앱 다운로드
educalingo
venire in soccorso di

이탈리아어 사전에서 "venire in soccorso di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIRE IN SOCCORSO DI 의 발음

venire in soccorso di


VENIRE IN SOCCORSO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIRE IN SOCCORSO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · rientrare in possesso di · ritornare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un fracasso di · un subisso di · venire in possesso di

VENIRE IN SOCCORSO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venire bene · venire come conseguenza · venire da · venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire prima di · venire pubblicato · venire via · venire vicino

VENIRE IN SOCCORSO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

이탈리아어 사전에서 venire in soccorso di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIRE IN SOCCORSO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venire in soccorso di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venire in soccorso di» 번역

번역기

VENIRE IN SOCCORSO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venire in soccorso di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venire in soccorso di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venire in soccorso di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

前来救援
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acudir al rescate de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To come to rescue
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के बचाव के लिए आते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأتي لنجدة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прийти на помощь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vir para o resgate de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্ধার করতে আসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

venir à la rescousse de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

datang untuk menyelamatkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kommen zur Rettung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の救助に来て
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 구조에 와서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka ngluwari saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đến cứu hộ của
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொழிலாளர்கள் மீட்கப்பட்டனர் வந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बचाव येतात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

imdadına
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venire in soccorso di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyjść na ratunek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прийти на допомогу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vin la salvarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έρθει στη διάσωση της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom tot die redding van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komma till undsättning av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kommer til redning av
화자 5 x 백만 명

venire in soccorso di 의 사용 경향

경향

«VENIRE IN SOCCORSO DI» 의 용어 사용 경향

venire in soccorso di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venire in soccorso di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venire in soccorso di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIRE IN SOCCORSO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venire in soccorso di 의 용법을 확인하세요. venire in soccorso di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
tengono situazioni in cui egli prova la sua capacità di venire in soccorso di se stesso e del suo logos! Si vedrà che i dialoghi offrono situazioni di questo tipo in gran quantità e che, addirittura, in essi la situazione-di-soccorso (po- T]0eia) viene ...
Thomas A. Szlezák, 1992
2
Le Pandette di Giustiniano
U I piano osserva eziandio: Quando un cre- tlitore è rimosso dal venditore per Г eccezione annale (i), si dee venire in soccorso di lui (2) contra il compratore. Ma si è rimosso per qualehe altra eccezione (3) , si dee venire in soccorso di lui ...
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ulpian0 osserva cziandio: Quando un creditore e rimosso dal venditore per l' eccezione annalc (I) , si dee venire in soccorso di lui (a) contra il rompratore. Ma si 'e rimosso per qualche altra ecce7.iorrc (3), si dee venire in soccorso di lui ...
‎1841
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Ma si i: rimosso per qualche altra eccezione (3), si dee venire in soccorso di lui solamente allinchi: , detratte quella quantità che avrebbe potuto conseguire dal venditore , conseguiaca dal compratore il rimanente (4). ARTICOLO II. A chi possa ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Gazzetta universale, o sieno
dovrann» armarsi , e venire in soccorso di quelli che saranno attaccati , o minacciati nelle loro case, abitazioni , o persone , ed impedire per quanto potranno ogni eccesso, c disordine , arrestare i delinquenti , custodirgli , e consegnarli alla ...
‎1790
6
Le pandette di Giustiniano: 1
Ma si e rimosso per 'qualche altra eccezione (3), si dee venire in soccorso di lui solamente ai[ìnclrè , detratto quella quantità che avrebbe potuto conseguire dal venditore, conseguisca dal compratore il rimanente (4). ARTICOLO II. A chi possa ...
‎1852
7
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... per venire in soccorso di lui , e che quindi è evidente che nel suo spirito e nella sua intenzione, la cessione che se le facea fare avendo per iscopo l'interesse di suo marito , questa cessione poteva esser valida solamente quando si fossero ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
8
*Diritto civile francese: 11
... che quando la lleschamps fece cessione » della sua ipoteca legale , non ebbe per iscopo » se non l'interesse del suo marito (e) : che es» sa lo annunciò anche in un atto , dichiarando » di farlo per venire in soccorso di lui, e che » quindi è ...
‎1850
9
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
in un atto , dichiarando di farlo per venire in soccorso di lui, e che quindi è evidente che nel suo spirito e nella sua intenzione, la cessione a cui veniva indotta avendo per iscopo l'interesse di suo marito, questa cessione non poteva esser ...
‎1847
10
Storia del Piemonte dai primi tempi alla pace di Parigi del ...
... era divisa tra due ed anche tre Papi. Sempre colla mano sull'elsa; poichè anche la parte di paciere era piena di diIficoltà e di pericoli, e richiedeva mano forte non meno che savio giudicio,l - assai forte per venire in soccorso di un amico che ...
Antonio Carlo Napoleone Gallenga, 1856

«VENIRE IN SOCCORSO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venire in soccorso di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dopo l'allenamento la parola d'ordine è coccolarsi!
Con il ritorno della bella stagione torna anche la voglia di rimettersi in forma. ... i risultati e venire in soccorso di piccoli problemi che potrebbero insorgere. «Glamour.it, 7월 15»
2
Incidente con la Ferrari: per ripararla chiede aiuto alla rete
Certo è che il progetto merita quantomeno di essere raccontato, perché dimostra come la rete e la solidarietà fra appassionati possano venire in soccorso di una ... «Autoblog.it, 7월 15»
3
Windows 10: disponibile l'ISO della build 10130
La casa di Redmond ha comunque rilasciato la versione ISO della build 10130 per venire in soccorso di tutti coloro che non sono riusciti ad effettuare l'upgrade ... «Webnews, 6월 15»
4
Proposta dell'authority su Uber Pop. Facciamolo
L'autorità dei trasporti si esprime per la seconda volta a favore di Uber ... della sentenza del tribunale di Milano, ma sembra venire in soccorso di tutti coloro che ... «Webnews, 6월 15»
5
Il Segreto: la follia di Jacinta perseguita i Castro, Tristan è solo la …
Il primo obiettivo di Jacinta sarà Tristan, ma dopo essere stata smascherata da ... A venire in soccorso di Maria sarà Tula, un'amica di Pepa che con i suoi ... «Blasting News, 4월 15»
6
Assicurazioni auto | Niente contrassegno sul parabrezza a partire da …
Il fenomeno è più diffuso al sud dove il 13% di autovetture e altri mezzi ... annuale dell'RC Auto, a venire in soccorso di polizia stradale e vigili urbani interverrà ... «SoldiBlog.it, 4월 15»
7
FINANZA/ L inganno dell euro smascherato da Draghi
Questo è il risultato più rilevante delle decisioni prese dalla Bce di Draghi, che ... di venire in soccorso di un sistema bancario di nuovo sull'orlo della bancarotta, ... «Il Sussidiario.net, 2월 15»
8
Naspi 2015, Social card, Asdi e Dis-Coll: tutti i nuovi sussidi INPS …
Naspi, Asdi, Dis-Coll e social card: sono le nuove sigle 2015 che interessano i disoccupati, i sussidi INPS pensati dal governo per venire in soccorso di chi ha ... «Blasting News, 1월 15»
9
SEFT, il veicolo ibrido al servizio delle aree remote
L'idea è venuta a due artisti messicani, Ivan Puig e Andrés Padilla Domene, che hanno deciso di venire in soccorso di quelle comunità che, in seguito ... «Rinnovabili, 6월 14»
10
Un chip aiuterà la memoria a lungo termine
L'elettronica del futuro potrebbe venire in soccorso di coloro che a causa di un danno di qualsiasi natura hanno perso la capacità di conservare ricordi a lungo ... «WebNews, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Venire in soccorso di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venire-in-soccorso-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO