앱 다운로드
educalingo
vuotaggine

이탈리아어 사전에서 "vuotaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VUOTAGGINE 의 발음

vuo · tag · gi · ne


VUOTAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VUOTAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vuotaggine 의 정의

사전에있는 공허의 정의는 비어 있거나 비어있는 느낌입니다. 영적; 공허, 무능함, 비 실망. Vuotaggine은 또한 무언가, 비 슷한, 무익하다.


VUOTAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

VUOTAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vulvite · vulvovaginale · vulvovaginite · vuotacessi · vuotamele · vuotamente · vuotamento · vuotapozzi · vuotare · vuotare il sacco · vuotarsi · vuotata · vuotato · vuotatore · vuotatura · vuotazucchine · vuotezza · vuoto · vuoto mentale · vuotometro

VUOTAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine

이탈리아어 사전에서 vuotaggine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VUOTAGGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vuotaggine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vuotaggine» 번역

번역기

VUOTAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vuotaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vuotaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vuotaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

空虚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oquedad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hollowness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खोखलेपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجويف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пустотность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hollowness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসারতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cavité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekosongan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hohlheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

中空
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공허함
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hollowness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றுத்தனத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hollowness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

boğukluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vuotaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pustka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пустотность
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scobitură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κενότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

leegheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ihålighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hulhet
화자 5 x 백만 명

vuotaggine 의 사용 경향

경향

«VUOTAGGINE» 의 용어 사용 경향

vuotaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vuotaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vuotaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VUOTAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vuotaggine 의 용법을 확인하세요. vuotaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gentile e l'ipoteca kantiana: linee di formazione del primo ...
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
Marco Berlanda, 2007
2
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
Se da una parte 1' a priorismo assoluto è vuotaggine (e qui siamo co'positivisti); credere, dall'altra, che la filosofia abbia a risultar tutta quant' è dalle scienze alla maniera d'una formula chimica dalle sole analisi ed esperimenti chimici, più che  ...
Pietro Siciliani, 1871
3
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Se da una parte l' apriorismo assoluto è vuotaggine (e qui siamo co' positivisti) ; credere, dall' altra, che la filosofia abbia a risultar tutta quant' è dalle scienze alla maniera d' una formula chimica dalle sole analisi ed esperimenti chimici, più ...
Pietro Siciliani, 1871
4
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
... e affettalezza in uno stato di sono impedite dal menti. Sentimento del zione. Rigidezza e peesaltazione. piacevole e dal significativo. Invita la società a ritmo e suo esercizio danterìa. attraverso tutti i una vuotaggine sensuale. movimenti.
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
5
Parole al potere: Discorsi politici italiani
... ambiguitàe vuotaggine» (Il Novecento, Il Mulino, Bologna1994). Come dire che i politici accumulano parole(da cui la«ridondanza»ela «ripetizione»), ma lescelgono deliberatamentenon in mododachiarire ipropri concetti maal contrario per ...
AA. VV., Gabriele Pedullà, 2013
6
I sotterranei
robetta così che ti viene quando scrivi a macchina; e invece è il gergo, il linguaggio della corrente del fiume dei suoni, parole, buio, che portano al futuro e testimoniano della pazzia, della vuotaggine, della vanità, del casino della mia mente ...
Jack Kerouac, 2003
7
L'uomo in cammino verso_: l'attesa e la speranza in Gabriel ...
Ma una simile finzione a lungo andare non può non essere smascherata. Arriva il momento in cui si prende coscienza di "una relazione diretta" tra il valore smisurato attribuito a queste soddisfazioni e la vuotaggine che caratterizza tutta la vita ...
Mauro Cozzoli, 1979
8
Rivista di storia della filosofia
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
‎2000
9
Giornale critico della filosofia italiana
Talché come disciplina a sé, appunto perché astratta e trascendentale, deve avere una certa vuotaggine, cioè una vuotaggine consapevole di sé; vale a dire una vuotaggine che sa se stessa come termine correlativo necessario e animatore ...
Giovanni Gentile, 2001
10
I pittori italiani del Rinascimento
Ma, per non dire della vuotaggine dell'uno e della confusione dell'altro, ai riguardi compositivi: in entrambi non è una sola figura con i suoi valori tattili; cioè a dire che esista, artisticamente. Non intendo inferirne che, fra Giotto e Masaccio, tutta ...
Bernard Berenson, 2011

«VUOTAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vuotaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lettera di Brunetta a Dagospia
Ma Renzi ormai si è reso conto che la sua sovraesposizione televisiva ne ha mostrato la vuotaggine (la tivù alla lunga non mente) e dunque passa alla ... «Termometro Politico, 6월 15»
2
IL MATTINALE (FI): RENZI SGOVERNA ITALIA MA SUO …
Ma il presidente del Consiglio (si fa per dire) ormai si è reso conto che la sua sovraesposizione televisiva ne ha mostrato la vuotaggine e dunque passa alla ... «Free news online, 6월 15»
3
Elezioni regionali 2015, affluenza alle urne si ferma al 52%. Uno su …
La prima ha mostrato il suo volto autoritario, la seconda la vuotaggine di contenuti. Il trampolino del successo facile gli si è ribaltato in fretta”, scrive Il Mattinale ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
I comitati elettorali, temporary store della politica
... personalissimo comitato elettorale, oltre a essere figli della vuotaggine che li circonda, sono in contraddizione col simbolo stesso della lista per cui corrono. «Giornale dell'Umbria, 5월 15»
5
anti-expo al ritmo di bella raga
... ricavi pubblicitari, molto global peraltro - ospita i suoi tanti mattia che al grido romantico di 'bella raga, bella zio' offrono al mondo la vuotaggine della loro noia. «Lettera43, 5월 15»
6
Colorado | Puntata 13 marzo 2015
Una vuotaggine che dà ai nervi... colorado 16 4 9. 21:59 la Violetta avida e opportunista, arrivati alla quarta puntata, è ormai diventata ripetitiva. Per Colorado ... «TVblog.it, 3월 15»
7
EMERGENZA ECONOMICA E DEMOCRATICA. Renzi anatra …
I numeri dell'economia sono contro di lui e denunciano, assai più delle nostre osservazioni, la sua vuotaggine al potere. Siamo in totale emergenza economica ... «Free news online, 11월 14»
8
Bertrand Tavernier: "Il mio ministro, un incapace di talento"
Balzac scriveva: "La diplomazia è la scienza di coloro che non ne hanno alcuna e sono profondi per la loro vuotaggine". "È un cliché. Non m'interessava fare un ... «La Repubblica, 3월 14»
9
Orenove/ 8. Renzi-Grillo, Virzì: Show angosciante figlio della vanità …
Al delirio narcisistico va aggiunta questa vuotaggine, questa mancanza di sostanza, di cultura, di riflessione autentica. Mi stupisco che persone come Dario Fo ... «ilVelino/AGV NEWS, 2월 14»
10
Un destino parallelo
Forse superate in vuotaggine e stanchezza solo dalle relazioni mensili della presidenza della Conferenza episcopale. Prime conseguenze di tutto ciò, da un ... «Corriere della Sera, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vuotaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vuotaggine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO