앱 다운로드
educalingo
alacrità

이탈리아어 사전에서 "alacrità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALACRITÀ 의 발음

a · la · cri · 


ALACRITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALACRITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 alacrità 의 정의

사전에있는 alacrity의 정의는 alacre 인 누군가의 특성이다; 활기차고 기꺼이 준비한다 : a. 연구에서, 직장에서. 공손은 또한 생기와 시력입니다. 독창성의


ALACRITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

austerità · autorità · carità · celebrità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · irregolarità · maturità · mediocrità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · priorità · regolarità · titolarità · verità

ALACRITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare · alambicco · alano · alare

ALACRITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

celerità · con regolarità · dire la verità · familiarità · ilarità · in parità · interiorità · linearità · oscurità · prosperità · purità · rarità · salubrità · severità · sincerità · singolarità · solarità · sonorità · superiorità · volgarità

이탈리아어 사전에서 alacrità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALACRITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alacrità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ALACRITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «alacrità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alacrità» 번역

번역기

ALACRITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alacrità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alacrità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alacrità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

敏捷
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prontitud
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

alacrity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तत्परता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبتهج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

живость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espontaneidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যগ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alacrité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerelaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bereitwilligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

意気込み
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

민활
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

alacrity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tính vui vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுறுசுறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तडकाफडकी केलेले काम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

can atma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alacrità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skwapliwość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жвавість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vioiciune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προθυμία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alacrity
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

iver
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alacrity
화자 5 x 백만 명

alacrità 의 사용 경향

경향

«ALACRITÀ» 의 용어 사용 경향

alacrità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alacrità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alacrità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALACRITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alacrità 의 용법을 확인하세요. alacrità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Ed ebbero quel bel modo di dire macie animo , che comprende i due coraggi, la serenità e l'alacrità, il no importa, e il go a head. U. Gl'Italiani ebbero una seconda grande età di coraggio , l' età dei comuni. Tuttavia non trovo niun modo di dire ...
2
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
L' ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, nè la serenità, nè l'alacrità. Ma queste sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall'invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 calunniatori ! voi distruggete per sempre ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
3
Pensieri ed esempii: opera postuma, con l'aggiunta dei ...
L' ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, né la serenità, né l'alacrità. Ma queste sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall' invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 calunnìaloril voi distruggete per sempre ...
Cesare Balbo, 1854
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
23, 120 : L'alacce grandi avean, deformi e brutte, Le man rapaci e l'ugne incurve e torte. Forteguerr. Cap. 248 : Né terrò più 1' alacce mie ristrette. Alacre. Add. Pronto, Volenteroso, Fervido. Dal lat. alacer. Alacremente. Avverb. Con alacrità.
Accademia della Crusca, 1863
5
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
L'ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, né la serenità, né l'alacrità. Ma questo sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall'invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 catunniatori! voi distruggete per sempre ...
Cesare Balbo, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Add. Pronto, Volenteroso, Fervido. Dal lat. alacer. ALAOREMENTE. Avverb. Con alacrità. - Giamb. 'Vegez. 116: Il quarto ordine.... si fa d'uomini con iscndi leggieri, e di balestrieri e d'arcadori giovani, e d'nomini che alacremente combattono.
‎1863
7
Opere
Lcetitia. t3) Oper. cit. , pag. 8. (4) La Crusca sotto l'articolo Litio « d'animo. » ( Zibald. Andr.) Atla Letizia si oppone la Triitizia. Alacrità, tat. Alacritas , derivata da Alacer, lat. Alacris, dalla Crusca non è definita , ma soltanto pareggiata ai valori di ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lanitia. (3) Oper. cit. , pag. 8. (4) La Crusca sotto l'articolo Lieto « d'animo. » ( Zibald. Andr.) Alla Letizia si oppone la Tristizia. Alacrità, lat. Alacritas , derivata da giacer, lat. Alacris, dalla Crusca non è definita , ma soltanto pareggiata ai valori di ...
Giovanni Romani, 1825
9
La ragion di Stato
Dell'alacrità. Non è di poco momento una certa alacrità e letizia di volto, con la quale si tengono allegri e di buon animo i soldati, che per lo più dipendono dalla cera del lor condottiere e, se non vanno lieti alla battaglia e fieri, non faranno ...
Giovanni Botero, Chiara Continisio, 2009
10
Manzoni e Gadda
Alacrità, fervore quali, analogamente, per spirito e forma, emergeranno nell' Innominato in cerca di riparare il male fatto non appena diventato uomo nuovo, al fine di trasformarsi, attraverso appunto «opere di soddisfazione», da oppressore in ...
Francesco Mattesini, 1996

«ALACRITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alacrità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CMB Junior, due colpi e tante conferme
Sicchè il presidente Pracchia e il general manager Vangelisti si sono mossi con alacrità e con discreto fascino nei confronti di alcuni giocatori ... «NoiTV - La vostra televisione, 7월 15»
2
Furnari (ME) – Eccezionale concerto di Joe Bertè al Genesi
... incontrollabili all'interno del locale e screditare il buon nome di una famiglia perbene, come la famiglia Costanzo, che si prodiga con alacrità, ... «EcodiSicilia, 6월 15»
3
I linciaggi degli italiani in Louisiana
... un «bianco», chi era un «nero», chi era un «dago», la scienza e la giurisprudenza americana, proprio in quegli anni lavoravano con alacrità. «Il Post, 6월 15»
4
Estate Fiesolana: al Teatro Romano Johanna Knauf dirige «Le Roi …
In 26 anni di attività ha offerto alla città di Firenze concerti e spettacoli che hanno raccolto un pubblico fedele e affezionato, ma l'alacrità della ... «Firenze Post, 6월 15»
5
PD: “Toc, toc, toc, siamo al passo finale. Default!”
La giunta Cera continua con alacrità ed impegno ad affossare la già pericolosa situazione del nostro comune. Infatti, con Deliberazione n. «San Marco in Lamis, 6월 15»
6
Un omaggio al campione 'clandestino'
... a quello di coraggioso protagonista nello sport; da ospite straniero a triestino adottivo; dall'alacrità sul lavoro alla generosità nel volontariato, ... «Il Friuli, 6월 15»
7
“A Tu per tu con la legalità” all'Istituto Comprensivo Patari – Rodari
... ha condotto con cura, nei dettagli, con spirito di dedizione e alacrità questo progetto, indirizzandolo le iniziative degli alunni e coordinando le ... «Catanzaro Informa, 5월 15»
8
Massafra, presentazione del libro 'Berlino-Roma e viceversa'
I personaggi sono fissati con alacrità e con ironica malinconia (se posso usare questo ossimoro)”. E queste parole si possono leggere nella ... «Oltre Free Press, 5월 15»
9
Comunità ebraica, il 14 giugno al voto per il post Pacifici
... settore sociale e sul lavoro per migliorare quanto possibile la situazione della comunità e lavoreremo con alacrità e con lo spirito di sempre”. «Roma Capitale News, 5월 15»
10
6Bianca (V episodio)
E lo fanno sempre con grande alacrità, come se fosse la cosa più importante a cui devono dare risposta, recitando nel frattempo con le battute ... «Teatri Online, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alacrità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alacrita> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO