앱 다운로드
educalingo
acídia

포르투갈어 사전에서 "acídia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACÍDIA 의 발음

a · cí · dia


ACÍDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACÍDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lídia · actinídia · ascídia · auricídia · cecídia · clamídia · desídia · diacídia · dídia · falcídia · falsídia · gonídia · hipermídia · insídia · multimídia · mídia · nescídia · perfídia · piscídia · zoocecídia

ACÍDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acistineuria · acisturoneuria · acisturonêurico · acisturotrofia · acitara · acitrinado · acitrinar · acizentar · acíclico · acícula · acídico · acídulo · acíforo · acínace · acípitres · acladiose · aclamação · aclamador · aclamante · aclamar

ACÍDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrídia · anterídia · aspídia · bacterídia · bromídia · caliaspídia · conídia · cornídia · cuspídia · eolídia · espirídia · estaurídia · fídia · gnídia · invídia · molídia · ornitídia · rafídia · tigrídia · ulídia

포르투갈어 사전에서 acídia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACÍDIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acídia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acídia» 번역

번역기

ACÍDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acídia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acídia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acídia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los medios
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Acedia
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनासक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الملل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

апатия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acídia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুড়েমি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acédie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Acedia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acedia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acedia
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

acedia
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acedia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acedia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சோம்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Acedia
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acedia
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

accidia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Acedia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

апатія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acedia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Acedia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acedia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Acedia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Acedia
화자 5 x 백만 명

acídia 의 사용 경향

경향

«ACÍDIA» 의 용어 사용 경향

acídia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acídia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acídia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACÍDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acídia 의 용법을 확인하세요. acídia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Religião, psicopatologia e saúde mental
O que é afinal a acídia? Ela é um torpor, algo pesaroso, uma falta de iniciativa, uma perda das vontades e desesperança total em relação à própria salvação. Pensase que é uma tristeza que nos torna mudos, quer dizer, produz uma afonia  ...
Paulo Dalgalarrondo
2
Viver com Barthes
O termo final dessas simulações romanescas seria a ultrapassagem da acídia como núcleo conflitivo, na medida em que ela se dá como ação no interior do luto. A acídia de que Barthes fala é o luto do investimento, o núcleo central de um ...
Vera Casa Nova
3
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
Os vícios capitais, na enumeração de Tomás, são: vaidade, avareza, inveja, ira, luxúria, gula e acídia. Hoje, em lugar da vaidade, a Igreja coloca a soberba e, em lugar da acídia, é mais frequente encontrarmos a preguiça, na lista dos vícios ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
timo e ultimo vicio capital se chama acídia, que é uma • tibieza e fastio espiritual que a alma tem para o exer- > cicio das obras virtuosas, especialmente para as cousas » do culto divino e communicação com Deos (pag. 233). □ Desídia é ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Depressão: Teoria e Clínica
O monge Ionnes Cassianus introduz o termo acídia, palavra de origem grega que significa “estado de descuido”, para designar estados variados de apatia, preguiça, indolência, negligência e enfraquecimento, de modo que essa palavra  ...
João Quevedo | Antônio Geraldo da Silva
6
A constelação do sonho em Walter Benjamin
86 Em conformidade com o então emergente "espírito capitalista", a identificação da acídia com a preguiça é a contraparte do elogio do trabalho promovido pela ética protestante. Não por acaso, Weber destaca como traço específico do ...
Aléxia Bretas, 2008
7
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Empregase, então, o nome de acídia, que é intimamente relacionada à preguiça, um dos sete pecados capitais. Em compensação, durante a Renascença, a melancolia passa a ser Vista como “o humo no qual nasce a genialidade” (2005, p.
Yves de La Taille, 2009
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Fastio, aborrecimento, taedium vitae ou, lembrando o belo termo cunhado pela teologia medieval, acídia (do grego, via latim, acedia). Que vale: ausência de cuidado, tibieza para com as coisas mais sublimes, preguiça do coração, "torpor  ...
Alfredo Bosi, 2003
9
Horizontes de uma caminhada: vinte e cinco años da Equipe de ...
Seria bom, entretanto, recordar que os excessos da tristeza, isto é, a acídia e toda a sua parentela (a pusilanimidade, o torpor da alma, o desespero, a sonolência do espírito, as lamúrias, o luto descomedido, a melancolia interminável), ...
Atico Fassini, 1996
10
O amor acaba: crônicas líricas e existenciais
Era Acedia, ou Acídia, o demônio do tédio, da tristeza, da torpitude espiritual. Possivelmente Acídia hoje frequente muito menos as tebaidas do que as grandes cidades, com sua tentação facilitada pela monotonia do trabalho industrial, pelos ...
Paulo Mendes Campos, 1999

«ACÍDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acídia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Do ex- senador Jaison Barreto
Acídia, preguiça, melancolia, desesperança, depressão, não rimam com solução. É hora de confronto, de coragem. Não se trata de auto-ajuda. Nós existimos ... «Zero Hora, 9월 15»
2
E Kelsen se virou na tumba diante da simplificação!
Já escrevi tanto sobre isso que um posicionamento como esse chega a me dar acídia. E não apenas eu. Luis Alberto Warat, Leonel Severo Rocha, Marcelo ... «Consultor Jurídico, 4월 13»
3
Aula inaugural de Direito reúne profusão de expectativas
Diante dos conselheiros e/ou exemplificadores, o único sentimento que eu posso ter é, como dizia o meu amigo Maurício Ramires, acídia. Termo que, segundo ... «Consultor Jurídico, 2월 13»
4
Renato Russo, gênio ou fracassado?
Em meio à ausência de perspectivas, da podridão cultural e da acídia introjetada nos espíritos, vivemos o auge de nossas vidas. Geração Coca-Cola. «Revista Época, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Acídia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acidia-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO