앱 다운로드
educalingo
inseguro

포르투갈어 사전에서 "inseguro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSEGURO 의 발음

in · se · gu · ro


INSEGURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSEGURO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguiguro · figuro · fúlguro · malseguro · paguro · resseguro · seguro

INSEGURO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insecticídio · insectífero · insectífugo · insectívoro · insectologia · insectológico · insectófilo · inseduzível · insegurança · inseguridade · inseminação · inseminar · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidade · insensibilização · insensibilizar · insensitivo · insensivelmente

INSEGURO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · futuro · juro · logradouro · maduro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · tesauro · touro · uro

포르투갈어 사전에서 inseguro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSEGURO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inseguro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INSEGURO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «inseguro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inseguro» 번역

번역기

INSEGURO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inseguro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inseguro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inseguro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不安全
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inseguro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Insecure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असुरक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير آمن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

небезопасный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inseguro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিরাপত্তাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peu sûr
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak selamat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unsicher
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

安全でありません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불안정한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

insecure
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không an toàn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

असुरक्षित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güvensiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insicuro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepewny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

небезпечний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nesigur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανασφαλής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onseker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

osäker
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

usikker
화자 5 x 백만 명

inseguro 의 사용 경향

경향

«INSEGURO» 의 용어 사용 경향

inseguro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inseguro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inseguro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSEGURO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inseguro 의 용법을 확인하세요. inseguro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Porto inseguro
A irlandesa Tana French estreou na literatura com o aclamado No bosque da memória, ganhador do Edgar, e desde então frequenta a concorrida lista dos mais vendidos do The New York Times com romances policiais marcados por forte tensão ...
Tana French, 2014
2
Comportamento sexual e AIDS
De acordo com essa idéia, o sexo seguro tornou-se uma postura moral entre os gays, transformando numa espécie de tabu o tema do sexo inseguro ocasional. Como resultado, os que estão tentando manter-se em segurança, mas não ...
Gabriel Rotello, 1998
3
Teoria Do Apego
Mas, no decorrer deste livro utilizaremos somente a leitura que contempla a classificação dos modelos com 3 dimensões (seguro, inseguro- evitativo e inseguro-ambivalente), não sendo utilizadas as classificações de 4 dimensões, citadas ...
CRISTIANO NABUCO DE ABREU, 2005
4
A Criança em Crescimento
Tabela 6.1 Categorias de apego seguro e inseguro na situação estranha de Ainsworth Categoria Comportamento Apego seguro Criança se separa prontamente da mãe e fica absorta na exploração; quando ameaçada ou assustada, busca ...
Denise Boyd | Helen Bee
5
Como Restaurar a Paz nas Escolas: um guia para educadores
Eu me senti: Na sala de aula: Seguro ( ) Não muito seguro ( ) Inseguro ( ) Muito inseguro ( ) Na escola: Seguro ( )Não muito seguro ( ) Inseguro ( ) Muito inseguro ( ) Nos arredores da escola: Seguro ( ) Não muito seguro ( ) Inseguro () Muito ...
Antonio Ozório Nunes, 2012
6
Refatoração para Padrões
Escolha um valor constante para o qual o atributo inseguro em relação a tipos é atribuído ou comparado e defina uma nova versão dessa constante em sua nova classe criando uma constante que é uma instância da nova classe. Em Java, é ...
Joshua Kerievsky
7
Cipa - Comissao Interna de Prevençao de Acidentes
Causas de acidentes no trabalho No Brasil, durante muito tempo se divulgou o conceito do ato inseguro e da condição insegura como causas de acidentes, principalmente depois de estudiosos americanos terem analisado 75.000 acidentes ...
ARMANDO CAMPOS
8
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Para corrigir o problema, as pessoas devem evitar tocar o cão inseguro imediatamente; em vez disso, devem entrar em casa sem estabelecer contato olho-no-olho com o cão. Após alguns minutos, devem abaixar-se, para diminuir a altura, e, ...
BRUCE FOGLE
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
mosquiteiro no quarto esquisito e tranquilo desta Alice donzela e deste Leonardo guerreiro, sonhando com miniaturas de carros de corrida, vencendo o medo e a solidão, esquecido e inseguro, penetrando no bosque viscejoso da noite.
Raimundo Carrero, 2003
10
Descubra a Sabedoria Do Seu Corpo
Sua auto-imagem sofreu: sentia-se inadequado e inseguro. Aos 15 anos, seus joelhos doiam; aos 16 os quadris começaram a enrijecer. Finalmente, quando tinha 17 anos, ele procurou um médico, querendo saber que "doença" lhe atacava ...
Mirka Knaster

«INSEGURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inseguro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agente que teve nome escrito em 'cemitério' na cadeia se diz inseguro
Após ter o nome citado em ameaças desenhadas por presos nas paredes das celas do Pavilhão C do Presídio Francisco D' Oliveira Conde, em Rio Branco, um ... «Globo.com, 10월 15»
2
Estudo financiado pela Google conclui: 87% do sistema Android é …
A proporção de dispositivos Android "talvez seguros", "seguros" e "inseguros" ao longo dos anos. A família Nexus, da própria Google, é a mais segura. Entre as ... «Tecmundo, 10월 15»
3
Andrew Garfield admite que a fama o deixa inseguro e assustado
Andrew Garfield tem dado várias declarações polêmicas ultimamente, mas dessa vez ele decidiu abrir o coração e comentar sobre as armadilhas da fama à ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
4
Antidepressivo popular é 'ineficaz e inseguro' para jovens, dizem …
Um antidepressivo que costuma ser receitado para adolescentes pode ser “ineficaz e inseguro” para as populações que ele deveria ajudar, segundo uma nova ... «Brasil Post, 9월 15»
5
Os truques para parecer confiante (mesmo estando inseguro)
Ritmo e cadência da fala são fatores importantes para demonstrar credibilidade. O contato visual, um desafio para os mais inseguros, nunca deve ser preterido ... «EXAME.com, 8월 15»
6
Chamado de 'inseguro' por Weidman, Rockhold responde: 'Ele não …
Weidman foi o primeiro a se manifestar e provocou Rockhold chamando-o de inseguro. O campeão disse que o desafiante tenta passar uma imagem que não o ... «Superesportes, 8월 15»
7
Ainda inseguro com "vai ou fica" de Guilherme, Levir revela …
"Acho muito chato essa coisa de vai, não vai". Assim, o técnico Levir Culpi ratificou na tarde desta sexta-feira (24), o que já havia dito na semana passada sobre ... «Hoje em Dia, 7월 15»
8
Como lidar com colegas de trabalho inseguros?
Uma pessoa introvertida normalmente atravessa a jornada de trabalho sem ser notada, enquanto alguém mais inseguro constantemente procura atrair atenção ... «BBC Brasil, 7월 15»
9
O ambicioso inseguro
Dois anos depois, em 2011, veio a estreia a solo, que Cronin considera hoje “um disco muito inseguro, de quem tinha muita ambição mas a quem faltava ... «Público.pt, 6월 15»
10
Consumidor está mais inseguro quanto a compras
O INC aponta que, em maio, o consumidor brasileiro estava mais inseguro com relação a emprego, a investimento no futuro e a compra de produtos de médio e ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inseguro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inseguro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO