앱 다운로드
educalingo
abismo

포르투갈어 사전에서 "abismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABISMO 의 발음

a · bis · mo


ABISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABISMO 의 뜻은 무엇인가요?

심연

지질학에서, Abismo는 풍경의 경감에서 자연의 우울증으로 정의합니다. 또한 주로 수직적 인 개발을하는 동굴로 정의 될 수 있습니다. "심연 (Abyss)"이라는 상징적 가치는 우울증과 정서적 깊이, 상대적 극단적, 종교적 지옥 또는 저주뿐 아니라 고결함과 광고 광고의 이미지입니다. 심연은 깊이가 400m 이상인 구멍으로 간주됩니다.

ABISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arabismo · babismo · cambismo · canabismo · cenobismo · chumbismo · cineclubismo · cubismo · esnobismo · estrabismo · microbismo · monossilabismo · mozarabismo · pan-arabismo · petebismo · plumbismo · silabismo · snobismo · tautossilabismo · xenofobismo

ABISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abiscoutador · abiscoutar · abiselar · abisga · abismado · abismador · abismal · abismamento · abismar · abismático · abismoso · abisonhar · abispar · abissal · abissinismo · Abissínia · abissínico · abissínio · abisso · abissodinamia

ABISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anfibismo · capitalismo · ciclismo · darbismo · dissilabismo · fobismo · imparissilabismo · mecanismo · moçarabismo · organismo · pessebismo · polissilabismo · racismo · realismo · sabismo · sismo · terrorismo · turismo · urbanismo · vaabismo

포르투갈어 사전에서 abismo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABISMO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abismo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abismo» 번역

번역기

ABISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

深渊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abismo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

abyss
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रसातल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هاوية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бездна
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রসাতল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abîme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jurang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abgrund
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

深淵
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

심연
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

telenging
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vực sâu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பள்ளத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अथांग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uçurum
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abisso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Otchłań
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безодня
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abis
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άβυσσος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afgrond
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avgrund
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avgrunnen
화자 5 x 백만 명

abismo 의 사용 경향

경향

«ABISMO» 의 용어 사용 경향

abismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABISMO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

abismo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Padre Manuel Bernardes
Entre todas as virtudes somente a humildade se ignora a si mesma: como traz os olhos baixos, e fitos no abismo do seu nada, não reflecte sobre o seu conhecimento, porque o verdadeiro humilde não presume que o seja.
2
Georg Buchner
Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.
3
Sidonie Colette
À força de prazeres a nossa felicidade cai no abismo.
4
Julien Green
A alma humana é como um abismo que atrai Deus, e Deus precipita-se nele.
5
Martin Heidegger
Entre o pensamento e a poesia há um parentesco porque ambos usam o serviço da linguagem e progridem com ela. Contudo, entre os dois persiste ao mesmo tempo um abismo profundo, pois moram em cumes separados.
6
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
7
Pierre Jouve
Qualquer amor encerra um abismo, que é o prazer.
8
David Lloyd George
Não se pode saltar sobre um abismo com dois pulos pequenos.
9
Juan Montalvo
O orgulho é o abismo onde desaparece o próprio mérito verdadeiro.
10
Madame de Riccoboni
O coração de uma mulher é um abismo, do qual ninguém conhece o fundo.

«ABISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abismo 의 용법을 확인하세요. abismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abismo:
O romance 'Abismo' conta a aventura de um herói sem nome que, num cenário paradisíaco - o cânion do Itaimbezinho, no sul do Brasil - empreende uma jornada de encantamento em busca do Santo Graal.
Carlos Ribeiro, 2004
2
O Abismo
'O Abismo', além de ser a trama mais policialesca entre todas as obras de Dickens, tem sua densidade na própria mensagem do escritor, nela estão suas principais características - a vitória do bem sobre o mal, a força do amor, a ...
CHARLES DICKENS
3
Lições do Abismo
" Neste nosso trabalho falamos daquilo que envolve a metodologia mais adequada à elaboração do plano de treino. Definir objectivos e encontrar os valores de carga mais adequados para que esses objectivos sejam"
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
Liçőes de abismo: romance
Gustavo Corção (Rio de Janeiro, 1896-1978) já era um escritor pronto e ensaísta de currículo.
Gustavo Corção, 2004
5
A sociedade vista do abismo: novos estudos sobre exclusão, ...
O autor situa a sua perspectiva de análise nas ásperas irregularidades do tecido social e indica nelas a dimensão cognitiva e função metodológica para decifrar e explicar sociologicamente os enigmas de uma sociedade de extremos.
José de Souza Martins, 2002
6
O abismo invertido: Pessoa, Borges e a inquietude do romance ...
Este trabalho busca mostrar como o percurso e o destino do protagonista de O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago, podem ser interpretados de um modo distinto do que usualmente vêm fazendo os analistas do romance.
Adriano Schwartz, Alcyr Pécora, 2004
7
Sobre um abismo
Barahona revisou intensamente sua poesia e os volumes aqui referidos alteram a estrutura de seus livros, deslocando poemas de seus sítios originais, modificando-os, emendando-os, reescrevendo-os, além de incluir inéditos e dispersos.
António Barahona
8
VOLTAR DO ABISMO — Uma abordagem pastoral do alcoolismo
Voltar. do. abismo. Telegrama. de. demissão. Uma cozinha, das piores. Móveis caídos, roupa suja jogada por todos os cantos, talheres gordurosos, restos de pão. E muitas garrafas. Uma coleção de vasilhames e garrafões. Recipientes de  ...
René Krüger
9
A Fenda Do Abismo
27 desenhos de sons, encontrados num caderno abandonado pelo tempo. Pequenos contos que nunca chegaram a ser.
JOÃO ELÓI, 2013
10
Abismo de rosas
'Abismo de Rosas' contém vinte e um contos do contista Dalton Trevisan.
Dalton Trevisan, 2003

«ABISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carro cai em abismo, pega fogo e três morrem queimados na BR-354
Três pessoas morreram após o carro em que elas estavam cair em um abismo e pegar fogo, na BR-354, em Iguatama, na região Centro-Oeste de Minas Gerais, ... «Super Notícia, 10월 15»
2
Editora Revan lança 'À Margem do Abismo - Conflitos na Política …
A Editora Revan lançará À Margem do Abismo – Conflitos na Política Brasileira na segunda-feira (19/10), às 20h, no IESP (Instituto de Estudos Sociais e ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
3
Mercado diz que o Brasil caminha para o abismo
“Temos feito o bastante para não cair no abismo, mas não o suficiente para se distanciar dele”, diz João Augusto de Castro Neves, diretor para América Latina ... «EXAME.com, 10월 15»
4
Portugal invisível e o medo do abismo
Nas democracias esse tipo de medo é o medo de deixar-se cair num qualquer abismo, que pode ser produto da ameaça do regresso do terrorismo aos EUA ou ... «Público.pt, 9월 15»
5
Aumenta abismo entre as duas pontas da classificação do Brasileirão
O Campeonato Brasileiro chega nesta quarta-feira à penúltima rodada do primeiro turno com um equilíbrio raro na luta pelas primeiras posições na era dos ... «A Tribuna, 8월 15»
6
Abismo entre ricos e pobres está no pior nível em décadas, aponta …
O abismo entre ricos e pobres está "em seu nível mais alto em décadas", especialmente nos países ricos, advertiram especialistas do Fundo Monetário ... «Globo.com, 6월 15»
7
Novo acordo de TV deve ampliar abismo entre clubes
O Campeonato Brasileiro que começou no último fim de semana tem uma particularidade nos bastidores: esse será o último torneio nos atuais moldes de ... «Máquina do Esporte, 5월 15»
8
Ônibus cai em abismo e mata 19 no Peru
Pelo menos 19 pessoas morreram e outras 37 ficaram feridas depois de um ônibus de passageiros cair, nesta segunda-feira (30), em um abismo na província ... «Globo.com, 3월 15»
9
Agente de Guilherme não vê 'abismo' entre as partes e crê em …
A diferença entre o que é pedido pelo meia e o que o Alvinegro se dispõe a pagar não é um “abismo”, de acordo com o representante do jogador. Para Sérgio ... «Superesportes, 3월 15»
10
Dilma diz que governo estuda mudar Supersimples para impedir …
"Queremos impedir o abismo tributário do empreendedor que, crescendo, sai do regime Supersimples e cai no de lucro presumido. Estamos pensando em ... «Diário do Grande ABC, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO