앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "utopienie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 UTOPIENIE 의 발음

utopienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 UTOPIENIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «utopienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
utopienie

익사

Utonięcie

익사 (Drowning) - 일반적으로 물과 함께 유체로 호흡기가 막혀서 발생하는 폭력적 교살의 일종입니다. 침몰의 효과는 폐와 소위의 변화입니다. "거품 공"이 입이나 코에서 나옵니다. 더 긴 시체의 경우, 피부는 흰색, 주름진 및 무광택이됩니다. 위험의 대부분은 불행한 사건이지만 자살과 살인도 있습니다. Utonięcie - rodzaj uduszenia gwałtownego, do którego dochodzi na skutek zablokowania dróg oddechowych płynem, najczęściej wodą. Skutkiem tonięcia są zmiany w płucach oraz tzw. "grzybek piany" wydobywający się z ust lub nosa. W przypadku zwłok dłużej przebywających w wodzie naskórek staje się biały, pofałdowany i matowy. Większość utonięć to nieszczęśliwe wypadki, ale zdarzają się również samobójstwa oraz zabójstwa.

폴란드어 사전에서 «utopienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UTOPIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UTOPIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

utoczenie
utoczyc
utok
utonac
utoniecie
utopia
utopic
utopic sie
utopiczny
utopiec
utopijczyk
utopijnie
utopijnosc
utopijny
utopista
utopistka
utopistyczny
utopizm
utorowac
utorowanie

UTOPIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

폴란드어 사전에서 utopienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «utopienie» 번역

번역기
online translator

UTOPIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 utopienie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 utopienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «utopienie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

溺死
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

ahogo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

drowning
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

डूबता हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غرق
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

утопление
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

afogamento
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ডুবন্ত
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

noyade
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

lemas
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Ertrinken
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

溺死
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

익사
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

kudratingsun
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chết đuối
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நீரில் மூழ்கி
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

बुडू लागले
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

boğulma
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

annegamento
화자 65 x 백만 명

폴란드어

utopienie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

утоплення
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πνιγμός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verdrinking
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

drunkning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

drukning
화자 5 x 백만 명

utopienie 의 사용 경향

경향

«UTOPIENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «utopienie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

utopienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UTOPIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 utopienie 의 용법을 확인하세요. utopienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
Utopie miejsca, historycznie najwcześniejsze, ukazują „krainy, w których ludzie żyją szczęśliwie” – przestrzennie odległe, wręcz niemożliwe do odnalezienia (im większa była znajomość geografii, tym bardziej się one oddalały, aż wręcz poza ...
Andrzej Juszczyk, 2014
2
Pisarz. który nienawidził kobiet
utopienie. WSalzburgu oddalonym o320 kilometrów nazachód odWiednia emerytowany inspektor policji August Schenner zastanawiał się, dlaczego wiedeńska policja nie zareagowała najego meldunekz 31 maja, sprzed niemal trzech ...
John Leake, 2011
3
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
236) To typowy przykład utopii eskapistycznej: cała Ameryka staje się dla bohatera wyobrażeniem Wyspy Utopii i Krainy Wiecznej Szczęśliwości, zrealizowanego ideału, w którym nie ma miejsca na przeznaczenie, los, nędzę kondycji ludzkiej, ...
Stanisław Stabro, 2012
4
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Jednak Obama nie wspomniał o tych momentach w historii amerykańskiego społeczeństwa, kiedy próby realizacji utopii zawodziły. Czas wygładza nawet najbardziej ostre kanty – ale nawet powyższe przykłady były w swoim czasie dla ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
5
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 144
W niektórych przedsiębiorstwach, na przykład w geologiczno-poszukiwawczych, istotnym parametrem rachunku ekonomicznego są koszty utopione, przez które rozumie się nakłady bez efektu (w postaci odkrytych i wydobywanych zasobów ...
Marianna Księżyk, 2013
6
Bez utopii?: rzecz o poezji Adama Zagajewskiego - Strona 12
Jak zyc bez utopii? — pyta Zagajewski. To znaczy: jak zyc w sa- motnej wçdrówce przez zycie? Jak rozpoznawac rzeczywistosc i jak rozpoznawac siebie? Jak, bçdac poeta^ nie zatracic wrazliwosci, a jednoczesnie trzymac rçkç na pulsie ...
Jarosław Klejnocki, 2002
7
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Utopijna obsesja na punkcie rodziny ma więc swoje źródła w szczególnych okolicznościach historycznych, które towarzyszyły pojawieniu się utopijnej twórczości, oraz w formalnym wymogu „systematyzacji” świata przedstawionego utopii.
Bartosz Kuźniarz, 2011

«UTOPIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 utopienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Państwo Islamskie dokonuje egzekucji przy użyciu materiałów …
Druga egzekucja, rzekomo przeprowadzona przez islamistów, jest dokonana przez utopienie. Pięciu mężczyzn ubranych w jaskrawe, więzienne stroje zostaje ... «tokfm.pl, 6월 15»
2
Angelika Graswald Lipska oskarżona o utopienie narzeczonego.
35-letnia Angelika Graswald (znana również pod nazwiskiem Lipska) jest oskarżona o zamordowanie swojego 46-letniego narzeczonego. Policja twierdzi, że ... «fakt.pl, 5월 15»
3
Złodzieje bankomatu z Bydgoszczy zostali zatrzymani. Nie pomogło …
Nie pomogło im podpalenie i utopienie samochodów? ... Policjanci zabezpieczyli także częściowo utopiony w Kanale Noteckim volkswagena passata combi, ... «Gazeta Pomorska, 1월 15»
4
Jest już pierwszy wyrok za utopienie 49-latka w Kłodawce
Sąd Rodzinny w Gorzowie wydał wyrok na niespełna 15-letniego Daniela S. W sierpniu zeszłego roku wraz z dwoma innymi nastolatkami wepchnął do ... «Gazeta Lubuska, 10월 14»
5
Utopili się w szambie
Utopienie się było przyczyną śmierci siedmiu osób, które wpadły do szamba w Karczówce (Lubuskie). Badanie ciał ofiar przez patomorfologów zakończyło się ... «Dziennik Polski, 7월 14»
6
Tragedia w Karczówce. Wyniki sekcji zwłok
Przyczyną śmierci siedmiu osób było utopienie. Na podstawie okoliczności zdarzenia śledczy ustalili, że do tragedii przyczyniło się też zatrucie siarkowodorem. «Gazeta Lubuska, 7월 14»
7
Utopienie motocykla - robisz to dobrze
Gdy kilka miesięcy temu przygotowaliśmy dla Was zbiór podstawowych zasad poruszania się motocyklem w terenie, część głosów w komentarzach twierdziła, ... «scigacz.pl, 5월 14»
8
Jak utopić motocykl
Cóż. Czasami bywa tak, że coś idzie niezgodnie z planem. W tym przypadku owa niezgodność okazała się utopieniem motocykla offroadowego. Mamy nadzieję ... «scigacz.pl, 5월 14»
9
Tortury do nieprzytomności, potem utopienie. MSW: Zrobili to …
Według ukraińskich władz, został on porwany, torturowany, a w końcu utopiony przez grupę separatystów ze Słowiańska. Nieznana jest wciąż tożsamość ... «TVN24, 4월 14»
10
Iwona W. z Tomaszówki (woj. lubelskie) skazana za utopienie
Na 10 lat więzienia skazał Sąd Okręgowy w Lublinie Iwonę W. Kobieta była oskarżona o zabójstwo swojego nowo narodzonego dziecka. Chłopczyk został ... «Wirtualna Polska, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Utopienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/utopienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż