앱 다운로드
educalingo
olinowanie

폴란드어 사전에서 "olinowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OLINOWANIE 의 발음

olinowanie


폴란드어에서 OLINOWANIE 의 뜻은 무엇인가요?

삭구

리깅 (Rigging) - 요트 또는 다른 범선에 로프 시스템. 돛대와 돛 옆에있는 장비.

OLINOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OLINOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

olimpia · olimpiada · olimpijczyk · olimpijka · olimpijski · olimpijski spokój · olimpijskosc · olimpiusz · olimpizm · olinowac · olisadebe · olivetti · olivier · oliwa · oliwety · oliwia · oliwiarka · oliwiasty · oliwic · oliwienie

OLINOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 olinowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «olinowanie» 번역

번역기

OLINOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 olinowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 olinowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «olinowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

索具
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

aparejo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rigging
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

हेराफेरी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تزوير
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

такелаж
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cordame
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

gréement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penipuan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Takelage
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

リギング
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

장비
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rigging
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự đầu cơ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மோசடி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जहाजाचे दोरखंड
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

arma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sartiame
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

olinowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

такелаж
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

echipare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

νοθεία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rigging
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rigg
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rigging
화자 5 x 백만 명

olinowanie 의 사용 경향

경향

«OLINOWANIE» 의 용어 사용 경향

olinowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «olinowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

olinowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OLINOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 olinowanie 의 용법을 확인하세요. olinowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 140
2. potoczny „olinowanie statku zaglowego": Po ostatnim sztormie trzeba bylo wymienic cale otaklowanie. Jacht ten ma tradycyjne otaklowanie, nawiazujqce do dawnych za- gloweów handlowych. Bliskoznaczne: takielunek, olinowanie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Wyskalowanie układu współrzędnych umożliwia określanie liczbowe głównych punktów systemu olinowania. Przedstawione na rysunku 2 urządzenie składa się z dwóch części. Część prawa (nazywana dalej częścią a) jest to jakby zarys ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1960
3
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Bez ostrzeżenia masztu rzucił i dół przyszedł arkusza i olinowanie obejmujące mężczyzn w splot liny i żagle. Deszcz zamienił zimno, więc mężczyźni pozostał pod żaglami, jak wiatr bita olinowanie i żagiel nieubłaganie. Liny ukąszony, jak one ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
4
Oliwa 1627 - Strona 100
w tym zamieszaniu głowę, że z rozpędu wpadł na stojącą wciąż przy rufie „Tigerna" „Pannę Wodną" i swoim buksz- prytem zaplątał się w jej olinowanie. Rzucona za późno kotwica, miast wpaść do wody, zahaczyła o olinowaniePanny ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
5
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 56
... okręty Jej Wysokości były takie samejak nowo budowane rozwijające większą szybkość, wyposa- żyć odpowiednio okręty Jej Królewskiej Mości w żagle, kotwice, olinowanie i talie, zapewnić ilość prowiantu dostępnego w każdym momencie ...
Susan Ronald, 2009
6
Pierwsza dookoła świata - Strona 80
Potem założyłam olinowanie bomów i szoty foków. To olinowanie mogło wystarczyć na jeden mniejszy jacht mieczowy. Od noku topenanta na maszt, potem przez blok zwrotny na pokładzie wyprowadzona do kokpitu. Również od noku ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
7
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... olbrzymka giantess olcha alder oleisty oily oleisty oleaginous olej oil oleje oils olejek różany attar olimpiada olympiad olinowanie cordage olinowanie rigging oliwiarka oilcan oliwkowy olive olśniewająco dazzlingly olśniewający resplendent ...
Gilad Soffer, 2015
8
Jaśki. Repeta
Skautowa druZyna Zeglarska jestto rodzaj szkoypod Zaglami,w której nosi się filcoweberety, chustkę wokó szyi i potworny we niany sweter, szorstki jak olinowanie statku. Kiedy JanA zobaczy mnie po raz pierwszy w skautowym uniformie, ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
9
Obrońcy skarbów - Strona 49
Wtedy George Stout oraz sześciu innych ludzi wspięli się na olinowanie klatki i winda znowu ruszyła. Potrzeba było czternastu minut, by wyjechać na wysokość 420 metrów, a ludzie przez cały czas modlili się, by stary mechanizm wytrzymał ...
Robert M. Edsel, 2014
10
Kadry prawdy: - Strona 6
2 Takielunek – po prostu, olinowanie stałe jachtu. Takie sznurki, co to te maszty trzymają. Więcej tam jest elementów, ale na potrzeby książki, pojęcie to zawężam. 3 ul. Chrobrego – nazwy ulic i osiedli zostały zmienione. 4 Oiom – oddział ...
Wojciech Wardejn, 2011

«OLINOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 olinowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Akcja ratowania „Polonusa” – początek już niebawem!
Zachowały się gumowe okładziny pokładu. Elementy drewniane na zewnątrz, w doskonałym stanie. Olinowanie stałe, wydaje się być nieomal gotowe do drogi. «Zagle, 11월 15»
2
Żeglarz i jego przyjaciel KOT uratowani w trakcie sztormu
... widać, jak rozbitek przeskakuje ze swojego jachtu na statek. Jego żaglówka straciła sterowność i olinowanie w wyniku silnego wiatru i wysokich fal. «SE.pl, 10월 15»
3
O włos od "czołówki". Utrudnienia na obwodnicy Morzyczyna i …
... od strony Stargardu w kierunku Szczecina, z nieustalonych dotąd przyczyn, zjechał nagle na lewą stronę jezdni i wjechał w bariery ochronne, tzw. olinowanie. «gs24.pl, 10월 15»
4
"Violi nie sprzedam nawet za 50 tysięcy"
Troszkę zubożone jest olinowanie. Nie jestem w stanie zrobić dokładnie takiego takielunku jak w oryginale ze względu na to, że prawdziwym jachtem steruje od ... «nowiny.pl, 8월 15»
5
Stadion Śląski: Pierwszy etap operacji Bif Lift zakończony NOWE …
Olinowanie zadaszenia Stadionu Śląskiego już jest na miejscu. Prace idą zgodnie z harmonogramem, a nawet lekko go wyprzedzają. «Dziennik Zachodni, 7월 15»
6
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
Te właściwości sprawiają, że liny z PBO ostatnio stosuje się jako olinowanie stałe i półstałe w dużych jachtach regatowych. Jeśli kiedyś stanieją, trafią również i ... «Zagle, 6월 15»
7
Mini wyrusza w drogę
Następny przystanek to Lorient, gdzie jest już przygotowane olinowanie. Po otaklowaniu jacht zostanie zwodowany i rozpoczną się pierwsze testy. «Sailnews.pl, 6월 15»
8
Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sportu "Stadion Śląski" do likwidacji
... zarówno za tę część diagnostyczną - olinowanie konstrukcji, jak i już za sam proces podnoszenia dachu. To były długie, ale bardzo dobre konkretne rozmowy, ... «Onet.pl, 5월 15»
9
Selma kieruje się do Wyspy Piotra I. Bezksiężycowe noce na …
Pokład i olinowanie jachtu błyskawicznie pokrywają się lodem, co utrudnia i ogranicza manewrowanie żaglami. Fot. Piotr Kuźniar/SelmaExpeditions.com. «Radio PiK, 3월 15»
10
Jak wybrać liny do małych jachtów?
Każdy żeglarz wie, jak duże znaczenie dla łodzi, jachtu czy żaglówki ma olinowanie. Aby zagwarantować bezpieczeństwo załogi w trakcie żeglugi oraz ... «Zagle, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Olinowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/olinowanie> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO