앱 다운로드
educalingo
frouxidão

포르투갈어 사전에서 "frouxidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FROUXIDÃO 의 발음

frou · xi · dão


FROUXIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FROUXIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · certidão · complexidão · escravidão · escuridão · exatidão · froixidão · gratidão · guidão · imensidão · laxidão · lentidão · mansidão · multidão · prontidão · relaxidão · retidão · roxidão · servidão · solidão

FROUXIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxeza · frouxidade · frouxo · frouxura

FROUXIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · exactidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rectidão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 frouxidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FROUXIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «frouxidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «FROUXIDÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «frouxidão» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frouxidão» 번역

번역기

FROUXIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frouxidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frouxidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frouxidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Flojedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

laxity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ढील
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رخاوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

слабость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

frouxidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চরিত্রহীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

relâchement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kelonggaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lockerheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

怠惰
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

느슨 함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

looseness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tình trạng lung lay
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

looseness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

looseness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gevşeklik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rilassatezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Łazience
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

слабкість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lărgime
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χαλαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

losheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

löshet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

løshet
화자 5 x 백만 명

frouxidão 의 사용 경향

경향

«FROUXIDÃO» 의 용어 사용 경향

frouxidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frouxidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frouxidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROUXIDÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

frouxidão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.

«FROUXIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frouxidão 의 용법을 확인하세요. frouxidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compêndio de Psicanálise
A frouxidão resulta da interação de duas mentes que trabalham com um padrão de “acerto-erro-reparo-elaboração” para conjuntamente criarem e compartilharem mundos semelhantes. Por tratar-se de um processo muito espontâneo e ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
2
Artroscopia Do Ombro
O Score de RoWe, ao final do tratamento, foi estratificado de acordo com a presença ou ausência de frouxidão ligamentar generalizada. Os pacientes sem evidência de frouxidão ligamentar ( n = 47) apresentaram uma média final de ...
Gary Gartsman,, 2011
3
Cirurgia Plástica Estética
Extensão da frouxidão da pele: Diversos pacientes hoje pedem um “ miniprocedimento” de abdominoplastia, querendo que a extensão horizontal da incisão seja a mais curta possível, talvez até tão estreita quanto uma cicatriz de cesárea.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
FROUXIDÃO ARTICULAR EXCESSIVA: A frouxidão excessiva na cápsula e nos ligamentos do quadril pode predispor ao aumento da força decisalhamento entreas superfíciesarticulares. Emcasos de severa frouxidão, oquadrilinstável ...
Donald A. Neumann, 2012
5
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Pelo fato de terem sido observados problemas com a recidiva da frouxidão posterior no período pós-cirúrgico, foi elaborada uma técnica com dois feixes para reconstruir os feixes tanto anterolateral quanto póstero-medial do LCP nativo.
Patrick J. McMahon
6
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Exames do cotovelo e da coluna cervical também devem ser incluídos nessa parte da avaliação. A. INSTABILIDADE Uma certa frouxidão capsular permite o deslocamento passivo assintomático da cabeça do úmero na cavidade glenóidea, ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
7
O JOELHO
A frouxidão residual após a fixação é comumente encontrada após a redução artroscópica e a fixação. Apesar de muitos estudos terem divulgado resultados verificando testes de Lachman positivos e uma diferença na frouxidão em relação à ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
8
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
frouxidão. no. cumprimento. da. lei. O Brasil possui uma grande quantidade de leis, mas, infelizmente, poucas são implementadas para evitar e combater a criminalidade. Não é o que acontece no Japão. De acordo com uma lei japonesa , por ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
9
Exame Clínico Ortopédico
10.81. Ligamento cruzado posterior (5): teste do desvio posterior dinâmico: Flexione o joelho e o quadril em 90°. O último produz um estiramento do tendão da perna que, na presença de frouxidão do ligamento, provoca um deslocamento ...
Ronald Mcrae,, 2011
10
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
Documente a frouxidão do tornozelo. Embora os pacientes quase sempre se queixem de instabilidade durante a marcha, muitas vezes a frouxidão objetiva do tornozelo não está presente. A extrema frouxidão em varo pode mascarar-se ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012

«FROUXIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frouxidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Copom se reúne e deve manter de novo juro estável em 14,25% ao …
Com alta do dólar e frouxidão fiscal, mercado já vê IPCA em 6% em 2016. Assim, expectativa se distancia da meta central de 4,5% do ano que vem. «Portal Contábeis, 10월 15»
2
Conheça os fatores que patrocinam a sinfonia noturna
O álcool descontrai ainda mais a musculatura bucal durante o período de descanso (e, a essa altura, você já deve ter entendido que frouxidão é sinônimo de ... «Saude, 10월 15»
3
As portas que Portas fechou
O debate eleitoral entre Catarina Martins e Paulo Portas mostrou que no mais reputado político cai a nódoa da frouxidão: perante os ataques que recebeu da ... «Portugal Digital, 9월 15»
4
Flexibilidade é importante para as tarefas do dia a dia
A flexibilidade maior que o normal é chamada de hipermobilidade ou frouxidão ligamentar. Os ligamentos são mais frouxos e, por isso, a pessoa consegue ... «Globo.com, 8월 15»
5
O yuan como reflexo
Esta inquietação se dá num momento em que a economia norte-americana parece esgotar o período de extraordinária frouxidão monetária e as outras grandes ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
6
Antônio Carlos Macedo: a frouxidão das leis no Brasil
Em Passo Fundo, na Região do Planalto, um homem matou a mulher, fugiu e, no dia seguinte, apareceu no velório dela. Num misto de indignação e medo, ... «Diário Gaúcho, 8월 15»
7
Doença que impediu atleta de jogar na NBA afeta tecido conjuntivo …
Você conhece alguém muito flexível? A síndrome de Marfan causa frouxidão dos tecidos e é uma doença genética que afeta o tecido conjuntivo do corpo. «Globo.com, 8월 15»
8
Objetivo do resgate: corrigir as fragilidades do Estado grego
... mas de uma tentativa possivelmente definitiva de corrigir falhas estruturais do Estado grego (a frouxidão diante da corrupção, a dependência de mecanismos ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
9
Favorável a aumentar internação de menores, governo Alckmin é …
... publicados na edição desta segunda-feira (18) do jornal Folha de S. Paulo mostram que há uma frouxidão nas internações de menores infratores no Estado. «Brasil Post, 5월 15»
10
Para ex-secretário, não há irregularidade em reajustes
“Da nossa parte, não vejo nenhuma frouxidão com os recursos públicos”, afirma. Além de Wilmar, respondem à ação, o ex-governador Agnelo, o ex-vice ... «Jornal de Brasília, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frouxidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frouxidao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO