앱 다운로드
educalingo
vilipensione

이탈리아어 사전에서 "vilipensione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VILIPENSIONE 의 발음

vi · li · pen · sio · ne


VILIPENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VILIPENSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vilipensione 의 정의

사전에 vilipensione의 정의 vilification입니다.


VILIPENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

VILIPENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vilanza · vile · vilezza · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipendio · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello

VILIPENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 vilipensione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vilipensione» 번역

번역기

VILIPENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vilipensione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vilipensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vilipensione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vilipensione
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vilipensione
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vilipensione
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vilipensione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vilipensione
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vilipensione
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vilipensione
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vilipensione
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vilipensione
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vilipensione
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vilipensione
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vilipensione
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vilipensione
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vilipensione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vilipensione
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vilipensione
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vilipensione
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vilipensione
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vilipensione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vilipensione
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vilipensione
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vilipensione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vilipensione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vilipensione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vilipensione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vilipensione
화자 5 x 백만 명

vilipensione 의 사용 경향

경향

«VILIPENSIONE» 의 용어 사용 경향

vilipensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vilipensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vilipensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILIPENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vilipensione 의 용법을 확인하세요. vilipensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. Plut. L' iraconde te, wli~ VILIPÈNDIO, s. m. Contimptio . I! vilipendere ; Vilipensione ; Ludibrio ; Scorno; Stracco ; Disprezzamento; De* Beffa ; Scherno . V. Dispregia . tiAo et. inquanto vilipccjij It firtuii <:v a eondtrta tua virtù supre. ma . CirifC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vilipendere, Vilipensione . Lai. de- ipicntus , despicìentia , contemplio , despectio . Gr. 6\i- yifia. Cirifjf. Calo. t\. 117. Considerando in che miseria estrema , E in quanto vilipendio la fortuna Avea condotta tua virtù suprema . Sold. snt. 1.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Fior. art. guerr. I. 10. Uno , che si voleuse partiré dal comune uso , sarebbe infame , e vilipeso da ciascheduno . Ar. Fur. 14. 41- Colui , che tuno '1 mondo vilipende , Di- segna di veder tostó la prova. VILIPENDIO. II vilipenderé, Vilipensione .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Inferno
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia eh' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch'ebbono nel mondo.
Dante (Alighieri), 1858
7
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarura ( Fiip XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione & stratio de ciptadini Pisani . Lunedl agl' otto del pre- sente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelo Fabroni, 1784
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, 'si conviene, perché nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, sirisponde alla loro vilipensione; urlarerisponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
‎1858
9
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarum ÇFilia XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione ck itratio de ciptadini Pisani . Lunedì agi' otto del presente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelus Fabronius, 1784
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
del reo , ma bisogna dire , che l' impiccato, o sia il reo nell atto, che pende dall' albero infelice, pone in essere la Kelalàh, cioè la vilipensione di Dio . E S. Paolo pure mostra di averla presa in queso senso, quando per provare , che Cristo ...
‎1786
참조
« EDUCALINGO. Vilipensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vilipensione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO