앱 다운로드
educalingo
comovido

포르투갈어 사전에서 "comovido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 COMOVIDO 의 발음

co · mo · vi · do


COMOVIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

COMOVIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolvido · absorvido · atrevido · chovido · desenvolvido · desprovido · devido · havido · improvido · incomovido · movido · olvido · ouvido · promovido · provido · removido · resolvido · servido · vido · vivido

COMOVIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comodatário · comodato · comodidade · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço · comorouço · comoso · comotividade · comovedor · comovente · comover · comófila

COMOVIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

avido · convido · devolvido · dissolvido · envido · férvido · grávido · impávido · indevido · intervido · lívido · precavido · próvido · pávido · revido · revolvido · subdesenvolvido · volvido · vívido · ávido

포르투갈어 사전에서 comovido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMOVIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comovido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «COMOVIDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «comovido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comovido» 번역

번역기

COMOVIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comovido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comovido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comovido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

受影响
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conmovido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Moved
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रभावित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متأثر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пострадавших
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

comovido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

affecté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terjejas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

betroffen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

影響を受けます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

영향을받은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kena pengaruh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị ảnh hưởng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परिणाम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

etkilenmiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

influenzato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Przeniesiono
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

постраждалих
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

afectat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επηρεάζονται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geraak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

påverkas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

berørt
화자 5 x 백만 명

comovido 의 사용 경향

경향

«COMOVIDO» 의 용어 사용 경향

comovido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comovido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comovido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMOVIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comovido 의 용법을 확인하세요. comovido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mito, saudade e poética: em o bicho harmonioso e eu, ...
Neste trabalho, estudo a presença do mito e da saudade em 'O bicho harmonioso e Eu', comovido a oeste, do escritor português Vitorino Nemésio.
Rubens Marques Junior, 2002
2
Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização
Para evangelizar com sucesso não é preciso ter habilidade para falar e nem sequer ter estudos universitários, mas o que é de extrema importância e que nos temos de ter sem falta, é um coração comovido para com a nossa cidade e o ...
Guerra Bruno
3
Homilias Do Padre Gustavo
Deus, que se acreditava insensível, é mole. Duas palavras dizem tudo: "Ficou transtornado." "Ao vê-la, o Senhor ficou comovido e disse-lhe: não chores!" Pela primeira vez, no seu Evangelho, Lucas chama Jesus de Senhor, título que não lhe ...
Padre Gustavo Desjardins
4
Otelo:
Espero queconsidere o que eudisse como filho domeu afeto; –mas vejo que está comovido; peçolhe, porém, que nãodê às minhas palavras maior importância ou maior alcance do que o de uma suspeita. OTELO – Não darei. IAGO– Porque ...
William Shakespeare, 2014
5
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Noutras expressões felizes: Comovido, sem ser abalado... Na doçura pérfida daquelas horas... Em tais paragens, a beleza de estilo, o valor expressivo, não resultam propriamente do arranjo de termos, mas, bem nitidamente, do efeito das ...
MANOEL BOMFIM
6
Passos de Drummond
Uma vez mais, a inflexão contrita de um primeiro momento ("Eu não devia te dizer") desemboca na inflexão catártica e banalizante de um momento posterior ( "botam a gente comovido como o diabo"). Na ordem modernista, os eflúvios do ...
Alcides Villaça, 2006
7
Vitorino Nemésio, 1901-1978: a rotação da memória : ...
1 52 EU, COMOVIDO A OESTE Eu, comovido a Oeste : [poemas] / [Vitorino Nemésio] - [1939 Jul. a Set.]. - 32, [3] p. em 32, [3] f. ; 28 cm Dactiloscrito com emendas autógrafas. - Inclui indicações autógrafas, a lápis, para tipografia dos poemas ...
Biblioteca Nacional (Portugal), 2001
8
Germinal:
murmurou ela.— Falar dásede... Maheu auxilioua e Pluchart pôdecontinuar. Disseestarmuito comovido com aacolhida quelhefora dispensada pelos trabalhadores de Montsou,desculpouse do atraso,alegando cansaçoe doençadegarganta.
Émile Zola, 2013
9
Concerto amazônico: romance
Cabral, comovido, pressionava o braço sobre meus ombros. Eu não estava menos comovido e temia que a comoção me levasse às lágrimas, dando partes, em mim, de um mundo de emoções que sempre procurara reprimir, em nome do  ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
10
A Conquista
Mas a onda, que avançava compacta, atroava os ares com uma grita estentorosa . Anselmo chegou à janela comovido. A rua estava apinhada, densa e fervilhando, e todos os olhos fitaVam a tabuleta do jornal que fora o reduto da abolição.
Coelho Neto, 2013

«COMOVIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comovido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luaty Beirão, “comovido” com apoio, mantém greve de fome
O 'rapper' luso-angolano Luaty Beirão mostrou-se "comovido" pelo apoio internacional à libertação dos activistas detidos em Luanda sob acusação de ... «Renascença, 10월 15»
2
Luaty Beirão comovido com apoio internacional, mas mantém greve …
Luaty Beirão está em greve de fome há 34 dias e apesar de não conseguir ter noção da onda de apoio à sua libertação, afirma estar comovido com a ... «Observador, 10월 15»
3
"Foi o caso que mais me comoveu", diz policial que atendeu menina …
Policial militar há 17 anos, o sargento Osvaldo Francisco de Almeida, 46 anos disse que nunca acompanhou um caso que lhe tivesse comovido tanto, quanto o ... «Campo Grande News, 9월 15»
4
Cameron "profundamente comovido" com imagem de criança morta
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, afirmou esta quinta-feira que ficou “profundamente comovido” com a imagem da criança síria morta numa praia ... «TVI24, 9월 15»
5
Novela 'I Love Paraisópolis': Grego se comove com a nascimento do …
E quando vê mãe e filha juntas, o todo poderoso chefe do poder paralelo de Paraisópolis, mesmo sendo tão durão, se derrete e fica comovido. Tal como ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
6
A atitude deste militar está a comover o mundo
Explicou ainda que ficou comovido e quis ajudar porque começou a trabalhar cedo para poder ajudar a família a ter dinheiro para comer e pagar as contas. «iOnline, 7월 15»
7
Comovido com história de cachorra resgatada, garoto pede que …
Em Nova York, uma cachorra resgatada chamada Hannah visita escolas para ensinar crianças sobre educação humanitária e adoção. E parece que está ... «Portal do Dog, 7월 15»
8
Pinho Vargas: "Se alguém ficar comovido, terá servido para alguma …
António Pinho Vargas com duas faces: jazz e música orquestral no espectáculo Frente e verso, no São Luiz. Ocasião para uma conversa com o compositor a ... «Público.pt, 3월 15»
9
Vai ficar comovido com a história de Spartacus e Cassandra
«Spartacus e Cassandra», do realizador francês Ioanis Nuguet, é um documentário original e emocionante sobre a vida de duas crianças ciganas em França. «euronews, 2월 15»
10
Tem filhos? Esta carta ao Pai Natal vai deixá-lo comovido
Esta carta ao Pai Natal vai deixá-lo comovido. 2. Ikea abre consulta para agência de publicidade. 3. Anúncio do dia. Ataque dos duendes à mudança Ikea (com ... «Dinheiro Vivo, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Comovido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comovido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO