앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "upragnienie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 UPRAGNIENIE 의 발음

upragnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPRAGNIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UPRAGNIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uprac
upracowac
upragnac
upragniony
upraktycznic
upranie
uprasowac
uprasowanie
upraszac
upraszanie
upraszczac
upraszczanie
uprawa
uprawa lasu
uprawa lesna
uprawca
uprawdopodabniac
uprawdopodobniac
uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic

UPRAGNIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

폴란드어 사전에서 upragnienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «upragnienie» 번역

번역기
online translator

UPRAGNIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 upragnienie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 upragnienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «upragnienie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

渴望
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

anhelo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

longing
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

लालसा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

شوق
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

желание
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

saudade
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

আকাঙ্ক্ষা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

désir
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

rindu
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Sehnsucht
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

憧れ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

갈망
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

kangen
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

khao khát
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஏக்கத்துடன்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

उत्कट इच्छा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

özlem
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

brama
화자 65 x 백만 명

폴란드어

upragnienie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

бажання
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dor
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λαχτάρα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verlange
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

längtan
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

lengsel
화자 5 x 백만 명

upragnienie 의 사용 경향

경향

«UPRAGNIENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «upragnienie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

upragnienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UPRAGNIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 upragnienie 의 용법을 확인하세요. upragnienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 43
I „sprowadzałoby się" do nakazania lub upragnienia. B. Gdy mówimy, że rzecz jakaś jest dobra, a dobro jej „sprowadza się" do tego, że jest nakazana (lub upragniona), to może to mieć trojakie znaczenie : a) dobra nie ma, jest tylko nakazanie ...
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992
2
O filozofii i sztuce - Strona 108
I „sprowadzałoby się" do nakazania lub upragnienia. B. Gdy mówimy, że rzecz jakaś jest dobra, a dobro jej „sprowadza się" do tego, że jest nakazana (lub upragniona), to może to mieć trojakie znaczenie: a) Dobra nie ma, jest tylko nakazanie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1986
3
Dobro i oczywistość: pisma etyczne - Strona 75
I „sprowadzałoby się" do nakazania lub upragnienia. B. Gdy mówimy, że rzecz jakaś jest dobra, a dobro jej „sprowadza się" do tego, że jest nakazana (lub upragniona), to może to mieć trojakie znaczenie: a) Dobra nie ma, jest tylko nakazanie ...
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
4
Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne - Tom 1 - Strona 261
I „sprowadzałoby się" do nakazania lub upragnienia. B. Gdy mówimy, że rzecz jakaś jest dobra, a dobro jej „sprowadza się" do tego, że jest nakazana (lub upragniona), to może to mieć trojakie znaczenie: a) Dobra nie ma, jest tylko nakazanie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1971
5
Jan Paweł II - serce otwarte dla każdego: tajemnica Serca Chrystusa ...
Dlatego właśnie łączymy się z Sercem Maryi. (13 lipca 1986) Serce Jezusa, odwieczne upragnienie świata 1 . W ciągu tych niedziel, gdy gromadzimy się na południową modlitwę, odmawiamy Litanię do Serca Pana Jezusa w szczególnej ...
Czesław Drążek, 2004
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 211
Stworzenie to bowiem „aż dotąd jęczy i wzdycha w bólach rodzenia” (Rz 8,22). Jednakże, tak jak macierzyński ból rodzenia łączy się z pragnieniem narodzin, z nadzieją na nowego człowieka, tak też istworzenie całe „z upragnieniem oczekuje ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 27
upragnieniem. błagała. Boga. według. zwyczaju. narodu,. by. raczył. zesłać zbawiciela! Cieszyła się z tego, że jakaś dziewica z jej rodu, królewskiego niegdyś, z rodu Dawida, będzie matką Messyasza; ale w najgłębszej pokorze duszy swej ...
Walerjan Serwatowski, 1844
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Upragnienie to przedzierało się iuż nawet do tronu samowładcy, lecz ten, mógł w niem tylko dostrzegać wielką przeszkodę do dopięcia nieludzkich swych celów. Nie potrzeba bowiem dowodzić, że właśność ziemska nadaje pęwien stopień ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 229
... lecz dobrze się stało, że ten węzeł zerwany, nim się mocniej spoił; gdyż w posiadaniu ciebie, znayduiąc iuż niebo na ziemi, byłbym zapewne przyuczył się nie wierzyć w to wieczne, do którego teraz dusza moia z. upragnieniem. dąży.« ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
10
Modus epistolandi cum epistolis exemplaribus et orationibus annexis:
Bądź zdrowa, upragnienie moje, bądź zdrowa. Moja Konstancjo, najwierniejsza i najlepsza małżonko, i najdroższa moja córeczko, i ty ostatnia nadziejo moja, Konstanty, bądźcie zdrowi. Najsłodsze i utęsknione, Konstancjo i Lukrecjo, ...
Johannes Ursinus, ‎Lidia Winniczuk, 1957

«UPRAGNIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 upragnienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wyjazd sylwestrowy za grosze? Propozycje (nie) tylko dla studentów.
... wszyscy niezależnie od narodowości wspólnie odliczają minuty do powitania Nowego Roku oraz z upragnieniem czekają na wspaniały pokaz fajerwerków. «Temat.net, 10월 15»
2
Co ma Kościół do ekologii? Obowiązek troszczenia się o świat …
Paweł, z upragnieniem oczekuje objawienia się synów Bożych, przy których znajdzie wytchnienie. Stąd naturalna wydaje się szczególna i odwzajemniona ... «wPolityce.pl, 6월 15»
3
Tak się bawili uczniowie z gimnazjum w Wilkasach
Nie ma wątpliwości - w powietrzu czuć napiętą atmosferę. To dziś nadszedł dzień balu gimnazjalnego, na który każdy z trzecioklasistów czekał z upragnieniem. «Gazeta Olsztyńska, 6월 15»
4
Zimowe jabłka
„Całe stworzenie z upragnieniem oczekuje objawienia się synów Bożych”. Cała przyroda czeka na to, aż objawi się w tobie Syn Boga. PS Nie interesuje mnie ... «Gość Niedzielny, 2월 15»
5
Przymierze Serc
I dlatego, łącząc się z Nią, prosimy: Serce Jezusa, odwieczne upragnienie świata, przynieś ludzkim sercom, przybliż naszym czasom to wyzwolenie, które jest w ... «Nasz Dziennik, 1월 15»
6
"Osiemnastka" - pierwsze tak ważne urodziny w życiu
Każdy nastolatek z upragnieniem czeka chwili, kiedy będzie mógł kupić w sklepie coś, do czego wcześniej nie miał prawa. Cezura ta ważna dla młodych ludzi ... «Polskie Radio, 11월 14»
7
Przyjaciel Polski
... krzywdzące walki jednych klas społecznych z drugimi; pożądanie dóbr doczesnych, przemijających i znikomych z takim upragnieniem, jakby wcale nie było ... «Nasz Dziennik, 7월 14»
8
Sprawdziliśmy ile zajmie ci podróż znad morza
Kierowcy z upragnieniem czekają na budowę trzeciego pasa, który choć trochę mógłby pomóc w usprawnieniu przejazdu tzw. południową obwodnicą Poznania ... «fakt.pl, 7월 14»
9
Ile deszczu jeszcze spadnie? Prognoza opadów do niedzieli
Na razie nie widać oszałamiająco wysokiej temperatury, na którą wszyscy czekamy z upragnieniem, natomiast wygląda na to, że jest duże prawdopodobieństwo ... «TVN Meteo, 5월 14»
10
Wiosna, wiosna, ach to ty! Rafał Bruski też chodził na wagary
W końcu wszyscy z upragnieniem oczekują wiosny. I uczniowie, i nauczyciele. I wszyscy inni też - kończy Bruski. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Gazeta Pomorska, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Upragnienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/upragnienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż