앱 다운로드
educalingo
decadência

포르투갈어 사전에서 "decadência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DECADÊNCIA 의 발음

de · ca · dên · cia


DECADÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DECADÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

DECADÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deca · decacampeão · decacordo · decadáctilo · decadátilo · decadencial · decadente · decadentismo · decadentista · decadismo · decadista · decaedro · decafilo · decagonal · decagrama · decaimento · decair · decaída · decaído · decalagem

DECADÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 decadência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DECADÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «decadência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DECADÊNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «decadência» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decadência» 번역

번역기

DECADÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 decadência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decadência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «decadência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

衰变
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decadencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

decadence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्षय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الاضمحلال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

распад
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

decadência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pourriture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pereputan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zerfall
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

崩壊
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bosok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phân rã
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிதைவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

किडणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çürüme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

decadimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozpad
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розпад
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descompunere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αποκοπή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verval
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sönderfall
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forråtnelse
화자 5 x 백만 명

decadência 의 사용 경향

경향

«DECADÊNCIA» 의 용어 사용 경향

decadência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decadência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decadência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECADÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

decadência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Theodore Adorno
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.
2
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.
3
Madame de Stael
Quando uma existência digna preparou a velhice, não é a decadência o que ela recorda, mas os primeiros dias de imortalidade.
4
Millôr Fernandes
Quando, afinal, nos acostumamos com uma moda é porque ela já está completamente em decadência.
5
Marquês Maricá
A vitória de uma facção política é ordinariamente o princípio da sua decadência pelos abusos que a acompanham.
6
Fernando Pessoa
Se algum dia alguém deixasse de me achar ridículo, eu entristecia ao conhecer-me, por esse sinal objectivo, em decadência mental.

«DECADÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 decadência 의 용법을 확인하세요. decadência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tropicalismo: decadência bonita do samba
Neste livro, o autor busca sustentar que o pós-modernismo brasileiro começou em 1967, quando foi projetado 'Terra em transe', de Glauber Rocha.
Pedro Alexandre Sanches, 2000
2
As condições sociais da emergência e decadência da Câmara ...
Explicitando as condições sociais que permitiram a emergência desse fórum de discussões e de implementação de políticas, Eduardo Meira Zauli mostra a atuação da Câmara durante a crise do parque automobilístico nacional no ...
Eduardo Meira Zauli, Eduardo Meira Zauli, 1997
3
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
Partindo do pressuposto de que as antigas teses sobre a decadência e estagnação de Minas oitocentista são infundadas, 'A Princesa do Oeste' demonstra um quadro oposto, marcado, sobretudp na primeira metade do século, por prosperidade, ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
4
Da Prescrição e da Decadência
'Da Prescrição e da Decadência no Código Civil de 2002' é obra científica acerca da prescrição e da caducidade no direito brasileiro.
VILSON RODRIGUES ALVES
5
A idéia de decadência na história ocidental
Do nazismo à contracultura dos anos 60, dos socialistas fabianos britânicos aos multiculturalistas americanos, de Drácula e Freud a Madonna e o Unabomber, o historiador Arthur Herman examina a idéia de decadência na história do ...
Arthur Herman, 1999
6
Da prescrição e da decadência no novo Código civil
Estudo comparado sobre o tratamento dado à prescrição e à decadência no direito da Venezuela, México, Suíça, Áustria, Portugal, França, Peru, Chile, Egito, Espanha, Cuba, Polônia, Itália, Grécia, Alemanha, Bolívia, Canadá, ...
Vilson Rodrigues Alves, 2006
7
Canções da decadência e outros poemas
José Joaquim de Campos da Costa Medeiros e Albuquerque, jornalista, escritor e político, nasceu em Recife em 1867 e faleceu no Rio de Janeiro em 1934.
Medeiros e Albuquerque, Antonio Arnoni Prado, 2003
8
Cultura em Decadência: Um Rio dionisíaco versus uma São ...
Assumindo como verdadeira a assertiva de que houve uma queda de qualidade da chamada música popular brasileira, a proposta deste trabalho é fazer a correlação deste suposto fato com a já assinalada perda de posição da cidade do Rio ...
Hersch W Basbaum, 2011
9
No tempo dos barões: histórias do apogeu e decadência de uma ...
'No tempo dos barões' reúne as memórias de infância da autora, intituladas 'A menina do Abaíba', que relevam importantes nuances das relações sociais e privadas do século 19, a partir da história de uma família tradicional de ...
Maria Werneck de Castro, Moacir Werneck de Castro, 2004
10
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
Georg Trakl — Decadência í1 8) Decadência como motivo literário A mesma temática — ainda que com profundas raízes literárias — pode encontrar-se igualmente nas primeiras composições de Georg Trakl, sendo determinante para o tom ...
Ludwig Scheidl, 1977

«DECADÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decadência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Espetáculo “S'imbora, o musical” mostra do auge à decadência de …
Os musicais da Broadway costumam ter uma mesma linha de roteiro: uma ascensão seguida de decadência e redenção. Mas ao transformar a vida de Wilson ... «Hoje em Dia, 10월 15»
2
Cristovam diz que Brasil pode sair da crise para entrar na decadência
Cristovam Buarque também chamou atenção para a possibilidade de o Brasil sair da crise para entrar na decadência, num processo que poderá consumir ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10월 15»
3
ADI contesta norma sobre prescrição e decadência no TCE-MG
A Procuradoria-Geral da República ajuizou Ação Direta de Inconstitucionalidade no Supremo Tribunal Federal contra normas que tratam de prescrição e ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
4
Produção de leite está em decadência por desestímulo em Mato …
A produção de leite em Mato Grosso está em decadência em Mato Grosso devido à falta de estímulo. O baixo preço pago pelo litro do leite é o principal fator ... «Olhar Direto, 9월 15»
5
Ex-parceiro de Lobão diz que cantor vive 'decadência patética'
Diante deste quadro, só me resta assistir a decadência patética e desprovida de qualquer elegância deste meu ex parceiro que foi buscar abrigo para sua ... «Brasil 247, 8월 15»
6
Decadência europeia, da chegada do euro à austeridade
O momento de virada da Europa para sua rota de decadência pode ser ... o que consolidou seu processo de decadência, iniciada realmente com o fim da ... «Rede Brasil Atual, 7월 15»
7
Jornal espanhol ataca Portugal e diz que Casillas está em decadência
Casillas está entrando na sua decadência futebolista”, afirma a matéria do jornal espanhol “Don Ballon”. Apesar de ser uma opinião extremista sobre o futebol ... «Blasting News, 7월 15»
8
Portugal está “num processo de decadência histórica”
A investigadora Raquel Varela considera que nos encontramos num “processo de decadência histórica”. “Temos um problema gravíssimo de sustentabilidade ... «iOnline, 6월 15»
9
Em decadência no UFC, “ex-bicho papão” garante ter condições de …
No entanto, as últimas quatro temporadas representaram franca decadência em seu currículo. UFC; Gray Maynard; Frankie Edgar. Clique aqui para exibir os ... «Yahoo Esportes, 4월 15»
10
Decadência da democracia e reforma política
Os períodos de decadência política, cultural, do modo de vida, decadência das relações que estabilizam um determinado contrato social, acossado por ... «Brasil 247, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decadência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/decadencia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO