앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "volesse Dio che" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VOLESSE DIO CHE 의 발음

volesse Dio che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLESSE DIO CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VOLESSE DIO CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

VOLESSE DIO CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse il cielo
volesse il cielo che
voletto

VOLESSE DIO CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

이탈리아어 사전에서 volesse Dio che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VOLESSE DIO CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «volesse Dio che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
volesse Dio che 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «volesse Dio che» 번역

번역기
online translator

VOLESSE DIO CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 volesse Dio che25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volesse Dio che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «volesse Dio che» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

上帝要你
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Dios te quiere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Want God who
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भगवान ने तुम्हें चाहता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يريد الله بكم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Бог хочет, чтобы вы
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Deus quer que você
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঈশ্বর আপনার চায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Dieu veut que vous
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tuhan mahu anda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gott will, dass Sie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

神はあなたを望んでいます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

하나님은 당신을 원한다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Gusti Allah kepengin panjenengan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Thiên Chúa muốn bạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடவுள் உங்களை விரும்புகிறார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देवाची इच्छा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tanrı seni istiyor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

volesse Dio che
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bóg chce cię
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Бог хоче, щоб ви
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Dumnezeu te vrea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ο Θεός να σας θέλει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

God wil hê dat jy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Gud vill att du
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Gud vil at du
화자 5 x 백만 명

volesse Dio che 의 사용 경향

경향

«VOLESSE DIO CHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volesse Dio che» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volesse Dio che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volesse Dio che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLESSE DIO CHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «volesse Dio che» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «volesse Dio che» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

volesse Dio che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLESSE DIO CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 volesse Dio che 의 용법을 확인하세요. volesse Dio che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mistica città di Dio miracolo della sua onnipotenza, & ...
Oh volesse Dio, che per conseguire uesto fine , e corona delle tue felicità i tuoi abitatori tutti si solleuassero con ardente Zelo alla divozionedi Maria Santissima; Come subito sarebbe risplendente la tua gloria! Come sa— resti illuminata!
‎1713
2
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
... on biasce orao . Plurale . O da biahomo orali , volesse Dio che avessimo arato ; o 55.
Ardelio Della Bella, 1837
3
Fabrica overo Dittionario della lingua volgare arabica, et ...
*K ul Volesse Dio che quella v u” _u_ i h, ,'_ hauesse aiutato P4; l M. volesse Dio clietu 1 hauesti aiutato o _f-'zssg F. Volesse Dio che til hauesti aiutato 'Prç/Z-Îzte. *'.“'4' .-."' - . . p , ,K al Vtîlçge Dio ch esso aut s- Î-v--îó--ì- *w* “ffl-VÎÌÉÉRÉÉÉZÎÎ* ...
Dominicus Germanus, 1636
4
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
Matti:. volesse Dio, che tra Successori degli Appostoli speste volte non bastasse , che paffio i'm-ad”; qucmdam : volesse Dio , che la pasiione dell' interesse , della invidia, e della vanità non at— taccasse un solo per togliere la pace a molti di ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
5
Orazioni in lode della Santissima Vergine Madre di Dio Maria ...
... rendere vno de piu solennisagrifizijachegià mai vedes- l se il Sole Z ll grauitsimo* Padre S. tavirzínîri Girolamo cercando sorcilmeme la Tzu* 3*cagionc, perche volesse Dio,che 5 ' nell'area vn seuenario di animali mondi per ciascuna specie ...
Giovanni Rho, 1668
6
Trattato sull'amore di Dio. Lettere e Risposta al R. P. Lamy
Il desiderio della felicità è irresistibile; ma si può non desiderare affatto la beatitudine soprannaturale. Ecco il punto ^7, rispondete. Volesse Dio che avessi sempre presente questa beatitudine, come gli antichi patriarchi di cui S. Paolo esalta la ...
Nicolas Malebranche, Alessandro Stile, François Lamy, 1999
7
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
Nel primo de' quali non ha dubbio nessuno ; volesse Dio , che io leggessi ora. Ma il secondo , o io uollo intendo ( come piuttosto credo ) o egli è al tutto non solo fuori di ragione , ma ridevole , perciocchè , chi è colui , il quale dicesse , se non ...
‎1807
8
Vita del venerabile servo di Dio: P. Paolo della Croce...
Padre , rispose colui , io sto bene , e volesse Dio che stassi sempre così . Replicò allora- il buon Padre colle lagrime agli occhi rCome stai bene ? Son tanti anni che non ti sei confessato , e vivi si male? Tu non mi scappi dalle mani, hai da ...
‎1821
9
Vita del Venerabile Servo di Dio P.Paolo della Croce ...
Padre , rispose colui , io sto bene , e volesse Dio che stassi sempre così . Replicò allora il buon Padre colle lagrime agli occhi : Come stai bene ? Son tanti anni che non- li sei confessato , e vivi si male V Tu non mi scappi dalle mani, hai da ...
‎1821
10
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Oh volesse Dio-che perconlezoz- Oggi sperimenta ilMondoildan- iguire quello fine,_e corona delle tue feno .dl questa dimenticanza: e se ~li Primi licità, ll tuoi Abitatoritutti lìsollevassccip] Cattolici non hanno prosperi succes~ ro con ardente  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740

참조
« EDUCALINGO. Volesse Dio che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/volesse-dio-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z