앱 다운로드
educalingo
vessillo

이탈리아어 사전에서 "vessillo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VESSILLO 의 발음

ves · sil · lo


VESSILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VESSILLO 의 뜻은 무엇인가요?

기치

배너는 엄격한 의미에서 표시로 작용하는 드레이프입니다. 초기의 고대로부터 남자는 그의 힘을 쉽게 볼 수 있고 표식을 흡입 할 수있는 실용적인 필요성을 느꼈다. 그를 다른 남자와 차별화시켜 먼 거리에서 인식하게 만들었다. 고대 민중, 앗시리아 인, 인도인, 스키 타이 인, 페르시아인 등은 민병대에서 역사의 사건이나 상징에 대해 인물을 그렸습니다. 테 반군은 스핑크스와 아테네 인들을 올빼미로 묘사했습니다. 로마 군대에서 깃발은 여러 와드의 배너 였고, 표시는 군단의 독수리처럼 깃발이라고 불 렸습니다. 또한 귀중품에 대한 보상으로 고위 장교, 트리뷴 니스, legates 및 prefects 전달 된 황금 friezes와 보라색 깃발의 배너했다. 로마 제국의 지난 몇 년 동안, 센투 리아 (Centuria)의 특별한 표시 였는데, 그 깃발에는 그 백부장 자체가 속한 집단의 숫자 외에 숫자가 포함되었습니다. 제국에는 Praetorian 코호트, 말의 띠, 여러 회사가있었습니다.

이탈리아어 사전에서 vessillo 의 정의

사전에있는 배너의 첫 번째 정의는 깃발, 민간 또는 군사 배너입니다. 깃발의 또 다른 정의는 Papilionaceae 꽃의 지느러미 꽃잎이다. Vessillo는 또한 로마 군대에 있으며 최고 사령관, legionary 기갑 부대 및 보조 유닛을 가르치고 있으며 기둥 상단에 고정 된 수평 십자가에 매달려있는 붉은 천으로 된 사각형 스트립으로 구성됩니다.

VESSILLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

armadillo · assillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · fusillo · grillo · lapillo · lillo · oscillo · pillo · pusillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · zillo

VESSILLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vespro · vessare · vessato · vessatore · vessatorio · vessazione · vessica · vessillario · vessillazione · vessillifero · vessillologia · vessillologo · vesta · vestaglia · vestaglietta · vestale · veste · veste da camera · vesti · vestiario

VESSILLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arillo · arzillo · bacillo · berillo · cavillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · morbillo · negrillo · penicillo · picadillo · pistillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · villo · zampillo

이탈리아어 사전에서 vessillo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VESSILLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vessillo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vessillo» 번역

번역기

VESSILLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vessillo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vessillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vessillo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

少尉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bandera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ensign
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतीक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حامل الراية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прапорщик
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estandarte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিশান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insigne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

panji-panji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fähnrich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

少尉
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소위
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ensign
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cờ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடியினை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिन्ह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bayrak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vessillo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chorąży
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прапорщик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stegar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σημαιοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

banier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ensign
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

