앱 다운로드
educalingo
abobado

포르투갈어 사전에서 "abobado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABOBADO 의 발음

a · bo · ba · do


ABOBADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABOBADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acutilobado · afobado · arrobado · bilobado · conglobado · decalobado · fobado · lobado · longilobado · multilobado · novenlobado · palmatilobado · pedatilobado · penatilobado · pinatilobado · quadrilobado · septenlobado · setenlobado · sobado · trilobado

ABOBADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aboamento · aboar · abobadado · abobadar · abobadela · abobadilha · abobadilheiro · abobalhação · abobalhado · abobalhar · abobamento · abobar · abobarrado · aboborado · aboboral · aboborar · aboboreira · abobra · abobreira · abobrinha

ABOBADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabado · alfarrobado · arribado · arrombado · averbado · babado · barbado · bêbado · carimbado · conturbado · derribado · derrubado · exacerbado · inacabado · palmilobado · plurilobado · roubado · sábado · tombado · turbado

포르투갈어 사전에서 abobado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABOBADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abobado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abobado» 번역

번역기

ABOBADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abobado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abobado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abobado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

傻眼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abobado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vaulted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صعق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ошарашенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abobado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বলিহারি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

éberlué
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ternganga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sprachlos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

呆然
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어안이 벙벙
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dumbfounded
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chết lặng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாயடைத்துப்போயும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dumbfounded
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şaşkın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

interdetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Przechylono się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ошелешений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înmărmurit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άναυδος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verstom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förstummad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

målløs
화자 5 x 백만 명

abobado 의 사용 경향

경향

«ABOBADO» 의 용어 사용 경향

abobado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abobado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abobado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOBADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abobado 의 용법을 확인하세요. abobado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Placar Magazine
Seu apelido nos juniores era Abobado. Agora que passou para os profissionais, melhorou: é chamado de Ratão. Não tem namorada, ainda sonha com um carro e frequenta inocentes festinhas com amigos no bairro porto-alegrense de ...
2
Contos Populares Do Brasil
Faziam oito dias que tinha assentadopraça um recruta abobado u'um batalhão, e n'este dia tinham de ser apresentadas as filhas de nm lavrador, que eram as unicos moças que o rei ainda não tinha visto, e n'este dia tinham de ir á missa os  ...
S?lvio Romero
3
Pesquisas: Antropologia
O filho já era um homem feito, mas meio abobado. De noite, pousaram no chão, num certo lugar. No outro dia, a mulher arrumou a rede num panacum bem grande, colocou no ombro do filho e disse: - Vai indo na frente que eu logo mais vou ...
4
Novas recreações filológicas
Quanto a abobado, no sentido de atoleimado, aparvalhado, apalermado, encontram-se desta palavra, no mesmo autor e obra, diversas abonações: «O homem permaneceu alguns minutos sem se mover; por fim estrebuchou e sentou-se.
Jorge Daupiás, 1963
5
Riopampa: o moinho das tribulações
Até o sol tombado em cima de uma árvore por desequilíbrio tem cara de abobado. Ou o rio dorminhoco ronca, ronca sob o galho abobado de um pinheiro. Senti-me bobo aquela tarde. Estava na minha casa, quando soube, pelo mesmo ...
Carlos Nejar, 2006
6
cena de Dario Fo, A
Dario mostra um desenho vinciano sobre a visita dos Magos, no qual, ao fundo, surge um anjo brincalhão, assoprando, com grande veemência, a trombeta na orelha de um outro anjo aturdido e abobado. E, retomando mais uma vez o tema,  ...
Neyde Veneziano, 2002
7
sumiço, O
O RAPTO DE LÍGIA Fiquei meio abobado, observando a partida dos homens de amarelo levando nossa professora. — A gente precisa fazer alguma coisa! — gritou Alice balançando meu corpo. — Eles levaram Lígia! — falou Jonas.
Leal, Marconi
8
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Para ele não tinha nada de abobado. Sentia- se bem diante dele. Havia uma comunhão que não era falada. Era a gratidão e o sentimento de paternidade. Ele o amava, ao fanhoso estabanado, mas eficiente Liguilé. Seo Antônio tinha ...
Alduisio M. de Souza, 2001
9
Quando o Homem Ama
vou mostrar para aquele monstrinho abobado o que é ser humilhado, ele me paga. _ Pois eu aposto um almoço. _ Disse uma das meninas. _ Um almoço somente? Eu só aposto se forem todas as refeições que iremos fazer por nossa ...
Silvio Cesar Fogaça
10
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Meio abobado, Ernani se perguntou por que o repórter agira daquela maneira, como se a transferência para a escuta da madrugada representasse um alívio e nem ligasse para o fato de, praticamente, desaparecer das páginas ...
Roni Lima, 1996

«ABOBADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abobado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novo pedido de impeachment no forno
Exatamente, abobado. Por isso mesmo q só ignaros e fnáticos podem reclamar da ação do STF, por sinal, elogiada hj pelo PIG menos extremista, Globo e ... «O Antagonista, 10월 15»
2
David Coimbra: a mais linda entrevista
Dizia-se, em Porto Alegre, quando se queria diminuir alguém, que aquele era "um abobado da enchente". Por que será? Terão, os porto-alegrenses, ficado ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Adubos&Crianças – para adultos
Você tem que passar a sentir desconfiança, se não quiser ser um adulto abobado. Pra aguentar o peso da carga emocional de ser adulto você deve, ... «Portal GCN, 10월 15»
4
Oscar de Melhor Filme 1975 – Um Marco do Cinema Americano
Ou 1983, quando só havia um único grande filme dentre os concorrentes – Os Eleitos, de Philip Kaufman – e este ainda perdeu para o abobado Laços de ... «Cine Set, 9월 15»
5
Fiúza vê volta da CPMF como 'pixuleco oficial'
Foi como se o funcionário do Palácio tomasse a frente de um país abobado, prestes a levar calado mais uma facada dos companheiros, e dissesse a Dilma: ... «Brasil 247, 8월 15»
6
La Justicia desestima millonaria demanda del abobado Daniel …
La Justicia desestima millonaria demanda del abobado Daniel Rocca contra Juan Carlos López Mena. La jueza Civil de 16º Turno, María Cristina Crespo, ... «LaRed21, 7월 15»
7
Historiador lança biografia de Ronald Golias no Sesc de São Carlos …
Fiquei meio abobado, meio envergonhado”. Vieram outros encontros, mas faltou coragem para se aproximar e tentar uma amizade. “Não podia me descuidar ... «Globo.com, 5월 15»
8
Animação "Cada um na Sua Casa" narra aventura de menina e ET …
São ela e o ET abobado de nome Oh que conduzem a narrativa enquanto se conhecem melhor – a garota buscando reencontrar a mãe e o atrapalhado Oh ... «Diário Catarinense, 4월 15»
9
Crítica | Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1
Se nos dois primeiros filmes a personagem de Jennifer Lawrence trazia uma ar abobado e perdido por não saber como foi parar no meio de uma revolução ... «CinePOP Cinema, 11월 14»
10
Brasileira é eleita a mulher mais criativa do mundo da publicidade
claro que tinha que ganhar! com a quantidade de publicitário no brasil agt tinha que acabar se destacando! esses abobado saem do 2º grau achando q sao ... «Zero Hora, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abobado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abobado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO