앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "volere male a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VOLERE MALE A 의 발음

volere male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLERE MALE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VOLERE MALE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a

VOLERE MALE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo
volesse il cielo che
voletto

VOLERE MALE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

이탈리아어 사전에서 volere male a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VOLERE MALE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «volere male a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
volere male a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «volere male a» 번역

번역기
online translator

VOLERE MALE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 volere male a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volere male a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «volere male a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不想伤害
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quiero herir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Want to hurt a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चोट करना चाहते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تريد أن تؤذي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хочу обидеть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quero machucar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কষ্ট দিতে চাও
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

veulent faire du mal
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mahu menyakiti
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wollen verletzt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

傷つけたく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다치게하고 싶지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pengin babras
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

muốn làm tổn thương
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुखापत इच्छित
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zarar vermek istiyor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

volere male a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chcę ranić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хочу образити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

doresc să rănească
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θέλουν να βλάψουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wil seermaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vill skada
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ønsker å såre
화자 5 x 백만 명

volere male a 의 사용 경향

경향

«VOLERE MALE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volere male a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volere male a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volere male a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volere male a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLERE MALE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 volere male a 의 용법을 확인하세요. volere male a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Malm. 2. 20. Tra lor non fu mai liie o differenza , Ma d' accordo volevan- si un ben mallo. 5. 10. Volere male a uno, vale Odiarlo. Voler male. §. 1 1. Volere , vale anche Chiedere un prezzo d' una cosa che si vuol tendere. Volere. $. il. Vuoi altro ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Prediche quaresimali scritte, e dette sotto la protezione di ...
In qual maniera fosse per accordare questi , o altri simili movimenti del voflro cuore colla protesia di non volere male a chi vi oltraggio , quanto a me, non sò intenderlo . Piagaì,dçhe Ea!. 7. sì di leggìeri si risente , non e. a. z. 4.35. a”. 8. s r ~~^ t.
Carlo Francesco Badia, 1751
3
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Facendo conoscere alla Sembrea che il Pigli aveva chiesto la sua dimissione anche prima di questo momento, per stenuità di sua salute , facendo conoscere a tutta la Sembrea , che sarebbe stato un volere male a Pigli facendolo ritornare fra  ...
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
4
Storia de' SS. Barlaam e Giosaffatte, ridotta alla sua ...
... il suo tempo in ragu- nare avere , o terreno , ed ha perduta la gioja di questa vita , e dell' altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l'hanno ne' suoi amici , ne' suo' parenti , anzi l' hanno i suo' mortali nemici .
Giovanni Gaetano Bottari, 1816
5
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E sì veggiamo ancora più, che quando l' uomo ha messo tutto il suo tempo in ragu- Bare avere , o terreno , ed ha perduta' la gi'OÌa di questa vita , e dell'altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muove , si non Phari, nd ne' ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
6
Storia de' ss. Barlaam e Giosaffatte ridotta alla sua antica ...
il fuo tempo in ragunare avere , o terreno , ed ha perduta-, la gioja di quefta vita , e dell'altra , e fattoli volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l' hanno ne' fuoi amici , ne' fuo' parenti , anzi l'hanno i Tuo' mortali nemici . A tutte ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1734
7
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
... tut'nultuosi mo« vimcnti: le loro pretensioni eccedere tutto « ciò che fosse mai stato chiesto e dain antichi « soldati romani a' loro generali e da essi me« desimi ad Augusto , e Volere male a proposi« to aggiun ere nuove cure ne'principi1 del  ...
‎1845
8
Lettere del p. Gianjacopo Scheffmacher della Compagnia di ...
... popolo per' incnlparne i Vescovi .r Combinazione mal-'avigliosa d' idee, che hanno' tutte' insieme `concorso a formare lamenti contro di noi; e sorte' degnilli' ma di~ coloro , che nel volere' male a proposito' in'gan—~ nare la Chiesa coniloro ...
Jean Jacques Scheffmacher, 1757
9
Lettere a un gentiluomo protestante
Combinazione maravigliosa d' idee, che hanno tutte insieme concorso a. formare lamenti contro di noi, c sorte degnissima 'di coloro, che nel volere male a proposito ingannare 'la Chiesa con i loro raggiri, hanno si bene regolati e disposti i ...
Johannes Jacobus Scheffmacher, 1835
10
Gli due anelli opera del sig. marchese Anton' Giulio ...
... che chilìo leconno in buona legï » ge amicularoria fi doueua facere ,perche lafciannomi impennere corre a per ricolo quanno mi rompclle lo cuollo, di volerle male ‚ e PAmico non deue volere male a'll'áuzro amico , si che io' per Parnícíria fui ...
Anton Giulio Brignole Sale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1669

참조
« EDUCALINGO. Volere male a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/volere-male-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z