앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abastonar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABASTONAR 의 발음

a · bas · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABASTONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ABASTONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu abastono
tu abastonas
ele abastona
nós abastonamos
vós abastonais
eles abastonam
Pretérito imperfeito
eu abastonava
tu abastonavas
ele abastonava
nós abastonávamos
vós abastonáveis
eles abastonavam
Pretérito perfeito
eu abastonei
tu abastonaste
ele abastonou
nós abastonamos
vós abastonastes
eles abastonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abastonara
tu abastonaras
ele abastonara
nós abastonáramos
vós abastonáreis
eles abastonaram
Futuro do Presente
eu abastonarei
tu abastonarás
ele abastonará
nós abastonaremos
vós abastonareis
eles abastonarão
Futuro do Pretérito
eu abastonaria
tu abastonarias
ele abastonaria
nós abastonaríamos
vós abastonaríeis
eles abastonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abastone
que tu abastones
que ele abastone
que nós abastonemos
que vós abastoneis
que eles abastonem
Pretérito imperfeito
se eu abastonasse
se tu abastonasses
se ele abastonasse
se nós abastonássemos
se vós abastonásseis
se eles abastonassem
Futuro
quando eu abastonar
quando tu abastonares
quando ele abastonar
quando nós abastonarmos
quando vós abastonardes
quando eles abastonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abastona tu
abastone ele
abastonemosnós
abastonaivós
abastonemeles
Negativo
não abastones tu
não abastone ele
não abastonemos nós
não abastoneis vós
não abastonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abastonar eu
abastonares tu
abastonar ele
abastonarmos nós
abastonardes vós
abastonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abastonar
Gerúndio
abastonando
Particípio
abastonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABASTONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

ABASTONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abastamento
abastança
abastante
abastar
abastardado
abastardamento
abastardar
abastardeamento
abastardear
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto
abastosamente
abastoso

ABASTONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

포르투갈어 사전에서 abastonar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abastonar» 번역

번역기
online translator

ABASTONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abastonar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abastonar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abastonar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

abastonar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abastrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To pack
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abastonar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abastonar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abastonar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abastonar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abastonar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abastonar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abastonar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

abastonar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

abastonar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

abastonar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

abastonar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abastonar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேக் செய்ய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abastonar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

abastonar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per imballare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abastonar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abastonar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abastonar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abastonar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abastonar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abastonar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abastonar
화자 5 x 백만 명

abastonar 의 사용 경향

경향

«ABASTONAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abastonar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abastonar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abastonar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abastonar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABASTONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abastonar 의 용법을 확인하세요. abastonar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Com as prep. de e por: «...na espessura, / De siluestre aruo- redo abastecida*, Lus., I, 35; «Vinha (a expedição) adstrita a uma direcção única e abastecida por um comboio único», Euclides da Cunha, Os Sertões, p. 395. Abastonar. V. tr.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. abastardar, v. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (ô) adj. e s. m. abastecedouro, s. m.: abastece- doiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, s. m. abastida, j. /. abastimento, s. m. abastonado, adj. abastonar, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abastecedoiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, 8. rn. abastida, 8. j. abastimento, s. m. abastonado, adj. abastonar, V. abastoso (ô), adj. abásvara, i\ rn. abatatado, adj. abatatar, r. abate, s. rn. abatedor (ô), adj. e s. m. abatedouro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
86) Ao darmos início à nossa digressão, fazêmo-lo com a maior segurança, pois procuramos abastonar-nos a uma superna autoridade, em assuntos, que se prendem à nossa língua. Referímo-nos ao douto gramático Napoleão Mendes de ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. abastardar, v. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (S), adj. e s. m. abastecedouro, s. m.: abas- tecedoiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, s. m. abastida, s. f. abastimento, s. m. abastonado, adj. abastonar , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABASTONAR, v. t. — A + bastão + ar. Dar forma ou aspecto de bastão a; transformar em bastão; bater com bastão. / V. p. Apoiar- -se em bastão ou bengala. ABÁSTOR, s. m. V. Abáster. ABASTOSO (ô), adj. — Abosto + oso. Abastado, bem ...
8
Recado amazônico
... que a sua cultura polimór- fica, a sua dedicação a uma leitura constante, o informa a ponto de me abastonar. Muito obrigado, nobre Senador Leite Chaves. Sr. Presidente, Srs. Senadores, o nobre Senador Leite Chaves fez 185.
9
Revista americana
Impende-me, entretanto, o dever, já que a ellas foi abastonar-me por sustentar as minhas opiniões, de fazer-lhes a defesa, afim de deixar patente aos olhos dos que leram a saraivada de pipocas do ufanoso critico, que minha ignorancia é ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1918
10
Diario do Congresso Nacional
Papeluchos para alguns. para nós. humilde representante da Oposição. que não temos acesso às fontes secretas do SNI ou de outros oráculos do oficialismo. não temos outra alternativa senão nos abastonar nas informações que a ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978

참조
« EDUCALINGO. Abastonar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abastonar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z