앱 다운로드
educalingo
valevolmente

이탈리아어 사전에서 "valevolmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VALEVOLMENTE 의 발음

va · le · vol · men · te


VALEVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALEVOLMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 valevolmente 의 정의

사전에서 유효한 정의는 유효하고 효과적입니다. 유효.


VALEVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VALEVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa · valeriana saliunca · valeriana strisciante · valeriana trifogliata · valeriana tuberosa · Valerianacee · valerianico · valersi · valersi di · valete · valetudinario · valetudine · valevole · valgismo

VALEVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 valevolmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valevolmente» 번역

번역기

VALEVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 valevolmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valevolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «valevolmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

válidamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

validly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صحيحا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на законных основаниях
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

validamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈধভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

valablement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gültig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

有効に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유효
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

validly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp lệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செல்லத்தக்க விதத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

validly
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

validly
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

valevolmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ważnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на законних підставах
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în mod valabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκύρως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geldig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giltigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gyldig
화자 5 x 백만 명

valevolmente 의 사용 경향

경향

«VALEVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

valevolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valevolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valevolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALEVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 valevolmente 의 용법을 확인하세요. valevolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso di diritto civile francese: 1
911bordinato all'esistenza di un' ipoteca 0 di un privilegio valevolmente acquistato. Dal che siegue , che l' ipoteca convenzionale , la quale abbia bisogno della ratifica di un terzo, non può essere iscritta tratti di cambiare il domicilio eletto in ...
‎1846
2
Corso di diritto civile francese
trascrizione, può; l'acquisitore giungere, dall'ini canto,, alla purgazione dei » privilegii e delle ipotéche valevolmente inscritti, che gravitano sugli immobili acquistati» e dall'altro, fa correre il termine, spirato il quale, i creditori, i quali abbiano pel ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
3
Webbia
1976, ma in questo lavoro di Vida la suddetta combinazione non è valevolmente pubblicata perché non sono forniti né il basionimo, né il suo autore e la relativa citazione bibliografica completa, come richiesto dall'Art. 33.2 del Codice.
Philip Barker Webb, Ugolino Martelli, 1986
4
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che. assai men degna del suo sapere, ed a noi, con pace d'un ...
‎1758
5
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che assai men degna del suo sapere, eda noi ,con pace d'un tanto ...
A.N. Rossi, 1758
6
Trattato Delle Azioni e Delle Eccezioni
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo , con cui le eccezioni valevolmente pro' dotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco perché -nel ...
‎1832
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto perché la cosa sia valevolmente data in pegno, il consenso tacito del proprietario basta, poiché, se si è date cauzione per un debitore che classe la ma cosa in pegno, si reputa avergli dato un mandato per pegnorarla; basta ancora ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
1 Una donna maritata in paese che si governa con leggi municipali non poteva obbligarsi valevolmente senza essere autorizzata da suo' marito; altrimenti il contratto era nullo, tanto a suo riguardo che a quello di suo marito. Ma in un paese di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
9
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a noftro credere abbiam finora valevolmente confutata , forge di nuovo un' altra diificultà a proporci , ma che affai men degna del suo fapere, ed a noi, con pace d'un tanto ...
Alessio N. Rossi, 1758
10
Trattato
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo, con cui le eccezioni valevolmente prodotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco ' perché nel ...
‎1832
참조
« EDUCALINGO. Valevolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/valevolmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO