앱 다운로드
educalingo
caimento

포르투갈어 사전에서 "caimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAIMENTO 의 발음

ca · i · men · to


CAIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

손질

트림, 나침반 또는 트림은 선박의 종단 경사 중 하나에 해당합니다. 보다 정확하게는 후행 트림에 의해 보정 된 정방향 및 역방향 다이브의 차이로 측정 된 주어진 적재 상태에서 선의 구성 선과 기준선 사이의 각도에 해당합니다. 트림은 전방 용골의 드래프트가 뒤 용골의 드래프트보다 클 때 양의 값을 가지므로 배는 뒤로 기울어 져있다. 이 조건에서, 배는 apopéd, scoured 또는 선미 트림을 가지고있다. 반대의 상황에서 배가 앞으로 기울어 질 때 가을이 음수가됩니다. 배가 활에 의해 숙이거나, 줄거나, 손질되었다고합니다.

CAIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CAIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caiguá · Caim · caimacão · caimal · caimão · caimbá · caimbeiro · caimberana · caimbezal · caimbé · caimiri · caimiteiro · caimito · cainamé · cainana · cainca · caincenta · cainça · cainçada · cainçalha

CAIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 caimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caimento» 번역

번역기

CAIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

下跌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trim
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سقط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

падение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

automne
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jatuh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fallen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가을
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rơi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விழும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पडणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cadere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spadać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

падіння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cădea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πτώση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

val
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

höst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

høst
화자 5 x 백만 명

caimento 의 사용 경향

경향

«CAIMENTO» 의 용어 사용 경향

caimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caimento 의 용법을 확인하세요. caimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Construcao Civil
Quando ambas as superfícies de um telhado de duas águas, ou todas as superfícies de um telhado de rincão, inclinam-se no mesmo ângulo, o telhado é de caimento igual. Quando as superfícies do mesmo telhado apresentam caimento em ...
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Telhado esconso com rincões Telhado esconso em uma edificação com planta baixa irregular e com rincões nas arestas. Telhado esconso duplo Telhado esconso com caimento duplo. Telhado gambrel Telhado que tem dois caimentos em ...
Ernest Burden, 2006
3
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
A união do corpo com o tecido e a ação da gravidade resulta na regularidade de caimento. Como exemplos, podemos citar o caimento da saia reta e o vinco da calça comprida. Ambos seguem o plano sagital. Quando em movimento, os ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
4
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Em coberturas com várias águas, o caimento mínimo • necessário deve ser medido no menor caimento da cobertura. Esse caimento costuma ocorrer numa intersecção diagonal entre duas águas. A inclinação ou o caimento mínimo ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
5
Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens
Caimento e Partes do Corpo (Alemão/Português) Caimento e Partes do Corpo ( Português/ Alemão) apertado braço caimento. botão capuz cintura contas costas, dorso fivela forro franja frente gola manga miçangas perna (de calça) prega ...
Braatz,birgit/martinez,ron
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Caimento e partes do corpo (inglês/português) ankles arms back chest fit hips knees neck shoulder thigh waist wrist tornozelos braços costas peito caimento quadris joelho pescoço ombro coxa cintura pulso Caimento e partes do corpo ...
Martinez,ron
7
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO IMPÉRIO COMO ELE El O vestido império tem comprimento até o chão , com a cintura logo abaixo do busto e uma saia no estilo coluna, com aparência esguia e um caimento rente ao corpo. QUEM o criou: Esse vestido tem esse ...
ERIKA STALDER
8
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Conferindo o caimento da Manga figura 042 figura 043 figura 044 Eliminando as margens de costura do ombro, cava e lateral, medir, com fita métrica, as cavas do dianteiro e traseiro conforme figura 042 e 043. Em seguida, conferir a cava da  ...
STEFANIA ROSA
9
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Figurino masculino: jeans mais justo, mistura de cores, tecidos com caimento mais leve e camisetas ousadas com gola em V, por exemplo. Ser sexy para ele éter um guarda-roupa de fazer inveja, com caimento perfeito e alguns itens de ...
Robson Trindade, 2013
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
A vestimenta precisa ter bom caimento e embelezar a figura humana sem que para isto se recorra a ornamentos e adereços. A professora de modelagem diz: A modelagem adequa o tecido ao estilo. Há uma preocupação hoje com a ...
‎2002

«CAIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para todos os tipos de corpo
“O importante é pensar na cor, no caimento e modelagem. Pensar em qual região do corpo deseja ressaltar. Se os quadris, por exemplo, forem o foco da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10월 15»
2
Desvendando os mistérios do terno
Com quase uma década no mercado posso afirmar que o caimento deve ser adequado ao tipo de corpo de quem o veste. Por isso não é bom pegar um terno ... «Folha Vitória, 10월 15»
3
Blogueiras tiram as 5 dúvidas de moda plus size mais comuns da web
Caimento é a palavra-chave da blusa ideal. E lembre-se: cropped estão liberadas! (Foto: Reprodução Blog Débora Fernandez Plus Size/Reprodução Instagram ... «Marie Claire, 10월 15»
4
Como ser fashion sem perder os ares da infância
... looks que possam ser complementados com saias de caimento leve em tom ... podem combiná-los com vestidos de tonalidade clara ou saias de caimento ... «Jornal A Cidade, 10월 15»
5
Helena Bordon: a brasileira que lança tendência dentro e fora do país
Nunca desenhei uma coleção só por desenhar, presto atenção no caimento, tipo de tecido, em cada detalhe. Prefiro um custo mais alto e ter qualidade do que ... «Revista Época, 10월 15»
6
Sua calça jeans não te veste bem porque você está cometendo erros
Além de fazer a escolha certa do que vestir junto, claro, calças têm alguns segredinhos para que tenham um caimento melhor em determinados tipos de corpo. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9월 15»
7
Quadril largo? Como valorizar ou disfarçar a região
Já em relação as calças, é possível abusar das de caimento reto, podendo variar entre as mais estruturadas ou mais soltas. Se for jeans, investir em uma boa ... «NE10, 9월 15»
8
Tendência: aprenda a usar o estilo pijama
Devido ao caimento fluido, a calça pijama é muito agradável para dias quentes. Ela fica mais larga, evitando desconfortos, e pode ser acompanhada de uma ... «A Rede, 8월 15»
9
Os principais tecidos para vestidos de noivas
O vestido é, sem dúvidas, o elemento mais aguardado e comentado pelos convidados. E como o material não pode ser qualquer um tampouco o caimento, ... «NE10, 6월 15»
10
Versatilidade garante conforto e bom caimento das roupas
SÃO PAULO - Três modelos desfilando vestidos confeccionados com plásticos reutilizados surpreenderam os visitantes da Feira Internacional do Plástico ... «DCI, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO