앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "wykrzyknienie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 WYKRZYKNIENIE 의 발음

wykrzyknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 WYKRZYKNIENIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «wykrzyknienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

감탄

Wykrzyknienie

느낌표 - 수사 학적 그림, 단어, 구문 그룹 또는 느낌표, 타원형, 자주 끊어짐, 음성으로 삽입 됨, 아포스트로피 형태로 표현됨. 그러한 느낌표의 주소는 더 많거나 적게 정의 될 수 있습니다. 느낌표는 대개 보낸 사람의 정서적 인 애착을 표현하여 자신의 감정 상태를 알립니다. "오, 그녀는 새 고양이가있다!", "아, 나는 슬리퍼를 잃어 버렸습니다!", "아, 안경이 없어!" Wykrzyknienie – figura retoryczna, wyraz, grupa wyrazów lub zdanie wykrzyknikowe, eliptyczne, często urwane, wtrącone w tok wypowiedzi, często w formie apostrofy. Adresat takiego wykrzyknienia może być mniej lub bardziej określony. Wykrzyknienie zazwyczaj jest wyrazem emocjonalnego zaangażowania nadawcy wypowiedzi, sygnalizuje jego stan uczuciowy. Figura ta ma za zadanie wyrażać uczucia wstrętu, zachwytu, nienawiści, smutku, itp. Przykłady zdań z wykrzyknieniami: "Ojej, ona ma nowego kotka!", "Och, zgubiłem swoje kapcie!", "Ach, nie mam okularów!".

폴란드어 사전에서 «wykrzyknienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WYKRZYKNIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYKRZYKNIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wykrzyczec
wykrzyczec sie
wykrzyk
wykrzykac
wykrzykiwac
wykrzykiwanie
wykrzyknac
wykrzykniecie
wykrzyknik
wykrzyknikowo
wykrzyknikowosc
wykrzyknikowy
wykrzywiac
wykrzywianie
wykrzywic
wykrzywic sie
wykrzywienie
wykrzyzowac
wykrzyzowanie
wykrzyzowywac

WYKRZYKNIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

폴란드어 사전에서 wykrzyknienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wykrzyknienie» 번역

번역기
online translator

WYKRZYKNIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wykrzyknienie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wykrzyknienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wykrzyknienie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

感叹
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

exclamación
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

exclamation
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

विस्मयादिबोधक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

علامة تعجب
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

восклицание
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

exclamação
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

চীত্কার
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

exclamation
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

seru
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Ausruf
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

絶叫
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

감탄
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

konvensi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tiếng kêu
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆச்சரியக்குறி
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

उद्गार
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ünlem
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

esclamazione
화자 65 x 백만 명

폴란드어

wykrzyknienie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вигук
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

exclamație
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιφώνημα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uitroep
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utropstecken
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

utrops
화자 5 x 백만 명

wykrzyknienie 의 사용 경향

경향

«WYKRZYKNIENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «wykrzyknienie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

wykrzyknienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYKRZYKNIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wykrzyknienie 의 용법을 확인하세요. wykrzyknienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
o Boze mój!; o Bozc! wykrzyknienia o dziwo! wykrzyknienie o jejku! wykrzyknienie o jeny! wykrzyknienie o Jezu!; o Jezus! wykrzyknienia o kurczç blade!; o kurczej wykrzyknienia o kurde! wykrzyknienie o kurwa! wulg.; wykrzyknienie o kuzwa!
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
2
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 97
'z nacechowaniem emocjonalnym: kęs'. SJPD, III 655. kha wykrz. 'wykrzyknienie będące imitacją dźwięku nakręcania jakiegoś mechanizmu': A tu nagle słychać nakręcanie „szafy": / kha... kha... kha / kha... kha... kha / kha... kha... kha / Biał.
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
3
Gramatyka języka niemieckiego
10 Wykrzyknienia Wykrzyknienie jest nieodmienną częścią mowy. Za jego pośrednictwem wyraża się silne emocje lub dźwięki. Pfui, laSS eS liegen. Fuj, zostaw to! Endlich fertig, hurra! Nareszcie jesteśmy gotowi, hura! AutSCh, daStut Weh.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Zamiast trzech wykrzyknień u Zagórskiego mamy jedno wykrzyknienie, trzy pytajniki oraz jeden cudzysłów. Ton wypowiedzi zmieniają również pewne nieścisłości w przekładzie: „почти с яростю” to w polskiej wersji „ze złością”; „как-нибудь ...
Magdalena Pytlak, 2013
5
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 132
Jeszcze czegol «wykrzyknienie wyrażające protest, zaprzeczenie*: „W biurze na Świętokrzyskiej chcieli Frani obciąć warkocze. Jeszcze czego! Jak aresztanto- wi" (Goj. Dziew. I, 124). Ros. bot evj,el Coś podobnego, coś takiego, także coś\ ...
Roman Zawlinśki, 1972
6
Komedia Lucjusza Afraniusza i jej związki z innymi odmianami komedii
V D.; Prosa, frg. I D.) czy tintinnire, brzęczeć, szczekać (Vopisc. frg. XXII D.) i wykrzyknienie cucurru! (Cin. frg. II D.), mieszczące się w tej kategorii słów, jest również oznaką mowy codziennej. Także inne czasowniki, takie jak degulare, przejeść, ...
Lucyna Stankiewicz, 1999
7
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 336
9;: Za oknem szur- got szufel i mioteł. Krzyki dozorców odgarniających śnieg. „Hrr" Eisengraebera. Chichoty w piecu. Dur. M, 26 [powieść, Mn., Tpr. (MI, uczeń, ur. w Poznaniu, Katowice)]. h-rr-rr-zz! wykrz, 'wykrzyknienie będące ...
Władysław Lubaś, 2001
8
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami przestankowania
Kupimy samochód, choćby używany. chodu Wykrzyknienie zachęcające do szybkiej ucieczki lub oznaczające szybką ucieczkę. Stawia się po nim wykrzyknik bądź przecinek. Jeśli wyraz ten ma znaczenie czasownika (oznacza czynność), nie ...
Jerzy Podracki, 1998
9
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: pamiętniki Jana ...
Wojewodów, Krakowskiego Jana Firleja i Podolskiego Mikołaja Mieleckiego, dla skłonienia ich do powrótu, lecż za tą razą nic niewskórali; rżecżeni bowiem Wojewodowie wymagali żeby proklamacya cżyli wykrzyknienie obranego Króla prżez ...
Jean Choisnin, 1818
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 61
Partykula wzmoeniona, nawiazujqca py- tanie lub wykrzyknienie. • Alboz on nie drzy w sercu, ie ja utracié moze? alboz ta miloíé nie ostygnie, alboz nie •tana sic obojçtni sobie, moze naprzykrzeni? (Krasz.) Alboz to sobie kto sam smierc prze- ...
Stanisław Szober, 1963

«WYKRZYKNIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wykrzyknienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podsumowujemy to, co wydarzyło się w 9. kolejce Primera División. ›
To było wykrzyknienie, złość – tłumaczył Busquets. Według protokołu Mascherano obraził matkę sędziego, natomiast niektórzy czytający z ruchu ust wskazują, ... «Przegląd Sportowy, 10월 15»
2
Kandydaci na prezydenta 2015 - porównanie haseł wyborczych …
Nota bene, to wykrzyknienie stało się niejako jego nieoficjalnym hasłem wyborczym. Co prawda, hasła wyborcze są piękne, pytanie - co konkretnie ze sobą ... «Blasting News, 4월 15»
3
Alt-J "Left Hand Free": Wakacje nastolatków (teledysk)
"A ja mruczę 'gee whizz' (amerykańskie wykrzyknienie - przyp.red.) - wydaje mi się, że nigdy wcześniej nie użyłem tej frazy" - stwierdził Joe Newman. «Interia, 8월 14»
4
Jeden - Jasne, proste i czyste piosenki chłopca
W tomie znajdziemy jeszcze apostrofę, inwokację zgoła, w której jedno euforyczne wykrzyknienie poprzedza kolejne: „O, dom! Biorę! Chcę! / Jest pusto! «Wirtualna Polska, 7월 13»
5
Matura 2012. Odpowiedzi z języka polskiego. Sprawdź się!
Wykrzyknienie: Jest to chyba największy "czyn społeczny" w dziejach! Zdania pytające: "Tylko skąd laik ma wiedzieć, które hasło należy do jakiej kategorii?". «Wiadomosci 24, 5월 12»
6
Matura 2012. Język polski - poziom podstawowy. Odpowiedzi
Wykrzyknienie: Jest to chyba największy „czyn społeczny” w dziejach! Wtrącenie: Wikipedia padła też (i pada nadal) ofiarą aktów wandalizmu. «Polskie Radio, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Wykrzyknienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wykrzyknienie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż