앱 다운로드
educalingo
mistério

포르투갈어 사전에서 "mistério" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MISTÉRIO 의 발음

mis · té · rio


MISTÉRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MISTÉRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · climatério · critério · deletério · despautério · deutério · eleutério · eremitério · magistério · ministério · monastério · necrotério · presbitério · saltério · tério

MISTÉRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mistagogo · mistagógico · mistão · miste · misteco · misteiroso · mistela · mister · misteriosamente · misterioso · mistérios · mistiárabe · mistibinário · mistibisunitário · misticamente · misticeto · misticetos · misticidade · misticismo · mistiço

MISTÉRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

포르투갈어 사전에서 mistério 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MISTÉRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mistério» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mistério» 번역

번역기

MISTÉRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mistério25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mistério 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mistério» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

神秘
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Misterio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

mystery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रहस्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тайна
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mistério
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রহস্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mystère
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

misteri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geheimnis
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신비
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

misteri
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điều bí ẩn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மர்மம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रहस्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gizem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mistero
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tajemnica
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

таємниця
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mister
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μυστήριο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

raaisel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gåta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mysterium
화자 5 x 백만 명

mistério 의 사용 경향

경향

«MISTÉRIO» 의 용어 사용 경향

mistério 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mistério» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mistério 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISTÉRIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

mistério 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paulo Bomfim
A alma não cabe na memória dos computadores nem se enquadra no paraíso do consumo. O mistério do Ser escapa às tecnocracias.
2
Jorge Borges
A natureza é esse belo mistério que nem a psicologia nem a retórica decifram.
3
Charles Chaplin
Creio que o pecado é realmente um mistério tão grande como a virtude.
4
Malcolm Chazal
O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.
5
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
6
Federico Lorca
A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm.
7
Federico Lorca
A poesia é a união de duas palavras que nunca se supôs que se pudessem juntar e que formam uma espécie de mistério.
8
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
9
Javier Marías
A literatura não pode explicar o mistério, mas conta-no-lo.
10
Vladimir Nabokov
De facto, quanto maior for a nossa ciência mais profundo é o mistério.

«MISTÉRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mistério 의 용법을 확인하세요. mistério 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O mistério do samba
Neste livro, a possibilidade de transformação do samba, e das outras formas da cultura popular mestiça, em motivo de orgulho nacional é vista como parte essencial, talvez mesmo principal, de um processo que confere originalidade e vigor ...
Hermano Vianna, 1995
2
O mistério dos diamantes
Esse livro é um delicioso suspense que mostra o perspicaz raciocínio da dupla de detetives Marco e Maia para pegar os ladrões que andam roubando os diamantes da joalheria do rico Muhammed.
Martin Widmark, Helena Willis, 2006
3
O Mistério da consciência: do corpo e das emoções ao ...
O neurologista António Damásio, um dos grandes cientistas contemporâneos, revela neste livro sua teoria revolucionária sobre o enigma da consciência - o maior desafio da filosofia e das ciências da vida.
António Damásio, 2000
4
O mistério do capital
A principal razão que os faz ser extremamente pobres é não conhecerem o processo inversor de ativos em capital líquido. O funcionamento deste processo de geração de riquezas é o que o autor denomina 'O Mistério do Capital'.
Hernando de Soto, 2001
5
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Ao fazê-lo, Humphreys propõe uma nova teoria - que a última ceia teve lugar numa quarta-feira, em vez de quinta-feira, como diz a tradição - e unifica, com sucesso, as histórias supostamente contraditórias dos evangelhos.
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
6
Tibete - Magia e Mistério
A autora apresenta uma amostra do conhecimento da única tradição esotérica, que se espalha em nosso mundo (retomando força, atualmente), levando a uma pesquisa psíquica com o mesmo rigor de uma honesta investigação cientifica.
Alexandra David-Neel, 1972
7
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
Fazendo de William Shakespeare um de seus personagens, o livro narra com estilo e humor refinado a história de uma jovem inglesa do século XVII, que, devido a um feitiço que a impede de amar, se envolve com médicos da corte, padres ...
Rodrigo Lacerda, 2005
8
O Mistério do Vale Boscombe e Outras Aventuras
Seis histórias com o genial Sherlock Holmes: “Um Escândalo na Boêmia”, “A Liga dos Cabeças Vermelhas”, “Um Caso de Identidade”, “O Mistério do Vale Boscombe”, “As Cinco Sementes de Laranja” e “O Homem do Lábio ...
Arthur Conan Doyle
9
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA
10
O vinho mais caro da história: Fraude e mistério no mundo ...
Foi a garrafa de vinho mais cara da história.
Benjamin Wallace

«MISTÉRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mistério 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sam Alves revela o clipe de "Esse Mistério"
De visual renovado, o cantor Sam Alves revelou nesta quinta-feira (22) o clipe da nova música de trabalho "Esse Mistério". Na produção dirigida por Drico Mello ... «Vagalume, 10월 15»
2
Mistério é a tática de Fluminense e Palmeiras para primeiro embate
O treinador fez mistério quanto ao time que iniciará o jogo no Maracanã, hoje (21), às 21h. A única informação passada pelo técnico foi que todos os jogadores ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10월 15»
3
Magia e mistério da etnia Maya serão mostrados nos Jogos …
A delegação da Guatemala, formada por 25 integrantes da etnia Maya, comparecerá aos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas com a responsabilidade de ... «EBC, 10월 15»
4
Stephen Hawking: 'mulheres' são o mistério mais intrigante
Nos últimos anos, tem se dedicado ao debate sobre inteligência artificial, mas apesar de todo o conhecimento científico, admite que um mistério muito o intriga: ... «DM.com.br, 10월 15»
5
Veja momento em que cientistas desvendam mistério de planta …
Cientistas da Universidade de Bristol, na Grã-Bretanha, capturaram o exato momento em que uma planta carnívora se aproveita de gotas de chuva para ... «BBC Brasil, 10월 15»
6
Mistério de tempestade hexagonal bizarra em Saturno está resolvido
(Reprodução/Nasa)Após quase 30 anos de mistério, astrônomos finalmente desvendaram como acontece esta tempestade de seis lados que agita o pólo norte ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
7
Blade Runner 2 pode solucionar mistério da identidade de Deckard
Blade Runner pode solucionar um dos maiores mistérios do cinema, que perdura há mais de 30 anos: Rick Deckard, personagem de Harrison Ford, é humano ... «Observatório do Cinema, 9월 15»
8
Dorival fecha treino e faz mistério antes de clássico com o São Paulo
Dorival Júnior adotou o mistério antes do clássico desta quarta-feira, às 22h, na Vila Belmiro, contra o São Paulo, pela 24ª rodada do Campeonato Brasileiro. «Diário do Grande ABC, 9월 15»
9
Roberto Cavalo faz mistério sobre escalação que enfrenta o ABC
Sobre os desfalques e seus possíveis substitutos, o treinador fez mistério e não deu pistas sobre o time que entrará em campo para pegar o ABC. “Estamos ... «Terra Brasil, 8월 15»
10
Jorginho fecha treino e opta pelo mistério para estreia no Vasco
Jorginho fecha treino e opta pelo mistério para estreia no Vasco. Técnico, porém, não deve mudar muito a equipe em relação àquela que vinha sendo escalada ... «Folha Vitória, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mistério [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/misterio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO