앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vanerello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VANERELLO 의 발음

va · ne · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANERELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VANERELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vanerello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vanerello 의 정의

사전에있는 vanerello의 정의는 피상적이며, 치명적이며, 가볍다. Vanerello는 또한 허영심 사람입니다.

La definizione di vanerello nel dizionario è di persona, superficiale, fatuo, leggero: una ragazzina vanerella. Vanerello è anche persona vanerella.


이탈리아어 사전에서 «vanerello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VANERELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

VANERELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore

VANERELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

이탈리아어 사전에서 vanerello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vanerello» 번역

번역기
online translator

VANERELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanerello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanerello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vanerello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vanerello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vanerello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vanerello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vanerello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vanerello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vanerello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vanerello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vanerello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vanerello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vanerello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vanerello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vanerello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vanerello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vanerello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vanerello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vanerello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vanerello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vanerello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vanerello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vanerello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vanerello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vanerello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vanerello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vanerello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vanerello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vanerello
화자 5 x 백만 명

vanerello 의 사용 경향

경향

«VANERELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vanerello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vanerello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanerello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VANERELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vanerello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vanerello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vanerello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANERELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanerello 의 용법을 확인하세요. vanerello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Vanerello. Car. Apol. pag. 211. Mostravano questi UT. nielli d'aver qualche interesse ed anche niinicizia col barbagianni. (A) NANFA. Aggiunto d'acqua odorifera cavata per distillazione, e si suol dire di quel- la che si distilla dal fior d' arancio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VANERELLO . Dini. di. Vano . rtm. VANEZZA . Vanità . Lat. vanitas Imitai . Fr. Jat. T. 5. 3J. 74. Dìeer. Amai. ant. 14. 3. 3. frane. Satft. rim. ter Filip. eli ter Aitili 1 1. Toni. V. B ^S- V A N « A . •Strumento di ferro con manìe* di legno , fallile alla pala  ...
‎1739
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Martimchio, Piccinaco, Fanciulletto , Vanerello. Cagon, Pien d'aria. Merdellone, Fu- mosetto, Vendifumo, Cacasodo. Avea- te più gravità che non dovrebbe avere , agg. Cucheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache, Cacacciano, Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
4
Versi di Gaetano Ghivizzani
MERCATO Poeta vanerello, e quanto fai I canti tuoi? - Cari, mio figlio, cari Tornaro i canti miei: fatica assai Mi costano i miei carmi e assai sudore, Nè pagare può il volgo il lor valore. - Poeta vanerello, a ciò non dei ' Pensare tu: lasciommi il ...
Gaetano Ghivizzani, 1867
5
Dizionario della lingua italiana: 7
5. o. 19. Vaneggialor ec.,che slimi Gloria magiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim.Vanerello mio cuor,che giri intorno,Qual l] 0_lllll" ma farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Vanità. Lat. vanitas, Ievitas. Gr. usvo'1rng ...
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Buon. Fier, j. ». ly. Vaneggiator ec. cht* ftrmi Gloria maggiore il far miggor paz- zfe . VANERELLO. Dim. di Vano . Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intornj , Quai notturna farfalla , a un debol lu- me . V A N E Z Z A . Vanit i . Lat. vanitat , Itvitai .
‎1738
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
VAnerello mió cuor , che girt ïntorno Qual no tí urna fat falla a un debol lumef Vi laßer ai quelle fuperbe piume , Onde ten yai si follemente adorno. Vilipendio per te , vergogna, e /corno In quel fofco fplendor fia , che s'allume , E fe non haï piit ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Marmochio, Picc inaco, Fanciulletto, Vanerello. Cagòn, Pien d'aria. Merdellone, Fumoselto, Vendifumo, Cacasodo. Avente più gravità che non dovrebbe avere. agg. Cacheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache , Cacacciano , Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fler. 3. a ig. Vaneggiator cc. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a un debol lume . VANEZZA. Vanità. Lai. vani/n! , levilar. Gr. x!r= 'n;, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
(Moi. Fitr, }. a. ip. Vancggiaror e«. che ti mi Gloria roaggiore il fat maggior razzie . VANERELLO . Dim. di V*n, . Mti. □*x?-~2-fV)S3*»?eri*i*. rim, Vanerello miocuor, che giri iotor- no , Qaalnortutna farfalla, a un debol lume. VANEZZA . I'dHltJ .
Accademia della Crusca, 1741

참조
« EDUCALINGO. Vanerello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vanerello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z