banner
화자 5 x 백만 명

vessillo 의 사용 경향

경향

«VESSILLO» 의 용어 사용 경향

vessillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vessillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vessillo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VESSILLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vessillo 의 용법을 확인하세요. vessillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantico alla sempre onoranda memoria del vessillo francese ...
Giuseppe Perticari. _. 15 _ Santa civil Concordia , Che fai di mille un core, Delizia , tu , de' popoli , Quà vieni! più bell' ore Di queste a te non splendono Fra giubilo maggior! Tonda al vessillo intessere Con braccia lor catena Tutt'ebbri que ' ...
Giuseppe Perticari, 1840
2
L'Educatore Israelita [Afterw.] Il Vessillo Israelitico, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Il Vessillo Israelitico: Rivista Mensile Per La Storia, La ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Flaminio Servi, 2010
4
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
in piedi sul dorso del Ceutauro a destra , e tie» nelle mani una specie di vessillo ( i). Aerato è, rìne. Io credo peraltro che le orecchie de' Centauri sien propriamente cavalline, non caprine, e in ciò diverse da quelle de' Fauni. Ne' Centauri ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1820
5
Storia diplomatica de' senatori di Roma: dalla decadenza ...
>£c s. pbtrvs nclP altra parte , intorno all' immagine di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo in ginocchio, vestito con abito senatorio, e berettone in testa , e colle parole , che cominciano dalla parte ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
6
Gazzetta universale
Scesi da cavallo montarono alla Sala principale, ove si trovava il Corpo de' Rappresentanti guidato dal Correggente. Il Conte d' Altamira prese il mio posto, e ricevè con l'antiche ceretnonie il Vessillo Reale. Immediatamente tutti presero i loro ...
‎1789
7
Della istoria d'Italia, antica e moderna
Nel lato sinistro che si presenta all' occhio dello spettatore, vedesi Cristo seduto colla croce nel nimho che gli circonda il capo , che mentre colla destra porge le chiavi ad un papa da alcuni creduto Silvestro, colla sinistra gmsegna il vessillo ...
Luigi Bossi, 1819
8
Storia diplomatica de' Senatori di Roma, dalla decadenza ...
PETRVS ncir alera parte , interno ail' immagîne di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo ín gí- nocchio, vestito con abito senatorio , e berettone ¡n testa , e colle parole , che cominciano dalla parte  ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
9
Amo
Il vessillo della solitudine Tento di annullare la tua immagine, graffiandola, eliminandola dai miei occhi aridi. Annientata dalla tua indifferenza, sconfitta da sempre, pure continuo la mia inutile, sterile battaglia. Non vi saranno né vinti, ...
Tonina Garofalo, 2002
10
Dilucidazioni degli Annali di C. Cornelio Tacito
84, in cui si parla di quella Tonaca rossa , che distendevasi sul Pretorio per indizio della pugna imminente; Questa dicevasi , come osserva giustamente Lìpsio , Vessillo per eccellenza , e difatti Cesare nel L. II. della Guerra de' Galli dice ...
Giuseppe Sanseverino, 1805

«VESSILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vessillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le sorelle Guerrini tengono alto il vessillo biancazzurro
Rovigo - Dopo una esaltante stagione invernale e primaverile la squadra masters nuoto della Rhodigium 2006 ssd ha concluso l'attività di piscina con la ... «RovigoOggi.it, 6월 15»
2
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il …
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il signor Arafat” ... tanti europei abbiano scelto come vessillo il signor (si fa così per dire) Arafat. «Imola Oggi, 6월 15»
3
Servizio Pubblico, il “rosso”? Non un vessillo, ma stato d'animo …
Rosso di Sera ha concluso questa stagione di Santoro con una serata-evento che esplicita l'impasto di etica ed estetica che dà l'anima alla ditta. Richiamando ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
Il vessillo di Libera campeggia sull'ex villa di Biagio Cava
Percorrendo la provinciale 403, quella che collega i comuni del Vallo, in tanti questa mattina hanno notato quel vessillo sul cancello dell'ex villa bunker del boss ... «Ottopagine, 6월 15»
5
Karate: al campionato europeo sventola il vessillo di Rimini, Giulia …
Eccezionale risultato della giovane karateka riminese Giulia Armeni, dell'Accademia di Karate Hikari Ryu di Verucchio-Igea Marina: conquista l'oro nel kumite ... «AltaRimini, 6월 15»
6
Barça e Athletic senza bandiera. Catalani e baschi rifiutano il …
Catalani e baschi rifiutano il vessillo spagnolo. + PER APPROFONDIRE bandiera , barcellona , bilbao , copa del rey , inno , spagna. immagine Barça e Athletic ... «Il Messaggero, 5월 15»
7
Quel vessillo nero che sventola su Palmira
Le milizie dal vessillo nero stanno in queste ore abusando della nostra Palmira, sfigurandone per sempre la sua bellezza, per millenni rimasta intatta nei suoi ... «Metro, 5월 15»
8
Palmira, vessillo Isis sventola sulla rocca. Jihadisti nel museo …
Una foto diffusa su Twitter mostra la bandiera nera del Califfato che sventola sulla cittadella antica. Maamoun Abdulkarim, direttore del dipartimento dei musei e ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
9
Si combatte nella città irachena di Ramadi. Il vessillo dell'Isis in centro
E il vessillo nero sventola sul compound governativo. Un segno non particolarmente positivo per una operazione governativa che mira a espellere dall'Anbar gli ... «il Giornale, 5월 15»
10
Roccella Jonica conquista il "Vessillo Blu" per la 13^ volta
Roccella-Jonica “La spiaggia di Roccella Jonica potra' fregiarsi anche quest'anno, come ormai avviene ininterrottamente da tredici anni di fila, del prestigioso ... «Stretto web, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vessillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vessillo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO