말레이어 사전에서 pulang 의 정의
집에 가라. 1. 집으로 가서 집에 가고, 돌아가서, 자기 나라로 돌아 가라. 그녀의 남편은 아직 직장을 잃었습니다. 처음 아내와상의 한 아내에게 ~; ~ kpd yg punya tanya (balik) 소유자에게; 2. 다음과 같은 경우에 ~에 빠지게된다 :이 ~ 아버지는 아버지를위한 것이다. 너에게 무슨 일이 일어나면 너 한테 무슨 일이 생기면. ~ 원산지) 원산지로 돌아왔다. b) 원래의 상태로 복귀; ~ ~ 발릭 = ~ ~ 고) 집에 가서 가라. b) 하류, 앞뒤로 (앞뒤로); 순례 여행으로 ~ 순례 여행. 첫 날에 다시 ~ 일 (6 일 후, 일요일에서 일요일까지); ~ ikhtiar (kpd) serahlah ikhtaarnya (kpd); ~ (원래 위치로 되돌아가). ~ rahmatullah 사망, 사망했다; 사람의 의견에 유의하십시오. 자본은 자본 수익을 얻는다 (이익이 아니라 손실이 아니다). ~ 돌아 오는 이름은 그의 이름입니다 (해외에서 또는 전장에서 사망 함). ~ - 대부분의 방주 앞뒤로, 앞뒤로 가라. ~ tree = id가 깨졌습니다. 다시 ~ 다시 회복, 다시; 시간이 지나면 집에 돌아 간다. rahmatullah (원래, baqa의 상태에)에 = 통과는 죽었다; ~ 앞뒤로 왕복하다. 반복 1. 아내 이혼을 참조하십시오 : 그의 인생은 그의 아내 이후 향상되었습니다; 2. Mn은 내 사촌과 결혼했다 : 당신 아들 ~ mamakmu. 1. 귀국, 귀국 (집으로 돌아 가기 등), 돌아 오는 중 : 자동차는 주인에게 돌아갑니다. 모든 포로는 각자의 주에 돌아갔다. ~ 회신 (회신); 2. 재구성, 복원 :이 직책의 임원 및 직원 배치는 이전 합의로 반환됩니다. 솔로몬 왕은 재무로 돌아왔다. ~ 호흡 휴식; 3. (kpd), 제출 (kpd)을 참조하십시오 : 모든 당사자는 분쟁을 해결하기 위해 지도부에 회부 될 분쟁에 동의합니다. 그것은 당신에게 달렸습니다. 모든 것은 나에게, 나는 그저 따라 갔다. 투자 수익 또는 투자 수익 (고용, 보조금, 서비스 등); 귀국 : 어머니와 가족을 환영합니다. 본국 귀환, 회복, 반환. pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.
말레이어 사전에서 «pulang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PULANG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
pulang 의 용법을 확인하세요.
pulang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio
Collection of radio plays.
Adibah Amin, Habsah Hassan, 1977
2
Jalan Pulang: - Halaman 97
Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...
Zainal Taib Ab. Hamid, 2013
3
Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman
Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.
4
Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories
Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...
5
Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101
Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...
6
Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60
“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...
7
Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:
P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...
Pepih Nugraha, Sigit Giri Wibowo, 2013
8
Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19
Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...
9
Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...
Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.
10
Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir
Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.
