앱 다운로드
educalingo
abalado

포르투갈어 사전에서 "abalado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABALADO 의 발음

a · ba · la · do


ABALADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABALADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acanalado · acaudalado · alado · assinalado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · entalado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · palado · ralado · regalado · talado · valado

ABALADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abalada · abaladela · abaladiço · abalador · abaladura · abalaiado · abalaiar · abalamento · abalançado · abalançamento · abalançar · abalar · abalaustrado · abalaustramento · abalaustrar · abalá · abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro

ABALADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abagualado · apunhalado · arregalado · bialado · chalado · circunvalado · desabalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malado · malfalado · nasalado · petalado · prefalado · unialado

포르투갈어 사전에서 abalado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABALADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abalado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abalado» 번역

번역기

ABALADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abalado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abalado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abalado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

动摇
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shaken up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हिल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اهتزت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

встряхивают
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abalado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝাকানো
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

secoué
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

digoncang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erschüttert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

振とう
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흔들렸다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

shaken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lắc đều
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கலங்கியது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डळमळीत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarsılmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scosso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstrząśnięty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

струшують
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scuturat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χτυπημένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geskud
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skakad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ristet
화자 5 x 백만 명

abalado 의 사용 경향

경향

«ABALADO» 의 용어 사용 경향

abalado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abalado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abalado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABALADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abalado 의 용법을 확인하세요. abalado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Capital Abalado
Paulo Ricardo Tavares Vaz, paulistano, anarco-comunista, humano.
Paulo Ricardo Tavares Vaz, 2011
2
ABALADO, JAMAIS DESTRUIDO
Em 'Abalado, Jamais Destruído', o Pastor Matthew Hagee procura apresentar aos leitores uma outra perspectiva, mostrando como sobreviver e prosperar com uma vida ligada ao poder de Deus.
MATTHEW HAGEE, GUILL, CLAUDIO RODRIGUES
3
Diccionario portuguez e latino
ABALADO, a, (levemente , e fem força) Motus, ou commotus , a, um. Abalado, ( com força) Concujfus ,a,um. Dente abalado , Dens mobilis. Dentés la- hautes. Plin. H. Metaph. Eílive abalado para ir a Roma, In procinñufteti proficifcendi Romam.
Carlos Folqman, 1755
4
Terra das sombras
—E, falando em mudança, porque você ficou tão abalado com a viagem de Miles para Florença? — pergunto, notando que ele fica tenso com a mera menção da palavra. — Épor causa do lance daDrina e do Roman? A ligaçãoquevocênão ...
Alyson Noël, 2011
5
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Mas foi, por certo, irreflectida, porque trouxe mais uma vez ao de cima a vil campanha de calúnias relacionadas com a Obra de Protecção às Raparigas. Que o abalado estado de saúde justificasse a pronta aceitação do pedido de demissão, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
6
Entre os Céus e o Inferno : Mistérios Revelados
Quem faz isto nunca será abalado. E no final além de ser um verdadeiro cidadão dos céus ele nos deixa uma promessa. Quem atentar para estas palavras, praticando-as então não será abalado além de trazer o reino de YHWH e a sua ...
ELIEL MENDES OLIVEIRA
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abalado com força. Ebranlé, ou agite avec plus de force. ( Concuflus.a, um.) Abalado , о que naô eftá firme no feu lugar natura] ; dente abalado. Branlement dis dtnts. ( Delirium mobilicates.) Abalado de hum mal, de huma enfermidade.
Joseph Marques, 1764
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalado*, adj. Pouco firme, mal seguro: um dente abalado. Commovido, impressionado: fiquei abalado com a noticia. * *Abaladura*, f. Prov. minh. O mesmo que abôrto. *Abalamento*, m.Omesmo que abalo: «abalamento de doença».
Cândido de Figueiredo, 1937
9
100 versículos bíblicos favoritos
Atualizada oferece um vislumbre da humanidade de Davi: “Não serei muito abalado.” Essa tradução talvez seja mais realista. Reconhecendo, pelo menos implicitamente, a realidade de que eventos podem abalar a fé _ ao menos, um pouco ...
Lisa Guest
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Considera e respondeme, ó Senhor, Deus meu; alumia osmeusolhos para que eu não durma o sono damorte; 4 para que omeu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, em sendo eu abalado. 5 Mas  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

«ABALADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abalado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Serviço de telefonia celular no Rio Grande do Sul é abalado por …
Entre os numerosos transtornos que os gaúchos estão enfrentando após o temporal da última madrugada está a falta de comunicação por celular, em algumas ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Abalado, Jim Carrey carrega caixão da namorada em enterro
Depois, ele seguiu o cortejo abalado, amparado por familiares. Segundo a revista 'People', o ator chegou no local 30 minutos antes do funeral começar. na ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
3
Eduardo Sterblitch ainda está abalado com repercussão de …
“Claro que fiquei abalado com a repercussão sobre o racismo. Muito. Fiquei muito chateado e ainda estou triste com a situação, que me fez refletir. «Paraná-Online, 9월 15»
4
Feliciano processa Sensacionalista por se sentir 'abalado
O site explica que o deputado se sentiu ofendido, “abalado emocionalmente e torturado conscientemente, não podendo suportar a ideia de que qualquer ... «Brasil Post, 8월 15»
5
Paquistão abalado por um sismo
Partilhar o artigo Paquistão abalado por um sismo Imprimir o artigo Paquistão abalado por um sismo Enviar por email o artigo Paquistão abalado por um sismo ... «RTP, 7월 15»
6
Suspeito de abuso sexual, brasileiro está "muito abalado", diz …
Ele está muito abalado. Acho que foi tudo muito precipitado”, disse Moura. Em contato telefônico com a reportagem da Agência Brasil, ele evitou comentar ... «EBC, 7월 15»
7
Abalado por críticas, Felipe tenta não se perder com elogios no Timão
“No começo, quando cheguei ao Corinthians, foi tudo a mais. Eu me preocupava um pouco, ficava um pouco abalado. Falei com meu pai, com meu empresário. «Fox Sports, 7월 15»
8
Abalado, Mick Fanning diz que vai continuar a surfar apesar do …
Visivelmente abalado, Mick Fanning chegou em casa na Austrália nesta terça-feira dizendo que não vai desistir de surfar apesar de ter precisado de um ... «ESPN.com.br, 7월 15»
9
Médico se diz 'abalado' após mulher morrer depois de cirurgias …
Meu cliente era amigo de Daniela e está profundamente abalado com toda a situação. Existem algumas suspeitas do que pode ter provocado sua morte, mas ... «Globo.com, 7월 15»
10
'Está muito abalado e chora muito', diz irmã de motorista de …
Ronaldo Miranda, o motorista do cantor Cristiano Araújo, ainda está "extremamente abalado e chora muito". De acordo com a irmã dele, Rosimeire Miranda, ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abalado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abalado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO