앱 다운로드
educalingo
abaldeirado

포르투갈어 사전에서 "abaldeirado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABALDEIRADO 의 발음

a · bal · dei · ra · do


ABALDEIRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABALDEIRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

ABALDEIRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abalançado · abalançamento · abalançar · abalar · abalaustrado · abalaustramento · abalaustrar · abalá · abalável · abaldear · abaldeiro · abaldoar · abalienação · abalienado · abalienar · abalistar · abalizadamente · abalizado · abalizador · abalizamento

ABALDEIRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

포르투갈어 사전에서 abaldeirado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abaldeirado» 번역

번역기

ABALDEIRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaldeirado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaldeirado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abaldeirado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

abaldeirado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abaldeirado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Underdressed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abaldeirado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abaldeirado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abaldeirado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abaldeirado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abaldeirado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abaldeirado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abaldeirado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abaldeirado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

abaldeirado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

약자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abaldeirado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abaldeirado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abaldeirado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abaldeirado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

abaldeirado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abaldeirado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abaldeirado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abaldeirado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abaldeirado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abaldeirado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abaldeirado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abaldeirado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abaldeirado
화자 5 x 백만 명

abaldeirado 의 사용 경향

경향

«ABALDEIRADO» 의 용어 사용 경향

abaldeirado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaldeirado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abaldeirado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABALDEIRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaldeirado 의 용법을 확인하세요. abaldeirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
baldar; Cs. and Ct.: baldadura; Ast. (in Garcia Arias 2006:193), Ast.: abaldar "to render a limb useless (rheumatism or humidity)"; Ct.: baldament, balderejar, baldor and balder "useless, vain"; Pt. (a)baldar, abaldeirado, baldio and baldo(so ).
Federico Corriente, 2008
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
Bahia. — (Camara, 20). ABALAR: verb. pescar de abalo; genero de pesca do litoral da Bahia, realizada a bater os remos na agua. — (Tau- nav, III). ABALDEIRADO: adj. falho, imperfeito que não produz o ef feito desejado. — ( Teschauer, III).
Academia Brasileira de Letras, 1928
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. ábalo. abalaustrado (a-u), adj. abalaustramento (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), v. Conjuga- fe e grafa-se como saudar. abalável, adj. 2 gên. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienaçâo, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Bahia. — (Camara, 20). ABALAR: verb. pescar de abalo; genero de pesca do litoral da Bahia, realizada a bater os remos na agua. — (Tau- nay, III). ABALDEIRADO: adj. falho, imperfeito que não produz o effeito desejado. — ( Teschauer, III).
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienacao, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, adj. abalizador (S), aa;. e s. m. abalizamento, s. m. abalizante, adj. 2 gen. abalizar, v. abalo, s. m./Cf. dbalo, adj. e s. m. abalo, adj. e  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABALDEIRADO, adj. Bras. O mesmo que abaldeiro. ABALDEIRO, adj. Bras. Falho, imperfeito, que trabalha mal e que não produz o efeito desejado: «Para a quinta não servia. Havia de ser gente de espírito. Mais brasileira, menos abaldeira», ...
7
Anais
As operações cirurgicas no Hospital cram feitas de um modo abaldeirado, pois a Metropole não cogitou de remetter os ferros necessarios, de modo que os nossos cirurgiões tinham de operar com os que existiam aqui, os quaes, além de  ...
8
Revista: Tomo especial
As operações cirurgicas no Hospital eram feitas de um modo abaldeirado, pois a Metropole não cogitou de remetter os ferros necessarios, de modo que os nossos cirurgiões tinham de operar com os que existiam aqui, os quaes, alem de  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1917
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALÁVEL, adj. — Abalar + vel. Que pode ser abalado, sacudido, agitado, deslocado, alterado, demovido; impressiona vel, sensível. ABALDEADO, adj. — Part. pass. de abal- dear. V. Baldeado. ABALDEAR, v. t. V. Baldear. ABALDEIRADO ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abalo, etc./Cj. ábalo. abalaustrado ( a-u ), adj. abalaustrament* (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), *. Conjuga-se e graja- se como saudar. abalável, adj. 2 gên. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienação, s. j. abalienado, adj. abalienar, V. abalistar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Abaldeirado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abaldeirado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO