앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "velacciere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VELACCIERE 의 발음

ve · lac · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELACCIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VELACCIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «velacciere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 velacciere 의 정의

사전에있는 velacciere의 정의는 bow mast에있는 정사각형 돛 및 다른 2 개의 나무에있는 라틴어 돛을 가진 three-masted 및 bowsprit 항해 배이다.

La definizione di velacciere nel dizionario è nave a vela a tre alberi e bompresso, con vele quadre nell'albero di prua e vele latine negli altri due alberi.


이탈리아어 사전에서 «velacciere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VELACCIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re

VELACCIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vela
vela pallone
velabile
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

VELACCIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

이탈리아어 사전에서 velacciere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «velacciere» 번역

번역기
online translator

VELACCIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 velacciere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velacciere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «velacciere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

velacciere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

velacciere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

velacciere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

velacciere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

velacciere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

velacciere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

velacciere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

velacciere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

velacciere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

velacciere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

velacciere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

velacciere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

velacciere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

velacciere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

velacciere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

velacciere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

velacciere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

velacciere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

velacciere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

velacciere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

velacciere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

velacciere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

velacciere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

velacciere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

velacciere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

velacciere
화자 5 x 백만 명

velacciere 의 사용 경향

경향

«VELACCIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «velacciere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
velacciere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velacciere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velacciere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELACCIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 velacciere 의 용법을 확인하세요. velacciere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
il. Somma per ciasc. marina di allistam. Bar. di 20 tomi, o meno Gozzi di ai) pai. in sotto. Bracciere a Bar. di 20 tonn. o meno. 3o Gozzi di 26 pai. in sotto. 6 □ Bracciere .... Velacciere Bar. di 20 tonn. o meno.] 20 Gozzi di «6 pai. in sotto. I 7 ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
2
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
27 Velacciere. . . . . . . . . 2 ' Intutto...........54tfi La maggior parte di esse fanno indistintamente il traffico in cabottaggio e 1 ' 411'! m RIL'DA'GSCIMEA'TO. 10. Un bastimento prr essere' riputato del rrgno delle Due Sicilie, a godrre de'privilagL ...
Pasquale Liberatore, 1837
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Velacciere: Bastimento con Ire alberi verticali e bompresso. L'albero di trinchetto, attrezzato a pible , porta vele quadre: quelli di maestra e mezzana a calcese; portano ognuno una vela latina. Trabaccolo : Bastimento con due alberi verticali  ...
‎1873
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... bombarde , bevi , braeeiere , brik sermner, brigantim' , feluche , feluconi , golelle , gozzi, gozaom' , lance, marlingane, marielle, mialichi , «miri , paranzelli , pèlaghi , pino/ti , polacche , sciabeeclls' , speronare , {orfana , traboccoli, velacciere.
Giacinto Mosca, 1843
5
Rimario letterario della lingua italiana
velacciere (m.) vcllutiere (m.) venturiere (m.) verziere (m.) vicecancelllere (m.) vinettiere (m.) vivandiere (m.) volere (t., m.) zanzariere (m.) zecchiere (m.) zuccheriere (m.) gesto (m.) immodesto (a.) impesto (t.) impresto (t.) incesto (m., ere ere ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Annali di statistica
Velacciere : Bastimento con tre alberi verticali e bompresso. L'albero di trinchetto, attrezzato a pible, porta vele quadre : quelli di maestra e mezzana a calcese ; portano ognuno una vela latina. Trabaccolo : Bastimento con due alberi verticali  ...
‎1873
7
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Piroscafi, brigantini, polacche, navi, golette, mistici, trabaccoli, pielaghi, pinchi, feluche, feluconi, scuner, bric-scuner, cutter, bombarde, bovi, velacciere, paranze , paranzelli, barchi, sciabecchi, sciabeccotti, bracciere, speronare, tartane, ...
Angelo Massafra, 1988
8
Per grazia ricevuta: le tavolette dipinte ex voto per la ...
Un velacciere nelle acque tempestose dello stretto di Messina con quattro uomini a bordo ha le vele di maestra e mezzana ammainate, quella dell'albero di trinchetto spiegata e rigonfia dalla violenza del vento; i marinai hanno gettato in mare ...
Antonio Ermanno Giardino, Michele Rak, 1983
9
Dalla battaglia delle Egadi per un'archeologia del ...
e non appaiono tipici della tradizione siciliana, anche se in molti casi ne sono stati adottati (ad es. nel velacciere). Sono soprattutto le vele quadre, i fiocchi, le vele di straglio e le rande, importate con la navigazione oceanica dei secoli XVIII e ...
Giulia D'Angelo, 1988
10
Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861: in ...
Mi valgo inoltre della sperimentata gentilezza di Vostra Eccellenza, onde informarla che da circa un mese partì da questo porto della Goletta con carico barili tonno salato, e con destinazione per Malta, . il Velacciere di bandiera Tunisina ...
Francesco Guardione, 1907

참조
« EDUCALINGO. Velacciere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/velacciere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z