앱 다운로드
educalingo
vertigine

이탈리아어 사전에서 "vertigine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VERTIGINE 의 발음

ver · ti · gi · ne


VERTIGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERTIGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vertigine 의 정의

사전에 현기증의 첫 번째 정의는 공간 감도의 변화로 인한 평형 감의 교란으로 인해 신체 또는 환경과 관련하여 신체의 회전 감각이다 : v. 현기증으로 고생한다. 현기증의 또 다른 정의는 강한 교란, 강렬한 감정입니다 : v. 압도적 인 사랑의. 버티고는 또한 놀랄만큼 위대함, 웅장 함, 양 같은 느낌이다. 현기증을 유발하는 수치들. 현기증을주는 재물.


VERTIGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ab origine · all´origine · aver origine · avere origine · caligine · d´origine · impetigine · in origine · intertrigine · luogo d´origine · origine · prurigine · punto d´origine · revertigine · rubigine · scaturigine · serpigine · trarre origine · uligine · vitiligine

VERTIGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticillo · verticismo · verticista · verticistico · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso

VERTIGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Maria Vergine · antiruggine · argine · avere o trarre origine · borragine · cartilagine · compagine · fuliggine · imagine · immagine · impettigine · indagine · lana vergine · margine · pagine · ruggine · stupidaggine · vergine · virgine · voragine

이탈리아어 사전에서 vertigine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VERTIGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vertigine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vertigine» 번역

번역기

VERTIGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vertigine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vertigine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vertigine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

头晕
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mareo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vertigo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चक्कर आना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دوخة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

головокружение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tontura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাথা ঘোরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vertiges
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pening
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwindel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

眩暈
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

현기증
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dizziness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chóng mặt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைச்சுற்றல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चक्कर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

baş dönmesi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vertigine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zawroty głowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

запаморочення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amețeală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζάλη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duiseligheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

yrsel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svimmelhet
화자 5 x 백만 명

vertigine 의 사용 경향

경향

«VERTIGINE» 의 용어 사용 경향

vertigine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vertigine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vertigine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTIGINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vertigine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alain-Fournier
L'amore come una vertigine, come un sacrificio, e come l'ultima parola di ogni cosa.
2
David Trueba
Credo di essermi innamorata di lui fin dal primo momento. Non saprei spiegare perché. Chi lo sa. A volte accade: quando gli occhi di una persona non si limitano a guardarti, ma ti assorbono, ti introducono in un tunnel dove puoi soltanto abbracciarti alla vertigine.
3
Simone Weil
Sfuggire al contagio della follia e della vertigine collettiva tornando a stringere per conto proprio, al di sopra dell'idolo sociale, il patto originario dello spirito con l'universo.
4
Jean Baudrillard
La seduzione non è per il luogo del desiderio. È quello della vertigine, dell’eclissi, dell’apparizione e della sparizione.
5
Alessandro D'Avenia
Un bacio è il ponte rosso che costruiamo tra le nostre anime, che danzano sulla vertigine bianca della vita senza paura di cadere.
6
San Gregorio Magno
Gli angeli, che contemplano Dio incessantemente, tremano dinanzi a lui; ma lungi dall'essere per loro una pena, sono solo presi dalla vertigine dell'ammirazione.
7
Margaret Mazzantini
Avevo assaggiato la vita, la sua pienezza, il suo scompiglio. Adesso avevo un parametro, una vetta raggiunta, avrei dato tutto me stesso per tornare davanti a quella vertigine.
8
Mario Andrea Rigoni
La conoscenza è l'artificio che la vita ha inventato per dimenticare ciò che essa è: una vertigine immane.

«VERTIGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vertigine 의 용법을 확인하세요. vertigine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
La vertigine parossistica posizionale è l'entità clinica più frequente nell'ambito della patologia vestibolare periferica.Essa venne descritta già da Barany nel 1907, ma è stata delineata nelle sue caratteristiche cliniche da Dix e Hallpike nel  ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
The0phraati de vertigine. Opp- i, p. i9t. Comit. Iii , N. i, il, 69, mi. 9|. Dian. de vertigine. Viteb. , mio-1696. 92. Dm. de vertigine. Lips. . l691. S5. "interi: medica de vertigine. App. ad Tr. de arthritide. Uagae . i6'2', 1. il. Diu. de vertigine. Jen. , 1635.
Joseph I Frank, 1844
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
pallidire quelli presi dalla vertigine, e talvolta anche, si nell' una clie nell'altra forma, arrossare in un accesso e impallidire in un altro. Li accessi non si protraggono clie a pochi secondi, o tutt' al più, ne' casi meno leggieri, ad uno o due minuti ...
‎1858
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
pallidire quelli presi dalla vertigine, e talvolta anche, si nell' una che nell'altra forma , arrossare in un accesso e impallidire in un altro. Li accessi non si protraggono che a pochi secondi,o tutt' al più, ne' casi meno leggieri, ad uno o due minuti ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
5
Vertigine fatale
Dave Elliot is a successful New York executive.
Joseph R. Garber, 2001
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
CAPo L° - Preliminari sulla vertigine. Articolo l.“ -- Come si produca la vertigine. individualità complessa ed elementi sensitivi-motorj della vertigine. - La vertigine visiva a guardar dall'alto. - Vertigine da indistinte uniformità di sensazioni visive.
Annibale Omodei, 1858
7
Annali universali di medicina
più patenti, più notorie, più reperibili, più constatate per le altre specie di vertigine . Se pur qualche cosa vi possiamo qui aggiungere di positivo e di proprio alla vertigine nervosa, ciò risolvasi nella probabile imputazione degli spaventi, delle ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
E vo confiderando, che quando la ruzzola fi faceffe girare al contrario, nell' arrivare in terra , farebbe contrario effetto , cioè il moto della vertigine ritarderebbe quel del proi- ciente. Sagr. E lo ritarderebbe, e l'impedirebbe tal volta del tutto, ...
Galileo Galilei, 1744
9
Malinconia
1 . La. tristezza. e. la. vertigine. della. sofferenza. La malinconia ha a che fare con qualcosa [117] che si radica nella profondità della condizione umana: risalendo dalla malinconia clinica vorrei delineare i significati umani che sono in essa.
Eugenio Borgna, 2002
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
sembra ancora ben provato, che questo male dipenda esclusivamente dalla presenza degli estri , tanto più che coloro i quali gli riguardarono come causa esclusiva della vertigine non si presero poi la pena di notomi zzare il cranio delle  ...
‎1818

«VERTIGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vertigine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'emozione della vertigine, la mostra fotografica di Massimo …
L'emozione della vertigine. Le scogliere di Capri si tuffano altezzose nel mare, inanellate da sinuose ringhiere che rifiniscono il blu. Una statua in bronzo volge ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
Florian Alt in ospedale: accusava un senso di vertigine
Tuttavia, una volta rientrato nel paddock ha manifestato un senso di vertigine e per questo è stato deciso di trasferirlo in ospedale per tutti gli accertamenti del ... «OmniCorse.it, 7월 15»
3
Voli di droni, pitture e fotografie in mostra con 'Vertigine umbra …
Accade a Palazzo Baldeschi, fino al 25 ottobre, con la mostra 'Vertigine umbra – l'Umbria vista dall'alto'. Insomma una sovrapposizione di strumenti diversi ... «Umbria 24 News, 6월 15»
4
Con “La Vertigine” della Compagnia Francesca Selva va in scena a …
Sono le protagoniste dello spettacolo “La Vertigine” della Compagnia Francesca ... “La Vertigine” sarà solo uno dei due spettacoli previsti per LOVEisRIGHT, ... «Antenna Radio Esse, 5월 15»
5
Con ''La Vertigine'' della Compagnia Francesca Selva va in scena a …
Sono le protagoniste dello spettacolo “La Vertigine” della Compagnia Francesca Selva che andrà in scena domenica 17 maggio alle 21.30 al Teatro Vittorio ... «SienaFree.it, 5월 15»
6
Una scalata da vertigine
Vitaliy Raskalov è ucraino e ha 21 anni, Vadim Makhorov ne ha 25 ed è russo. Sono fotografi e l'anno scorso hanno scalato la Shanghai Tower, finendo sui ... «Internazionale, 5월 15»
7
Ingegneri da vertigine: saliresti su questo ponte?
Si chiama Ejima, è in Giappone e sembrerebbe uno dei ponti più spaventosi del mondo. bridge1. Sembra che gli abitanti di Matsue e Sakaiminato, in Giappone, ... «Focus, 5월 15»
8
A prova di vertigine, le mete sospese nel vuoto in giro per il mondo
Se soffrite di vertigini stata alla larga da questi posti con vista nel vuoto: passeggiate, ponti, dighe, grattacieli, che dall'Austria alla Cina, dalla Svizzera alla ... «La Repubblica, 4월 15»
9
Danza sui tetti di Parigi: la coreografia è da vertigine
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 1월 15»
10
La vertigine di pertinenza odontoiatrica
D'altro canto, vertigini e instanbilità posturali sono tra i sintomi lamentati con maggior frequenza da pazienti affetti da disfunzioni dell'Articolazione Temporo ... «Medicitalia.it, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vertigine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vertigine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO