앱 다운로드
educalingo
zacienienie

폴란드어 사전에서 "zacienienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZACIENIENIE 의 발음

zacienienie


ZACIENIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZACIENIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zaciemnic · zaciemnic sie · zaciemniec · zaciemnienie · zacien · zacieniac · zacienianie · zacienic · zacienic sie · zacienie · zacieniowac · zacieniowywac · zacieplic sie · zacier · zacierac · zacierac sie · zacieraczka · zacieranie · zaciereczka · zacierka

ZACIENIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 zacienienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zacienienie» 번역

번역기

ZACIENIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zacienienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zacienienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zacienienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

底纹
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sombreado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

shading
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

लकीर खींचने की क्रिया
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تظليل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

затенение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sombreamento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শেড
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ombres
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

teduhan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Abschattung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

シェーディング
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

농담
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

shading
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

shading
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிழல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ठिपके
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gölgeleme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ombreggiatura
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zacienienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

затінення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

umbrire
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σκίαση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skadu
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skuggning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

skyggelegging
화자 5 x 백만 명

zacienienie 의 사용 경향

경향

«ZACIENIENIE» 의 용어 사용 경향

zacienienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zacienienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zacienienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZACIENIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zacienienie 의 용법을 확인하세요. zacienienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Zacienienie od wscl nicowania się stożka w; długim 2-ga. Zacienienie od wschc , cowania się stożka krótkim 4 3-cia. Zacienienie podczas P tlnego na dniu długim P 5 4-te. Zacienienie podczas § tlnego na dniu krótkim Si 6 5-ta. Zacienienie od ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
2
Przyczynienie drzewa przez uzycie miejsc zacienionych w lesie ... ...
153 mówi: „Najlepiej zaś udaje się nasienie jodłowe, jeżeli miejsce zasiewu przez rosnące na takowem drzewa lub krzaki jest zacienione.” Z tego to powodu ilekroć lichy las letnio-zielony w las borowy, to jest jodłowy lub też sosnowy chciałem ...
Jan Nepomuk Hrbabia Jaxa Bakowski, 1838
3
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
3.2, ryc. 6.7). Na osiedlach Koło i Włodarzewska w czasie badań marszrutowych w dniach 21 i 22 maja 2013 r. poszczególne punkty pomiarowe różniły się stopniem zacienienia przez budynki i drzewa. O ile na osiedlu Koło, z luźną zabudową ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
4
Zmysłowe życie roślin
zacienionej. części rośliny, powodując wydłużanie łodygi tylko po tej stronie. Widocznym tego objawem jest przechylenie się pędu ku światłu. Siła ciężkości powoduje koncentrację auksyny w „górnych” partiach korzenia, co zmusza go do ...
Daniel Chamowitz, 2014
5
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Odciągnęli9my biurkaod okien i usadowili9mysię wgębi pomieszczenia; dodatkowe ukrycie naszego stanowiska zapewnia o naturalne zacienienie. 9ciany. zewnętrznej. Rebelianci Wróg, z którym walczyli9my, by Ządny krwii dobrze ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Zdjęcie rentgenowskie A-P klatki piersiowej wykazuje zacienienie przestrzeni powietrznej, co prowadzi do zatarcia granicy sylwetki serca po stronie lewej. Lewa kopuła przepony jest nieznacznie uniesiona w Wyniku jej wciągania do klatki ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Rośliny na których da się zarobić - Strona 104
Rośnie gdzie chce i jak chce. Kwaśna wilgotnaizacienionastronaogrodutoznakomitewarunki jego rozwoju. Mech zakłada się zamiast trawników, jest znakomitym dodatkiem do ziemi, służy jako materiał izolacyjny. Zacienione dachy można ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
8
Ostatnie fado
Można przejść obojętnie obok dziecka, które –kryjąc się przed promieniami słońca– przysiadłona zacienionych schodkach katedry i obraca w dłoni znalezione kamyki. Kiedy schodziłam od kamienicy Rosy w dół uliczki, czując,że moja podróż ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 71
Krzywe ciśnienia w lewej komorze i aorcie są synchroniczne. a. gradient chwilowy maksymalny; b. gradient średni(strefa zacieniona/czas wyrzutu); c. gradientszczytdoszczytu. Doplerowski gradient maksymalny przekracza o 15–20 mmHg ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Szkiełka A i B umieść obok siebie w zacienionym, bezwietrznym miejscu, z tym, że kroplę B rozprowadź po całej powierzchni szkiełka. Kroplę na szkiełku C wystaw na działanie promieni słonecznych lub umieść w pobliżu świecącej żarówki, ...
Sławomir Ziemicki, 2008

«ZACIENIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zacienienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zalesienie Krakowa lekiem na smog?
Zacienienie ścian budynku powoduje wilgoć i zagrzybienie pomieszczeń mieszkalnych . Ludzie tracą światło słoneczne a nawet widok z okna. odpowiedzi (0). «Dziennik Polski, 11월 15»
2
Czy cień padający na fotoogniwa może obniżyć ...
Istotnym problemem, którego musimy uniknąć, jest zacienienie instalacji. Mamy z tym do czynienia, gdy część panelu fotowoltaicznego zostanie na krótko bądź ... «Budujemy Dom, 10월 15»
3
Apanet chce zainteresować swoją ofertą operatorów energetycznych
W miastach nie zawsze to się sprawdzi, bo jest zacienienie, ale na drogach to rozwiązanie jest idealne" - powiedział Leszczyński podczas konferencji prasowej. «Money.pl, 10월 15»
4
Niezwykła, kolorowa fasada uniwersytetu - zobacz projekt CRAB …
... się w otoczenie okolicznych lasów - stąd pojawiły się pionowe drewniane listwy nawiązujące do lasów, a dodatkowo dają naturalne zacienienie dla wnętrz. «PropertyDesign.pl, 9월 15»
5
Nikon D750 znów notuje wpadkę - tym razem migawka
Teraz niektórzy użytkownicy narzekają na wadliwie funkcjonującą migawkę, która może powodować zacienienie części zdjęcia. Problem dotyczy niektórych ... «Komputer Świat, 7월 15»
6
Kolejne wskazówki odnośnie ciekłej wody na Marsie
... formowaniu się takich tworów, to w rejonach położonych dalej od równika, albo tam gdzie jest większe zacienienie, solanki mogą być powszechniejsze. «Nauka W Polsce, 4월 15»
7
zacienienie policykliczne
Wyniki dla: zacienienie policykliczne. Wyniki 1-5 spośród 5 dla zapytania zacienienie policykliczne. Zacienienie w rtg. Dział: Słownik. Przeskok w kolanie po 2 ... «Zdronet, 4월 15»
8
79-letnia kobieta z omdleniem, po przebytym leczeniu gruźlicy
2) zacienienie szczytu płuca w postaci tzw. czapy (apical cap) (ryc. 2, strzałka czerwona z dwoma grotami). W powiększeniu widoczne są zwapnienia, ostre ... «Medycyna Praktyczna, 2월 15»
9
Budowa wieżowców na Przymorzu. Urzędnicy nie mogą wpłynąć na …
Pan T. (imię i nazwisko do wiadomości redakcji) wymienił m.in. zacienienie sąsiednich niższych budynków (w tym szkoły), zakłócenie spokoju mieszkańców ... «NaszeMiasto.pl, 2월 15»
10
Sąd może nakazać usunięcie drzew rosnących przy granicy z …
Ponadto powodują nadmierne zacienienie działki, co negatywnie wpływa na uprawiane przez nią rośliny. Część ze wskazanych drzew określiła mianem ... «GazetaPrawna.pl, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zacienienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zacienienie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO