앱 다운로드
educalingo
venire prima di

이탈리아어 사전에서 "venire prima di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIRE PRIMA DI 의 발음

venire prima di


VENIRE PRIMA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIRE PRIMA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a causa di · accadere prima di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · aver paura di · avere paura di · essere alla guida di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · stare prima di · trovarsi prima di · una decina di · una torma di

VENIRE PRIMA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venire bene · venire come conseguenza · venire da · venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire pubblicato · venire via · venire vicino

VENIRE PRIMA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a detta di · a seconda di · alla maniera di · andare alla ricerca di · aver cura di · aver voglia di · avere cura di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere voglia di · dare notizia di · in prossimita di · in vista di · la bellezza di · una coppia di · una marea di · una quantita di · una trentina di · una ventina di

이탈리아어 사전에서 venire prima di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIRE PRIMA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venire prima di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venire prima di» 번역

번역기

VENIRE PRIMA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venire prima di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venire prima di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venire prima di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

renunciar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Come before
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

त्याघना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سبق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предшествовать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

renunciar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অগ্রবর্তী হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se priver de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melepaskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verzichten auf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

見送ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

앞에 가다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

forego
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi trước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துறந்துவிட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vazgeçmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venire prima di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrzec się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

preceda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραιτηθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorafgaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

forego
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slipp
화자 5 x 백만 명

venire prima di 의 사용 경향

경향

«VENIRE PRIMA DI» 의 용어 사용 경향

venire prima di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venire prima di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venire prima di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIRE PRIMA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venire prima di 의 용법을 확인하세요. venire prima di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoritest
Nell'alternativa A, h (che sta per ) dovrebbe venire prima di k (); nella B, c () dovrebbe venire prima di da ( ); nella C, d ( ) dovrebbe venire prima di m ( ); infine, nella D, p () dovrebbe venire prima di d. 102 103 102– 101 101– 103– 1012– 6 Se ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... I don't know what the world is coming to mi chiedo dove andremo a finire; N into money ricevere dei soldi; that's What comes of being ecco cosa significa essere...; N true/open verificarsi/aprirsi; N first arrivare primo; fig venire prima di tutto; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Sono stata ben pazza io a venire prima di lei. Questa gran signora vuol farsi aspettare. Dov'è l'impresario? Dov'è Nibio? Dove sono i quattrini? Mare. L' impresario non c'è, e Nibio non si vede. Tog. Che impertinenza! Non mi hanno nemmeno ...
‎1828
4
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 10: Folgorante
... giocare al futuro padre e al futuro marito perfetto quando il mio amante si mette a giocare a nascondino con la sua fidanzata miracolata? E l'ultima domanda non ho quasi il coraggio di formularla: perché lei deve sempre venire prima di me?
Emma Green
5
Verga. Tutte le novelle:
Di notte, se picchiavano all'uscio, era un lungo tramestìo, un ciangottare dietro l' uscio, un andare e venire prima di tirare il catenaccio. Poi Nanni udiva il suo padrone che parlava con qualcuno sottovoce nell'altra stanza, e pestare nel mortaio ...
Giovanni Verga
6
La principessa di Landover
«Sono stata mandata lontano, a scuola, nel mondo di mio padre, nel caso te ne fossi scordato. Le visite da un altro mondo non sono così facili. Certo, avrei fatto bene a venire prima di oggi, ma non ho avuto molte occasioni di farlo.» Lui annuì .
Terry Brooks, 2012
7
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
Tuttavia, se ci si pensa bene, questa espressione costituisce un piccolo paradosso o un piccolo enigma: come si può venire prima di un qualcosa che è già origine e che, per definizione, è fuori dal tempo? Ovviamente, si può rispondere che ...
David Ballerini
8
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
ToGNINA da viaggio con un cane in braccio , ed uno legato con una cordicella , PasQUALNo con varie scatole , e fagotti , e detti . Tog . Eccomi . Dov ' è l ' illustrissima signora prima donna ? Sono stata ben pazza io a venire prima di lei .
‎1828
9
Il profilo professionale dell'alcologo. Dall'esperienza ...
Prevenire è meglio che curare Un po' di teoria Il concetto di "Prevenire- prevenzione" etimologicamente racchiude in sé il concetto di "venire prima". Di seguito cercheremo di comprendere cosa questo significhi, dal punto di vista concettuale ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Greco, Cerizza, Cosetta Greco, 1999
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Di più, quelli che hanno pagati i creditori del venditore, pretendono di venire prima di esso stesso, Îferocchè il suo debito è stato soddisi'allt); ed anzi vnglion fare tra loro una graduazione secondo l'antichità delle ipoteche dei creditori del ...
‎1842
참조
« EDUCALINGO. Venire prima di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venire-prima-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO