앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "zranienie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ZRANIENIE 의 발음

zranienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ZRANIENIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «zranienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zranienie

상처

Rana

라나 (Rana) - 이것은 해로운 요인의 영향을받는 조직의 해부학 적 연속성 또는 손상에 대한 휴식입니다. 상처의 원인은 동맥성 고혈압, 정맥 부전, 감염, 영양 변화 등 다양한 유형의 부상 또는 질병이 될 수 있습니다. 힘의 작용 방식에 따라 그 행동 메커니즘은 상처의 고전적인 유형을 구분합니다 : 상처, 찔 리기, 발사, 으깬, 멍청한, 물린. 근막, 근육, 혈관, 신경, 힘줄, 뼈, 관절 등 피부 및 표피에 대한 손상이 심해지면 조직의 손상이 동반됩니다. 추가 손상의 존재는 상처 치유에 중요합니다. 경미한 부상은 피부의 모든 층을 손상시키지 않아 표피 - 표피 -의 표면 만 손상시켜 마모를 일으키거나 조직 파손을 일으킬 수 있습니다. 상처는 날카로운 물건 (칼, 칼날)으로 인해 가장 자주 발생합니다. 피하 조직도 가끔 절단 될 수 있습니다. 때로는 더 깊은 구조물이 손상되기도합니다. Rana – jest to przerwanie anatomicznej ciągłości tkanek lub ich uszkodzenie pod wpływem czynnika uszkadzającego. Czynnikiem powodującym powstanie rany może być różnego typu uraz lub proces chorobowy, w tym niedokrwienie tętnicze, niewydolność żylna, zakażenia, zmiany troficzne. W zależności od sposobu działania siły, mechanizmu jej działania, rozróżnia się klasyczne typy rany: cięte, kłute, postrzałowe, tłuczone, szarpane, kąsane. Często uszkodzeniom skóry i naskórka towarzyszą uszkodzenia tkanek głębiej położonych: powięzi, mięśni, naczyń krwionośnych, nerwów, ścięgien, kości, stawów. Obecność dodatkowych uszkodzeń ma istotne znaczenie dla procesu gojenia rany. Uraz o niedużej sile może nie uszkodzić wszystkich warstw skóry, uszkadzając tylko jej powierzchniową warstwę – naskórek – powodując powstanie otarcia lub wywołując stłuczenie tkanek. Najczęściej rana powstaje w wyniku działania ostrego przedmiotu – noża, ostrza – wtedy rana ma równe brzegi. Tkanka podskórna może być również niekiedy przecięta. Czasami dochodzi do uszkodzenie głębiej położonych struktur.

폴란드어 사전에서 «zranienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZRANIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZRANIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zrakowacenie
zrakowacialy
zrakowaciec
zraly
zramolalosc
zramolaly
zramolec
zranek
zranic
zranic sie
zrastac
zrastac sie
zrastanie
zraszac
zraszac sie
zraszacz
zraszalnia
zraszanie
zratowac
zraz

ZRANIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

폴란드어 사전에서 zranienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zranienie» 번역

번역기
online translator

ZRANIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zranienie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zranienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zranienie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

lesión
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

injury
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

चोट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

جرح
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

травма
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

prejuízo
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

আঘাত
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

blessure
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

kecederaan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Verletzung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

けが
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

부상
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

bundhas
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

vết thương
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

காயம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

इजा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

hasar
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ferita
화자 65 x 백만 명

폴란드어

zranienie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

травма
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

leziune
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βλάβη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

besering
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skada
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

skader
화자 5 x 백만 명

zranienie 의 사용 경향

경향

«ZRANIENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «zranienie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

zranienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZRANIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zranienie 의 용법을 확인하세요. zranienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Go do zranienia postanowiono, że tylko we własnej obronie, albo w obronie swego pana, ranić wolno. Jeżeli atoli kto zrani tylko za dawniejsze zranienie siebie, to jest w odwecie albo zemście, ten równie odpowiada, jak gdyby bez powodu ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
2
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Uderzenie bez krwi kmieciowi płaciło się sześciu skojcami. Gdy kmieć uderzył władykę, płacił mu piętnadziestą i takąż winę sędziemu*). Uderzenie szlachcica pociągało także piętnadziestą. Co do zranienia postanowiono, że tylko we własnéj ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 416
PODATNOŚĆ NA ZRANIENIE Początki tego pojęcia wywodzą się z prac Freuda, a rozwinęli je Bergman i Escalona przez hipotezę „bariery chroniącej przed pobudzeniem”. Według tych autorów taka bariera może mieć różną grubość u ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 312
4go albo 6go dnia po porodzie zranienie brodawek sutkowych. To bywa połączone z wieloma, często bardzo dotkliwemi bolami, ponieważ miejsca zranione bywają zawsze na nowo rozdzierane przez ssanie dziecięcia i przemija często 4–6 ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
5
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
... jako dramat, zwykle oznacza to, Ze zobaczymy w nim sceny bolesne emocjonalnie. Trauma w języku greckim oznacza. ranę,,. zranienie,. lub niepowodzenie,. Dzisiaj zazwyczaj my9limy o traumie jako fizycznej dolegliwo9ci, kwalifikującej.
Doreen Virtue, 2016
6
Kod Estery
Tak, ale to zbawienne zranienie. Zranienie, które sygnalizuje, Ze nie moZna juZbiec utartymdotąd szlakiem1. #A. punktem zwrotnym, który spowodowa zmianękierunku, by o pewnie 9więtowanie nowego mieszkania przyjació ,kiedy po ...
Benyamin Bernard, 2013
7
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Popadanie i zranienie brodawek piersiowych, najczęściej przytrafia się niewiastom pierwszy raz karmić poczynającym, i niekiedy w tak znacznym bywa stopniu, że dziecię więcej krwi wyssysa, niż mleka. Przypadek takowy bywa przyczyną ...
Felix Pfau, 1838
8
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 173
To cale cholerne „zranienie" to po prostu cholerny kretyński przypadek, który przytrafi! się tak wielu innym. Moja tożsamość nie jest „zraniona" i mam zamiar przeżyć to całe cholerne „zranienie". Jego akcent wskazywał na pochodzenie: klasa ...
Joyce Carol Oates, 2009
9
Zranione brzozy
Andrzej Jurczyński. Andrzej Jurczyński zranione brzozy zranione brzozy o . Front Cover.
Andrzej Jurczyński, 1985
10
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Nabierz gęboko powietrze i pozwól Zywioom tchnąć w twoją ranę atomy nowego początku. 22. maja. Wyj9ć. poza. zranienie. Przeczekanie napięcia pomiędzy przeciwie"stwami # aZ poczujemy, Ze «wystarczy» # uwalnia nas od przechodzenia.
Mark Nepo, 2015

«ZRANIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zranienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Skazany za zranienie dziennikarza „Mongoł” przyszedł, ale nie …
Jako świadek zjawił się wczoraj w bydgoskim sądzie recydywista Ariel O. Przyprowadzili go policjanci prosto z celi, gdzie odbywa karę 5 lat więzienia za ... «Express Bydgoski, 10월 15»
2
Sanepid: zranienie lub kontakt z materiałem potencjalnie zakaźnym
Postępowanie w przypadku zranienia lub kontaktu z materiałem potencjalnie zakaźnym. Jeżeli dojdzie do skaleczenia narzędziem medycznym - skażonym nie ... «infoDENT24.pl, 6월 15»
3
Słupszczanin aresztowany za ciężkie zranienie nożem brata
Do kłótni rodzinnej w domu przy ul. Tuwima doszło 19 maja późnym wieczorem. Najprawdopodobniej poszło o błahostkę. Skończyło się operacją i ratowaniem ... «Głos Pomorza, 5월 15»
4
Pies czyli kot
U podstaw homoseksualizmu może leżeć „zranienie, którego chłopcy doznali od dziewcząt”; stroje dziewcząt mogą tworzyć „dwuznaczną sytuację” i ... «Polityka, 3월 15»
5
Przemiana w drodze
Miłosz Kluba /Foto Gość - Owocem grzechu jest potężne zranienie, które zasłania oblicze Boga - mówił podczas "Ewangelizacji na Bulwarowej" ks. Jan Reczek. «Gość Krakowski, 3월 15»
6
Krew na dłoni i czole Jarosława Kaczyńskiego! Na szczęcie …
Na szczęcie zranienie okazało się niegroźne. opublikowano: 11 marca · aktualizacja: 11 marca. fot. wPolityce.pl/"Fakt". Jarosław Kaczyńskim miał krew na dłoni ... «wPolityce.pl, 3월 15»
7
Sąd: Klientce należy się 75 tys. zł zadośćuczynienia za zranienie w …
Klientka zasłabła w sklepie i upadając, przecięła sobie ścięgna i nerwy lewej ręki. Po trzyletnim procesie sąd w Katowicach uznał, że wózek, o który kobieta się ... «Gazeta Wyborcza, 1월 15»
8
Kacper K. z Włocławka odpowie przed sądem za zranienie
Za kradzież rozbójniczą z użyciem przemocy Kacprowi K. grozi kara od roku do dziesięciu lat pozbawienia wolności. Na razie wobec oskarżonego został ... «Gazeta Pomorska, 12월 14»
9
Mikołaj P. skazany na 2 lata i 8 miesięcy więzienia za zranienie
Rozprawa nożownika Mikołaja P, który dźgnął nożem syna Ryszarda Krauze i jego ochroniarza (Fot. Dominik Sadowski / Agencja Gazeta). Mikołaj P. po bójce ... «Gazeta Wyborcza, 7월 14»
10
Apelacja oskarżonego o zranienie dziennikarza. Sąd nie znalazł …
Apelacja oskarżonego o zranienie dziennikarza. Sąd nie znalazł podstaw do uchylenia wyroku. Oskarżony Ariel O. podczas ogłaszania wyroku w lutym. «Express Bydgoski, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Zranienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zranienie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż