앱 다운로드
educalingo
variante

이탈리아어 사전에서 "variante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VARIANTE 의 발음

va · rian · te


VARIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VARIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

변체

Variant는 Iqura Sugimoto가 만든 seinen manga입니다. 2004 년부터 2006 년까지 Kadokawa Shoten의 Monthly Dragon Age 잡지에서 Variant는 Planet Manga가 출시 한 2008 년 1 월 이후 이탈리아에서 사용할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 variante 의 정의

사전에있는 변형의 첫 번째 정의는 가변적이며 변경 가능합니다. 항상 다양한 색상을 사용하는 변형입니다. 변형의 또 다른 정의는 실질적으로 변함이없는 형태로 외형을 수정하는 것인데, v.없이 내일 반복된다. 디자인은 벽을 따라 다양한 변형으로 반복됩니다. 변형은 원래 프로젝트에 대한 수정 사항입니다. v. 마스터 플랜에서 리노베이션 프로젝트로

VARIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · verdeggiante

VARIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vari · varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina

VARIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

이탈리아어 사전에서 variante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VARIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «variante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «variante» 번역

번역기

VARIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 variante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 variante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «variante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

变种
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

variante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

variant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مختلف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вариант
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

variante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈকল্পিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

variante
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

varian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Variante
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バリアント
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

변체
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

varian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biến thể
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாறுபாடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिच्यामध्ये variant
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

varyant
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

variante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wariant
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

варіант
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

variantă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραλλαγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

variant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

variant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

variant
화자 5 x 백만 명

variante 의 사용 경향

경향

«VARIANTE» 의 용어 사용 경향

variante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «variante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

variante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VARIANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

variante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alberto Asor Rosa
L'uomo vecchio. L'uomo vecchio ha solo convinzioni (possibile variante: L'uomo è vecchio quando ha solo convinzioni).

«VARIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 variante 의 용법을 확인하세요. variante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Variante Di Luneburg Di Paolo Maurensig - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
2
La variante di Lüneburg
E per quale colpa? La risposta vera è un’altra: è una mossa di scacchi. Dietro quel gesto si spalanca un inferno che ha la forma di una scacchiera. Asciutto, lucido, teso, questo romanzo ha rivelato Paolo Maurensig.
Paolo Maurensig, 2012
3
Ferrovia Torino-Savona: Considerazioni economico-commerciali ...
M. B. A.. __ I,' _ primitivo Pejron, fra (leva e Garrù lungo il Tanaro, e della lunghezza di circa 44 chilometri, sia abbandonato, ed in sua vece venga adottata una variante, seguendo il tracciato di Ceva-Lesegno-San-Michele, Mondovi e Carrù ...
M. B. A., 1869
4
Diritto urbanistico
La impugnazione della variante di piani urbanistici. Legislazione d. lg. 80/1998, art. 35. Bibliografia Centofanti 2006 (4). Le scelte urbanistiche di carattere generale costituiscono apprezzamenti di merito, sottratte come tali al sindacato di  ...
Nicola Centofanti, 2008
5
Opere di G.D.Romagnosi: Vol.8
Variante . . . . . Variante . . . . . Citazione rettificato. . Varianti. - Note 1. a. 3. 6. . . Sull'influenza dell' interesse . Varianti. - Note tre . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . o NOTE o 122 I'afl. 263 Schiarimento.
Alessandro de Giorgi, 1848
6
Scienza delle costituzioni: 8
î54 Dissenso da una opinione dell'Autore. » ivi Varianti. Note quattro. . . . . n 157 Variante . . . . . . . . . » |58 Variante . . . . . . . . . » 140 Spiegazione di una proposizione dell'Autore . . . . . . . . n 147 Schiarimento intorno ad un'altra proposizione sua ...
‎1848
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Note 4- «> » it"» Variante » 5i Variante » 52 Variante e correzione » 53 Variante » Co Variante » 68 Variante >' 9° Citazione rettificata » ioi Sull'influenza dell' interesse . . . » 1o6 Varianti. — Note tre )> no Variante » iaa Variante » ia3 Variante ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1848
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
... categoria si avrà nella casella corrispondente della tabella A della tariffa professionale la percentuale complessiva delle varie fasi (direzione lavori, assistenza al collaudo, liquidazione, misura e contabilità dei lavori, perizie di variante, ecc.) ...
Marco Agliata, 2011
9
Miscellanea sul giuoco degli Scacchi
IV. Variante del I. 10. dl-b3, c3-d4 (1) 15. f3-e5, g6-e5 H. c4-f7, e8-f8 16. el-e5, g7 -g6 12. cl-g5, d4-f6 17. g5-h6, f6-g7 15. al-el(2),c6-e7(3) 18. e5-f5, g6-f5 14. f7-h5 (4), e7-g6 19. b3-f7 m. (1) Il N. non prende la T e si contenta del p.
‎1861
10
Le fibule dell'Italia settentrionale
17 34-17 3 7); variante b) con sezione quasi triangolare a faccia superiore appena convessa (nn. 1738-1739); variante c) staffa terminante con un' appendice a punta (n. 1740); variante d) staffa con tratto anteriore circolare molto sottile, non ...
Patrizia von Eles Masi, 1986

«VARIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 variante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loggia, sulla variante al Pgt altra pioggia di emendamenti
Una discussione «formato maratona» per i consiglieri riuniti a palazzo Loggia: l'ordine del giorno di lunedì prevedeva l'avvio del dibattito sul tema della variante ... «Giornale di Brescia, 7월 15»
2
Inaugurata la variante del Mulino di Carcare, Bologna: "Opera …
E' stato inaugurato stamattina il secondo e ultimo lotto della variante del Mulino a Carcare. L'opera, completata nei tempi previsti, servirà a decongestionare il ... «SavonaNews.it, 6월 15»
3
Lavori alla stazione, la variante urbanistica arriva in consiglio …
GROSSETO. La variante urbanistica per l'area della stazione ferroviaria di Grosseto è pronta per l'ultimo passaggio in consiglio comunale, previsto per metà ... «Il Tirreno, 6월 15»
4
Sorte sulla variante di Zogno «Non sarà una Salerno-Reggio …
«La variante di Zogno non sarà un'altra Salerno-Reggio Calabria, anche perché la provincia di Bergamo è fra quelle che paga più tasse allo Stato ed è giusto ... «L'Eco di Bergamo, 5월 15»
5
Incidente sulla Variante, seconda vittima: muore il padre dello …
CASERTA - Si aggrava il bilancio dell'incidente di ieri sulla Variante di Caserta. Dopo la morte di una donna, Rita Cuomo, 69 anni di San Nicola la Strada, nel ... «Il Mattino, 4월 15»
6
Autostrade: "Raddoppia costo Variante Valico". Ma l'opera valeva la …
Potrebbe essere questo lo slogan per descrivere la vicenda della costruzione della Variante di Valico, il raddoppio che affiancherà l'Autostrada del sole nel ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
7
Ex mercati generali, arriva il grande immobiliarista: tempi accelerati …
Giovedì l'annuncio del sindaco: "Ho incontrato il più grande immobiliarista del continente europeo". Venerdì l'approvazione della variante: "Pronti entro giugno ... «RomaToday, 3월 15»
8
Approvata la variante semplificata in Consiglio, Bussagli: “Al via il …
E' stata la variante semplificata al Regolamento Urbanistico l'argomento centrale del consiglio comunale che si è svolto ieri – 3 marzo. La variante è stata ... «gonews, 3월 15»
9
Buongiorno annuncia: "Voteremo sì alla variante"
LIVORNO. “Voteremo sì alla variante anticipatrice per senso di responsabilità e per poter continuare a incidere sul futuro del progetto, la cui attuazione crediamo ... «Il Tirreno, 2월 15»
10
S.Raffaele, c'è delibera per ampliamento
L'adozione della variante (passata con 33 voti favorevoli su 33 consiglieri ... prima variante urbanistica che trasformava una zona agricola in zona ospedaliera. «L'Unione Sarda, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Variante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/variante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO