앱 다운로드
educalingo
vivificare

이탈리아어 사전에서 "vivificare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIVIFICARE 의 발음

vi · vi · fi · ca · re


VIVIFICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIVIFICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vivificare 의 정의

사전에있는 vivifying의 첫번째 정의는 생활을 부여하기위한 것이다 : 인체는 넋에 의해 생기가 난다. vivifying에 대한 또 다른 정의는 어려운 산업에 생명을 불어 넣는 경향이있는 입법 조치입니다. 생기를 불어 넣는 것은 또한 생기를 불어 넣어 흥미로운 것입니다 : v. 교훈.


VIVIFICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

VIVIFICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vivezza · vivibile · vivibilità · vividamente · vividezza · vivido · vivificamento · vivificante · vivificarsi · vivificativo · vivificatore · vivificazione · vivifico · vivinatalità · viviparità · viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione

VIVIFICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 vivificare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VIVIFICARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vivificare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vivificare» 번역

번역기

VIVIFICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vivificare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vivificare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vivificare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vivify
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vivificar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vivify
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर जीवित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نشط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оживлять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vivificar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবনসঁচার করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vivifier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggairahkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beleben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vivify
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

환원시키다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vivify
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm linh động
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உற்சாகப்படுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सजीव करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

canlandırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vivificare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ożywiać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оживляти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se însufleți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωογονώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bezielen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vivify
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vivify
화자 5 x 백만 명

vivificare 의 사용 경향

경향

«VIVIFICARE» 의 용어 사용 경향

vivificare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vivificare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vivificare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVIFICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vivificare 의 용법을 확인하세요. vivificare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Quivi il S. Dottore distingue il vivificare effettive e il vivificare formaliter ; e richiede questa seconda cosa, acciocché una sostanza intellettuale possa dirsi unita al corpo, in guisa che ne risulti una sola natura composta : Vivificare effettive ...
‎1857
2
LA CIVILTA CATTOLICA
Quivi il S. Dottore distingue il vivificare effeclive e il vivificare formaìiter; e richiede questa seconda cosa, acciocché una sostanza intellettuale possa dirsi unita al corpo, in guisa che ne risulti una sola natura composta : Vivificare effeclive ...
ANNO OTTAVO, 1857
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
V. VlVXFIC— ARI. Vivi; ir — à&b. v. a. Dar vita , mantenerla quando sta per estinguenti. L. Vivificare. — aménto , — azióne, n. ast. v. Il vivificare. — ante. acid. Che vivifica , che ha I.i proprietà di vivificare , e dicesi de' ri- ìnedj e de' cibi ristoranti.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VIVIFICARE; v. a. Vivificare. Dar vit*. Or sono io Lidio , ch'io possa uceidere , e vivifica**, che costui manda a me un иотл cV to lo guarisca delta sua lebbra. Annot, Vang. Ricordati che lo Sriirito Santo è quegli che vivica . e santifica. Passay.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Viver bene Vivificare. Dar dita , animare una со sa. Aíicui rci vitam indere , inducere , infundere , immiltere , injicere; aniraam et vitam indere. Aliquid anima et vita afficerc ; animare , vivificare. Il calor delta primavera vivifica gl' in srtli merti per ...
Giovanni Margini, 1832
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'Vl'VlDU, agg. vivace, vigoroso, Vivido. 'VIVrFICAME'NTU, ». m. il vivificare. Vivificamelo. VIVIFICANTI, agg. che vivifica, che ha la proprietà di vivificare, Fici/ ìcanie. VIVIFICAMI, v, att. dar vita, o mantenerla quando sta per estinguersi, Vivificare.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Commento al Vangelo di Giovanni
«È lo Spirito che vivifica, la carne non giova a nulla» Non molto assurdamente, dice, avete negato alla carne la capacità di vivificare. Infatti, se si guarda separatamente soltanto alla natura del corpo, essa non è certamente vivificante: nessuna ...
Luigi Leone, 1994
8
Dizzionario della lingua italiana ...
6. Il calor del Sole è siccome terminante e formale, e quasi vivificante. Serd.Stor. 16.646. Non riceverà da Cristo suo capo alcuno influsso di grazia vivificante. VIVIFICARE. Dar vita. Lai. vivificare. Gr. ^MOiroisi». Annot. Vang. Or sono io Iddio , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
VIVIFICARE. Dar vita. Lat. vivificare. Gr. ZwQTzoteXv. Annoi. Vang. Or sono io Iddio, che in possa uccidere e vivificare, che costui manda a me un uomo , ch'io lo guarisca della sua lebbi -a ? Pass. 399. Ricordati che Io Spirito Santo è quegli  ...
‎1830
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Non riceverà da Orillo fuo capo alcu- no influfso di grazia vivificante . Vivificare . Dar vita . Lat. vivifica, re . Gr. Çvvroiéir . Annot. Vang. Or fono io Iddio , ch' io pofsa uccidere , e vivificare , che coftui manda a me un uomo , ch' io lo guarifca della ...
‎1738

«VIVIFICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vivificare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con Centrale Fotografia i grandi fotografi senigalliesi vanno in Puglia
Un evento di grande importanza, dedicato alla fotografia italiana, che vuole essere la realizzazione di quel progetto: vivificare l' intesa tra Marche e Puglia, ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
2
Camogli. “AnimaTheatre”: le notti dei Teatri Storici della Liguria
Animare, rendere viva con le immagini e la musica una superficie immutabile, vivificare qualcosa di antico, che merita di tornare in vita in tutto il suo splendore. «Levante News, 7월 15»
3
Animatheatre, le notti dei teatri storici della Liguria
... senso di rendere viva con le immagini e la musica una superficie immutabile, di vivificare un qualcosa di antico, moribondo o inutilizzato, qualcosa che merita ... «Tiscali, 7월 15»
4
«Made in Loco» Mirabili tessiture in mostra ad Uggiano la chiesa
Nel corso di quest'esperienza, Besana ha partecipato a incontri, seminari e laboratori contribuendo a vivificare il rapporto con le nuove generazioni e con le ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
5
A Conza nasce la rete regionale dei borghi abbandonati
... dello sviluppo in chiave turistica che mira a coinvolgere i privati a vivificare tutti quei siti carichi di storia e identità pe inserirli in un circuito di valorizzazione. «Ottopagine, 6월 15»
6
San Giovanni, Spezia saluta l'estate
... il mare e la pesca dall'altro, ha sempre indicato nelle ricorrenze liturgiche e sacre occasioni importanti per vivificare il legame tra uomo, natura e Creatore. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6월 15»
7
Caltanissetta, la Sicilia dal mito greco alla metafora di Rosso di San …
... sviluppo di saperi complessi e delle abilità di lettura e scrittura richieste ai nostri giovani, ma ha contribuito a vivificare di luce il nostro drammaturgo Rosso di ... «il Fatto Nisseno, 5월 15»
8
Torna il Maggio canoro, la rassegna di musica corale
Nella prima serata sul palco ci saranno le formazioni di Verrès e Varzo. Gli organizzatori del Rio Fontano puntano a vivificare la tradizione di montagna. «La Sentinella del Canavese, 5월 15»
9
Bersaglieri pronti ad invadere Rimini. Attese 120mila presenze
Il nostro obiettivo è di vivificare valori come l'amor di patria e il rispetto delle regole”. Durante i 4 giorni di raduno ci saranno mostre, concerti, caroselli di fanfare ... «News Rimini, 3월 15»
10
A Mattarella il “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel …
La Grassi ha sottolineato che “il Dizionario intende sistematizzare, ricordare e vivificare il grande contributo che tra Otto e Novecento hanno dato 27 milioni di ... «L'Impronta L'Aquila, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vivificare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vivificare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO