앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estonar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTONAR 의 발음

es · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESTONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu estono
tu estonas
ele estona
nós estonamos
vós estonais
eles estonam
Pretérito imperfeito
eu estonava
tu estonavas
ele estonava
nós estonávamos
vós estonáveis
eles estonavam
Pretérito perfeito
eu estonei
tu estonaste
ele estonou
nós estonamos
vós estonastes
eles estonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estonara
tu estonaras
ele estonara
nós estonáramos
vós estonáreis
eles estonaram
Futuro do Presente
eu estonarei
tu estonarás
ele estonará
nós estonaremos
vós estonareis
eles estonarão
Futuro do Pretérito
eu estonaria
tu estonarias
ele estonaria
nós estonaríamos
vós estonaríeis
eles estonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estone
que tu estones
que ele estone
que nós estonemos
que vós estoneis
que eles estonem
Pretérito imperfeito
se eu estonasse
se tu estonasses
se ele estonasse
se nós estonássemos
se vós estonásseis
se eles estonassem
Futuro
quando eu estonar
quando tu estonares
quando ele estonar
quando nós estonarmos
quando vós estonardes
quando eles estonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estona tu
estone ele
estonemosnós
estonaivós
estonemeles
Negativo
não estones tu
não estone ele
não estonemos nós
não estoneis vós
não estonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estonar eu
estonares tu
estonar ele
estonarmos nós
estonardes vós
estonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estonar
Gerúndio
estonando
Particípio
estonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

ESTONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estomoxo
estomódio
estonado
estonador
estonadura
estonamento
estonce
estonces
estoneiro
estoniano
estontar
estonteação
estonteado
estonteador
estonteadoramente
estonteamento
estonteante
estontear
estontecer
estonteio

ESTONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

포르투갈어 사전에서 estonar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estonar» 번역

번역기
online translator

ESTONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estonar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estonar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estonar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estonar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estonación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Estonar
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estonar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estonar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estonar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estonar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estonar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estonar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estonar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estonar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estonar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estonar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

estonar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estonar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estonar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estonar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

estonar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estonar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Estonar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Естон
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estonar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estonar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estonar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estonar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estonar
화자 5 x 백만 명

estonar 의 사용 경향

경향

«ESTONAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estonar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estonar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estonar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estonar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estonar 의 용법을 확인하세요. estonar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de estonar. *Estonar*, v.t.Tiraratona ou a cascaa. * Tirar apellea, por effeito dequeimadura: estonar um pé. * Escaldar; chamuscar. *Prov.Tosquiar. * T.da Bairrada. Tirar as espigas do (milhal). (De tona) * *Estonce*, adv. Ant. O mesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTONADO, part. pass. de Estonar. BSTONADURA, s. ƒ. (Do thema estona. de estonar, com o suffixo adure»). Descascamentn. acto de estouar. ESTONAMENTO, s. m. Vid. Estonadura. ESTONAR, v. a. (De es, e tona). Tirar a tona ou casca.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estenado , p. p, de estonar. Estinadura , s. f. Тa accáo Estonamento, s. m. J de esto- nar , de pellar. Estonar , v. a. tirar a casca, ou a tona. Estopa , s. m. o grosso do linho : caja da — em Lisboa , caza onde as mulheres criminozas vao trabalhar ...
‎1818
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Parecc quer dizer Ejlonallo , porque estonar be esfollar eicascar , ou tirar a tona ; e cstonamenro he o estonar. . . ; Estopagados. Sao buns pastaros pequcnc$) pardos pelas costas, e pelas barrigas brancos > que andao voando so- bre agoa .
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESTONÁDO , p. pass, de Estonar. и nozes estañadas, »> ESTONAR , v. ar. Tirar a tôna , ou casca. M. Per. ESTOPA « s. f. A parte mais grossa do linho , que rica no sedeiro , quando o assedáo. §. Casa da Estopa , em Lisboa ; casa onde as ...
António de Morais Silva, 1813
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTONADURA, a. /. O mesmo que estonamento, descascamento: «ramalhos mortos de umbuzeiros alvejando na estonadura da seca», Euclides da Cunha, Os Sertões:, p. 242. ESTONAMENTO, l. m. Acção de estonar. ESTONAR, v. t. Tirar a ...
7
Revista de Guimarães
... C. Ribeiro, 46». Mais parecem, os termos estabalhoado e estabalhoadamente corruptela de atabalhoado e atabalhoadamente. (Inf. de Salvador Dantas). Estesicado ou Estr esteado — Magro; doente; en- -f€sa,do, etc. Estonar — Dar ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTOMENTAR, v. at. Limpar dos tomentos. 5. fig^ Bater como se bate o lmho para o es- tomentar. E/tfr. 3. 2. Estomenlar alguem ; no fig. Estomentar com palavras, remoques, com pancadas. Aulegr. f. 2 1 . ESTONÁDO, p. pass, de Estonar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
3. Superficie: "debaixo da pel suxa daquil semovente xigantesco, velaba a morte en forma de pirafias" AH, 45. [PELAR] v. Estonar, espelicar: "saca un ácio de banaos de embaixo da mesa e comenza a pelalos" AFI, 29. PELERINANTE, a.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Estonar, Ésbrugar. Embudo, Funil. Enxebre, òòmente^stmplefmente. E m probiraó- se, Prohibirú • se. Empetegado, Entrevaáo. Esparido, Alegre, Aprazivel. EsgarEsgargar , Esbrugar. Escaleiraò, Degrao. EstumagO; Est jmago, F FAtbìyFatia.
Rafael Bluteau, 1728

«ESTONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estonar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Estonar: é um processo feito com o intuito de desbotar um tecido e deixá-lo com aspecto de usado e velho. Echarpe: lenço longo e estreito que envolve o ... «Bondenews, 7월 15»
2
As minhotices cá de casa (e as do Jamor)
Ah pois é, nove meses-e-muito dá isso e muito mais. Arrebolar = atirar para o ar. Berregar = berrar muito. Estonar = descascar. É um fartote sem fim. «iOnline, 5월 15»
3
Atiendan argumentos
Hace unos días aún oí decir estonar unha pataca, esto es pelarle la tona, la piel a una patata; hace meses oí llamarle viradoiro a una rotonda y espalladores a ... «El Correo Gallego, 5월 14»
4
Como fazer um shorts destruído – Parte 2
Agora o trabalho muda de sujeito, a máquina de lavar roupa vai se encarregar de desfiar, estonar e destruir ainda mais a peça. Depois de lavar 2 vezes – eis ... «odiario.com, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Estonar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estonar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z