앱 다운로드
educalingo
abestalhado

포르투갈어 사전에서 "abestalhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABESTALHADO 의 발음

a · bes · ta · lha · do


ABESTALHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABESTALHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ABESTALHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abescoinha · abesconinha · abeselgado · abesentar · abeses · abesoirar · abesourar · abespa · abespinhadiço · abespinhado · abespinhamento · abespinhar · abespinhável · abessim · abessino · abesso · abestalhar · abestializar · abestim · abestruz

ABESTALHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 abestalhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABESTALHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abestalhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ABESTALHADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «abestalhado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abestalhado» 번역

번역기

ABESTALHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abestalhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abestalhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abestalhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmontaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Abashed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेवकूफ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غبي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

глупый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abestalhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূঢ়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

stupide
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Abashed
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dumm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

愚か
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어김
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bodho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngu ngốc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aptal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stupido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głupi
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дурний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prost
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Καταστρατηγήθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dum
화자 5 x 백만 명

abestalhado 의 사용 경향

경향

«ABESTALHADO» 의 용어 사용 경향

abestalhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abestalhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abestalhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABESTALHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abestalhado 의 용법을 확인하세요. abestalhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A idade dos homens
Para Melchior era uma incógnita, para a família um abestalhado. Gente da roça, gente que não tinha sonhos muito grandes, um pedacinho de terra bastava, nada de sonhar com alqueires, melhor não ir muito longe não; para eles era Josafá ...
ADAILTON FERREIRA
2
Conde de Avillez - O Cavaleiro e o rei
Novamente, o perfume sapecou-lhe as narinas, vindo não se sabe de onde, deixando-o abestalhado e sem ação como dantes já ficara. Se o marujo Aguiar ali não estava para tirá-lo do transe infantil em que se encontrava, estava o seu ...
3
O pescador de almas:
Viva o grande Romildo, que venceu a também grande e heroica, não obstante, derrotada, Janaína. — Abestalhado! Abestalhado e grandessíssimo fracote! Se não fosse o pé... — O pé? Deixe ver. — Deve ter torcido quando caí. Parece que  ...
Silva, Flamarion, 2014
4
Conversando é que a gente se entende
Abestalhado – O mesmo sentido de “Abestado”. Ex.: Ficou meio abestalhado depois de perder a mulher que tanto amava. Abilolado – Amalucado; perdido de amores. Ex.: De tanto estudar, acabou abilolado. Abobrinha – Assunto banal, sem ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
Alguns poucos exemplos, à guisa de amostra: abestalhado: «...ficou inteiramente desnorteado, abestalhado, diante daquele insulto» (Flauta de papel2, p. 29); amargar, na expressão «é de amargar»: «Essa tarefa de escrever textos para ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
O Amor E Suas Armadilhas...
Abestalhado, além da visão, ouve sua voz quando passa cumprimentando. — Oi , Dora! Bom dia!... – e olhando pra ele também cumprimenta sorrindo. — Bom dia !... — Bom dia! – respondeu sem jeito, meio engasgado e acompanha com o ...
J.R.Viviani, 2011
7
"--e o sertão de todo se impropriou à vida-- ": um estudo ...
Nanico. e. abestalhado? Antes. de. tudo. um. forte? Acabamos de ver como a sobrevivência se viabiliza na seca. Toda a descrição anterior confirma a imagem veiculada pela imprensa de que as pessoas vivem no limiar da morte. Quais são  ...
Sergio Goes de Paula, César Queiroz Benjamin, 1986
8
Os bichos na fala da gente
ABESTALHADO: sujeito imbecil, parvo, bobo, tímido, ignorante. ABESTADO: idem. NÃO É MAIS BESTA PORQUE É UM SÓ: tem excesso de besteira. FAZER PAPEL DE BESTA: bancar o bobo. PORQUE A BESTA DEU UM COICE NÃO LHE ...
Mauro Mota, 1978
9
Jus Sanguinis
Em 2011 o mundo assistiu, abestalhado, à apresentação do The Complete Robot, ou o Robô Completo. Montados em um oficial de 35 anos da Coroa Britânica, que havia perdido pernas, braços e uma parte da massa cinzenta, quarenta e ...
Marcos Elias
10
O escapista
O pai de João fixou-o abestalhado: não preciso de dinheiro extra; não... complicava-se com as frase. Engolia a saliva com raiva. Queria não entender o síndico e, na sua confusão mental, limitou- se a virar-lhe as costas, seguir para a portaria, ...
Alexandre Salem Szklo, 2001

«ABESTALHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abestalhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O golpe e o poder das ideias
O setor privado 'ajustou-se', diz o colunismo abestalhado de toxina neoliberal. Sim, o ônus foi transferido aos governos. O caso mais ilustrativo é o do sistema ... «Carta Maior, 10월 15»
2
Perfil de Dartagnan
Inteiramente abestalhado, o 'croupier' acionou a roleta. Enquanto esta girava, a loira dançava sensualmente. Assim que a roleta parou, ela começou a pular e ... «Paraná-Online, 8월 15»
3
Inter tem vários desfalques para enfrentar o Sport
... contra os reservas dos reservas do Inter? Responder. Leão Cruel / 1 de julho de 2015 at 08:30. ABESTALHADO, isto é problema do Inter e não do SPORT. «NE10, 6월 15»
4
É inacreditável: o cara abusa da enteada, diz que a carne é fraca, e …
Aí a carne do homem é fraca e aconteceu essas coisas. Agora, eu estou preso. Não é normal não, mas a gente é meio abestalhado. A gente vem da roça e não ... «R7, 5월 15»
5
“A carne do homem é fraca”, diz padrasto que abusou de enteada …
Não é normal não, mas a gente é meio abestalhado. A gente vem da roça e não tem estudo. Mas, o delegado Leonardo Diniz considera falsa a declaração do ... «Alagoas 24 Horas, 5월 15»
6
Aguinaldo Silva: "me poupem, chega de falar no Comendador"
"Diminuir este personagem que foi durante a novela inteira maior que a vida, torná-lo um abestalhado cujo único conflito, no final, seria com que mulher ele iria ... «Terra Brasil, 3월 15»
7
Aguinaldo Silva fala sobre a morte do Comendador: "Não mudaria …
Diminuir este personagem que foi durante a novela inteira maior que a vida, torná-lo um abestalhado cujo único conflito, no final, seria com que mulher ele iria ... «Zero Hora, 3월 15»
8
Aguinaldo Silva defende morte de comendador em Império
"Diminuir este personagem, que foi durante a novela inteira maior que a vida, torná-lo um abestalhado cujo único conflito, no final, seria com que mulher ele iria ... «A Tarde On Line, 3월 15»
9
Curitiba: a pauta da rebelião de professores que o noticiário preferiu …
... no palácio do governo em Caracas, quem sabe em Havana, como reagiria a mídia isenta e seu colunismo abestalhado de tanto bolor reacionário? «Rede Brasil Atual, 2월 15»
10
Selakuatro fará show hoje em Nossa Senhora do Socorro
A banda mostrou os sucessos Viu Abestalhado e Rala-Rala, além de fazer uma releitura da carreira da banda que é uma das forças do pagode baiano, com ... «Infonet, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Abestalhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abestalhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO