I carabinieri della locale compagnia sono stati impegnati nei giorni scorsi in una vasta attività di controlli prevalentemente lungo il litorale. «Lecceprima.it, 7월 15»
4
Incidenti, al setaccio i dati di 15 anni Ciclisti e pedoni sempre più a …
«Bisogna lavorare per azzerare le vittime della strada». così Simona Bordonali, assessore regionale alla Sicurezza, protezione civile e ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
5
Sicurezza, lidi balneari passati al setaccio
TRAPANI. Passati a setaccio dalla Guardia Costiera gli stabilimenti balneari: scattano multe per mancanza di dotazioni di sicurezza. «Giornale di Sicilia, 7월 15»
6
Andria: La Polizia Stradale passa al setaccio i luoghi di ritrovo della …
La notte del 19 luglio a Bisceglie, la Polizia di Stato ha eseguito i controlli sperimentali nei confronti di conducenti alla guida sotto l'effetto di ... «AndriaLive.it, 7월 15»
7
Polizia, Quartiere Roma passato al setaccio: 300 persone identificate
La Questura ha reso noto il bilancio dei controlli svolti nel corso dei Venerdì Piacentini, che nell'ultimo appuntamento hanno visto la polizia di ... «Piacenza24, 7월 15»
8
Ostia, controlli interforze: passate al setaccio le zone del …
Controlli serrati degli uomini della Polizia di Stato e dell'Arma dei Carabinieri che, in collaborazione con i militari della Guardia di Finanza e gli ... «Il Corriere della Città, 7월 15»
9
M5S: passare al setaccio nomine di vertici della sanità siciliana
Roma, 20 lug. (askanews) - "Al setaccio tutte le nomine dei vertici della sanità siciliana". Dopo la pubblicazione delle intercettazioni che ... «askanews, 7월 15»
10
Napoli «al setaccio» dei carabinieri: evasioni, guida senza patente …
Una operazione contro la cosiddetta illegalità diffusa è stata condotta dai carabinieri a Napoli che hanno passato al setaccio, in particolar ... «Il Mattino, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Setaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/setaccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO