앱 다운로드
educalingo
vigoria

이탈리아어 사전에서 "vigoria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIGORIA 의 발음

vi · go · ri · a


VIGORIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIGORIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vigoria 의 정의

사전의 활력의 정의는 독창성의 마음의 활력입니다; 스타일의 표현의 활력.


VIGORIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegoria · associazione di categoria · categoria · cicoria · editoria · euforia · fantasmagoria · fattoria · frigoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · pretoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

VIGORIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigorare · vigore · vigore fisico · vigore nervoso · vigoreggiare · vigorire · vigorosamente · vigorosità · vigoroso

VIGORIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

이탈리아어 사전에서 vigoria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VIGORIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vigoria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigoria» 번역

번역기

VIGORIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigoria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigoria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vigoria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

雄浑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vigor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

forcefulness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्रियाशीलता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نشاط أقوى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

действенность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contundência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

forcefulness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forcefulness
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

forcefulness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Überzeugungskraft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

力強さ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

힘성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

forcefulness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có sức mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

forcefulness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

forcefulness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şiddet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vigoria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

siła
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дієвість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

forcefulness
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σθεναρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

forcefulness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

forcefulness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forcefulness
화자 5 x 백만 명

vigoria 의 사용 경향

경향

«VIGORIA» 의 용어 사용 경향

vigoria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigoria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigoria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGORIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigoria 의 용법을 확인하세요. vigoria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Maurino Poco diffusa sul territorio regionale, ha un fusto di media vigoria e portamento pendulo. Si caratterizza per la precoce entrata in produzione e per la produttività elevata e costante. Moraiolo Tipica dell'Italia centrale, questa cultivar ha ...
Vittoria Cisonno, 2014
2
Frasologia italiana
Cosi Vigore, Vigoria, ecc. Aveva cresciuto il suo vigore, Ja sua vigoria. Non aveva meno , manca il vigore, la vigoria che era di necessità a tanta impresa. Difettavano, vennero meno della vigoria che si voleva. Questo le aggiungerà , crescerà, ...
Antonio Lissoni, 1839
3
La ricerca applicata ai vini di qualità
Conclusioni e risvolti operativi I risultati della sperimentazione hanno messo in evidenza come il telerilevamento sia uno strumento efficace per la caratterizzazione della variabilità spaziale della vigoria all'interno del vigneto. In generale, sul ...
Stefano Di Blasi, 2012
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Vigore, Vigoria, ecc. Aveva cresciuto il suo vigore, la sua vigoria. Non aveva meno, manca il vigore, la vigoris che era di necessità a tanta impresa. Difettavauo, vennero meno della vigoria che si voleva. Questo le aggiungerà , crescerà, ...
‎1839
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Analogamente nella pianura padana (5), con forme a cortina doppia oggetto di potatura meccanica corta, annualmente ripetuta, si è giunti ad una consistente riduzione della vigoria che consente, almeno per alcuni vitigni, di contenere la ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se nello stato di innocenza i bambini appena nati avrebbero avuto una vigoria fisica perfetta; 2. Se tutti sarebbero nati di sesso maschile. Articolo 1 Se nello stato di innocenza i bambini appena nati avrebbero avuto perfetta vigoria nell' uso ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VIGORIA. V i garetta . Lat. vigor , firmitat , robur . Gr. a'Xxn , xfoiwj , fùftn . Ci. V. 10. ag. 7. Ed ebbesi per forza di battaglia per la virtù , e vigoria della buona gente , che era nella nostra oste , la quale simile vigoria non si ricorda fosse in Toscana  ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIGORIA .□ V igoretta . Lat. vigor , firmitai , robur . Gr. aìXxiì , xfa'Wf , (tjfJn . O. V. 10. 39. 7. Ed ebbesi per forza di battaglia per la virtù , e vigoria della buona gente , che era nella nostra oste , la quale simile vigoria non si ricorda fosse in ...
Paulo Costa, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
G. V. 10. 19.7. Ed ebbe: per forza di battaglia per la virtù , e vigoria della buona gente , che era nella noftra olle , la quale iimile vigoria n.m fi ricorda foifc in Tofcana a' nollri tempi . Cinff Calv. x 58. E mangia- to , e bevuto a lor diletto , E ritornato ...
‎1738
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
L' esercizio funzionale osservando dell' intero organismo dell' abitante dell' Etna di primo punto rilevasi, che da tutti i marchi di vigoria fisiologica e di maschia e Completa salute. La digestione gli assorbimenti- 1' ematosi, che coi lavori loro i ...
‎1839

«VIGORIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigoria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quattro nuove pere in arrivo dall'Università di Bologna
Ottenuta da un incrocio tra Harvest Queen x Abate Fetel presenta albero di medio-elevata vigoria, buona e costante produttività, precoce entrata in produzione e ... «Agronotizie, 7월 15»
2
Gemadi, Olio extra Vergine d'oliva Bio al Bellavita Expo (Video)
E' una cultivar di media vigoria con chioma larga, espansa e rami a frutto lunghi e penduli. Le foglie sono lanceolate, le drupe sono di forma ovoidale- allungata ... «NEWSFOOD.com, 7월 15»
3
Bayer: melone Celestial F1 si conferma al top tra i precoci
Precocità, vigoria e sanità della pianta, robustezza dell'apparato radicale, produttività, qualità e conservabilità. Sono le caratteristiche varietali che il mercato del ... «Italiafruit News, 7월 15»
4
L'albicocco precoce secondo Geoplant
La pianta è di vigoria elevata con portamento semi-assurgente, che fruttifica prevalentemente sui dardi dove esprime le migliori caratteristiche qualitative del ... «Agronotizie, 6월 15»
5
Varietà italiane per oliveti superintensivi. Una speranza tra qualche …
Dalla ricerca di forme di allevamento adatte anche per piante di media vigoria fino la valutazione del ricchissimo panorama varietale italiano adatto all'alta ... «Teatro Naturale, 5월 15»
6
Vella von René Imoberdorf aus Münster und Vigoria von Anton und …
In der zweiten Kategorie Rasse Braunvieh gewann Vigoria von Anton und Andy Jentsch aus Ernen und wurde zur Miss Braunvieh gekürt. Miss Schöneuter ... «radio rottu oberwallis, 5월 15»
7
Piantare i meli adesso per raccogliere da agosto a ottobre
Albero di media vigoria è caratterizzato da internodi piuttosto corti e da un angolo di inserzione dei rami piuttosto aperto. Entra velocemente in produzione e ... «Cose di Casa, 4월 15»
8
In arrivo i carciofi da seme di tipo Romanesco
... le imprese agricole che adotteranno negli impianti carcioficoli piantine provenienti da seme, a cominciare dalla maggiore produttività e vigoria della pianta. «Agronotizie, 4월 15»
9
G8 Genova, sospeso l'agente Tortosa per il post su Fb: «Ecco la mia …
«Quello che volevamo – ha scritto ancora Tortosa sulla sua bacheca Fb – era contrapporci con forza, con giovane vigoria, con entusiasmo cameratesco a chi ... «Il Secolo d'Italia, 4월 15»
10
Diaz, il poliziotto del G8 su Fb: "Lo rifarei mille e mille volte". Renzi …
... diritti dell'uomo di Strasburgo: "Quello che volevamo era contrapporci con forza, con giovane vigoria, con entusiasmo cameratesco a chi aveva, impunemente, ... «La Repubblica, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vigoria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vigoria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO