앱 다운로드
educalingo
vaneggiamento

이탈리아어 사전에서 "vaneggiamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VANEGGIAMENTO 의 발음

va · neg · gia · men · to


VANEGGIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VANEGGIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vaneggiamento 의 정의

사전에있는 raving의 정의는 행동과 허영심의 방법입니다 : v. 정신병으로. Vaneggiamento는 논리적 인 것에서부터 진실한 것에서 벗어난 것이다 : 불행의 선지자들의 열정.


VANEGGIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

VANEGGIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vanamente · vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandalo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiante · vaneggiare · vaneggiatore · vanerello · vanescente · vanesiata · vanesio · vanessa · vanezza · vanga

VANEGGIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 vaneggiamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VANEGGIAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vaneggiamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vaneggiamento» 번역

번역기

VANEGGIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaneggiamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaneggiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vaneggiamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狂言
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desvaríos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ravings
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ravings
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هذيان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бред
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

delírios
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রলাপোক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

délire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ravings
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Phantasien
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

着ロービング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

헛소리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ravings
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ravings
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிதற்றல்களை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ravings
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

deli saçması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vaneggiamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

majaczenia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ravings
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασυναρτησίες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geraaskal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ravings
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ravings
화자 5 x 백만 명

vaneggiamento 의 사용 경향

경향

«VANEGGIAMENTO» 의 용어 사용 경향

vaneggiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaneggiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vaneggiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANEGGIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaneggiamento 의 용법을 확인하세요. vaneggiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario storico di educazione ...
Da li innanzi non è più da maravigliarsi, se ragion non vale per disingannarli A quelli poscia, che patiscono qualche pazzia o vaneggiamento parziale, cioè che si trovano occupati da un solo pernicioso fantasma, suol servire di medicamento  ...
Jean Jacques Fillassier, 1845
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GOIZOT - — Alcuna volta il delirio è causa insieme ed effetto, ed allora è più del vaneggiamento. Vaneggia anche l'assennato; 1' ubbriaco e il pazzo delirano. - capponi - 5383. VANEGGIARE, Vasare. — Sinonimia che appartiene alla storia ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
VANEGGIAMENTO Pareami dormendo, che gli ann! miei fos- «ero ritornati nel loro fiore, e ch'io appunto fossi uscito di coltegio, standomi ammirativo di tutte le cose del mondo, le quali mi riuscivano tutte nuove, come se non l'avessi mai ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827
4
L' Osservatore di Gasparo Gozzi: preceduto dalla vita
VANEGGIAMENTO. ' rareami dormendo, che gli anni miei fossero ritornati nel loro fiore, e ch'io ap unto ... consigliandcmi da me solo, io credea d'errare in ogni cosa, e non PARTE SECONDA. 189 Vaneggiamento intorno al servire maschera.
Gozzi (Gasparo), Gherardini (Giovanni), 1868
5
Opere
Un vaneggiamento straordinario e lungo poco meno del sonno d'Epimenide mi tenne per più mesi astratto dai sensi, per modo che non mi permise di compier gli ulfizi nè della società nè dell' amicizia. In questo vaneggiamento io dovei ...
Melchiorre Cesarotti, 1813
6
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
Andromeda d' Euripide , fecero quelle tragiche immagini tal impresiione nella fantasia di que'- Cittadini , che essendo all' ora all' ora da certo febbrile vaneggiamento assaliti , tutti divennero tragici personaggi : onde con tuono mesto e ...
‎1765
7
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta. ...
Andromeda d' Euripide, fecero quelle tragiche immagini tasimpreffione nella fantasia di que' Cittadini, che essendo all'ora all'ora da certo febbrile vaneggiamento assaliti, tutti 'divennero tragici personaggi: onde con tuono mesto e passionato, ...
Antonino Valsecchi, 1789
8
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empietà ...
Andromeda d' Euripide , secero quelle tragiche immagini tal' impressione nella fantasia di que' Citta. dini, che essendo all' ora all' ora da certo febbrile vaneggiamento affaliti , tutti divennero tragici personaggi .- onde con tuono - mesto e ...
‎1768
9
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
L' impressione slessa, e lo slesso vaneggiamento forse pensano i Liberlini che abbiano fallo in tulio il genere umano le voci funeste di coloro, che da timor penetrati m fìnsero, e pubblicarono i primi 1" idea di Dio. Gonvien dire , che il mondo ...
Antonino Valsecchi, 1847
10
Le maraviglie del corpo umano: compendio metodico de ...
E questo genere di riposo non se lo piglia solo nella notte, ma anche nel giorno; n allora il sonno dicesi vaneggiamento. Lo spirito, forviato dalla comparsa inconsiderata degli oggetti , o dalla ricordanza non combinata delle impressioni e dei ...
G. B. F. Descuret, Gabriele Rondinella (Nápoles), 1838

«VANEGGIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaneggiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il problema degli abusi del carcere
“Abolire il carcere?”. Più che una domanda, parrebbe una bestemmia. Oppure un delirio, il vaneggiamento utopico di chi progetti un mondo senza delitti e senza ... «Il Post, 7월 15»
2
FRAU ANGELA LA GRECIA E L'EUROPA...di Carmelo Scarso
... rafforzerebbe maggiormente la sua Germania. Alcuni penseranno ad un mio vaneggiamento: leggete la Storia e vi accorgerete che si ripete. Carmelo Scarso. «La Spia, 7월 15»
3
La Russia dei catalani La Veronal
La convivenza forzata scatenerà situazioni surreali e incontrollati stati emozionali, tra panico, esaltazione, vaneggiamento, ansia, espressi in una danza ... «Città Nuova, 7월 15»
4
Scomparso in mare, ricerche davanti alla Spiaggia d'Oro di Imperia …
Scomparso in mare, ricerche davanti alla Spiaggia d'Oro di Imperia: era tutto un vaneggiamento foto. Sul posto oltre all'Ucl dei pompieri e all'elicottero della ... «Riviera24.it, 5월 15»
5
Internet ha una data di scadenza: in pochi secoli diventerà illeggibile
Se a fare una simile preconizzazione fosse una persona qualunque, probabilmente la prenderemmo per il vaneggiamento di un folle catastrofista; si dà però il ... «Panorama, 2월 15»
6
Il Segreto per Aprire una Bottiglia di Birra con un Foglio di Carta …
Sarete sicuramente in tenti a pensare si tratti di un vaneggiamento e vi capisco, ho avuto la vostra stessa reazione. E comunque vi assicuro che esiste un altro ... «Leggilo.net, 12월 14»
7
I “buonisti” e l'utopico dialogo con l'Isis
... di sole per spiegare il “vaneggiamento” di un fantasioso prestato alla politica. Bisognava, invece, capire che dietro quelle improvvide uscite vi fosse dell'altro. «L'Opinione, 10월 14»
8
Father and Son, di Hirokazu Kore-eda
È un gioco senza senso. Davvero a volte non so più a che serva scrivere. È un vaneggiamento che non potrebbe esser superato anche se si conoscessero le ... «Sentieri Selvaggi, 4월 14»
9
La “generazione Erasmus”. Perché credere ancora nell'Europa
Scommettere in uno sviluppo economico, civile e culturale di un'Europa unita è rimasto frutto esclusivo del vaneggiamento di un drappello di folli visionari? «iMille, 3월 14»
10
Anna Oxa | Domenica Live | Intervista | 9 febbraio 2014
L'intervista rilasciata a Barbara D'Urso ha riscritto il concetto di vaneggiamento lucido. Non sappiamo se Anna Oxa abbia creato e stia portando volontariamente ... «TVblog.it, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vaneggiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vaneggiamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO