앱 다운로드
educalingo
água

포르투갈어 사전에서 "água" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ÁGUA 의 발음

á · gua


ÁGUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÁGUA 의 뜻은 무엇인가요?

물은 수소와 산소로 구성된 화학 물질로 지구상에 알려진 모든 형태의 생명체에 필수적입니다. 이 물질은 종종 액체 형태 또는 상태의 물과 만 관련이 있지만 물질은 또한 고체 상태, 얼음 및 수증기라고하는 기체 상태를 가지고 있습니다. 소량의 물이 육안으로 보이지만 물은 약간 푸르스름한 화합물입니다. 대중적인 생각과는 달리, 물에는 광 흡수의 선택적 스펙트럼으로 인한 고유 한 색이 있습니다. 물은 지구 표면의 71 %를 덮고 있습니다. 대수층은 1.6 %, 증기, 구름 및 강수량은 대기 중 0.001 %입니다. 바다는 지표수의 97 %를 차지하고, 빙하와 극지방은 2.4 %를 차지하고 있으며, 강, 호수, 라군과 같은 다른 곳은 지구의 물의 0.6 %를 차지하고있다. 소량의 지구의 물은 생물체와 제조 된 제품에 포함되어 있습니다. 지구상의 물은 증발산과 증산, 강수량과 지표 유출의주기를 따라 계속 움직이며, 대개 바다에 도달합니다.

ÁGUA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · anágua · argua · averigua · cabeça-d´água · contigua · desagua · ingua · interlíngua · légua · língua · meia-água · mingua · míngua · régua · trégua · égua

ÁGUA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ágino · ágio · áglia · áglifo · ágnato · ágono · ágora · ágrafo · ágria · água-aberta · água-furtada · água-mel · água-pé · água-ruça · água-viva · Águas · águas-furtadas · Águeda · águia · águila

ÁGUA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apazigua · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · desambigua · enxagua · frágua · funcho-de-água · mama-na-égua · melro-de-água · má-língua · nágua · nígua · omágua · palha-de-água · pau-de-amarrar-égua · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

포르투갈어 사전에서 água 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÁGUA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «água» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «água» 번역

번역기

ÁGUA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 água25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 água 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «água» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agua
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Water
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ماء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вода
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

água
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পানি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Eau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Air
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wasser
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

banyu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nước
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

su
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acqua
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

woda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вода
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νερό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

water
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vatten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vann
화자 5 x 백만 명

água 의 사용 경향

경향

«ÁGUA» 의 용어 사용 경향

água 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «água» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

água 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÁGUA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

água 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Billings Brown
A lisonja é como a água de Colónia, que deve ser cheirada e não engolida.
2
Ludwig Borne
A riqueza endurece mais rápidamente um coração do que a água a ferver endurece um ovo.
3
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
4
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
5
Alexis Carrel
O homem tem necessidade de Deus como tem necessidade de água e oxigénio.
6
Fidel Castro
Jesus foi o primeiro comunista. Repartiu o pão e transformou a água em vinho.
7
Caio Catulo
O que uma mulher diz ao seu amante, escreve-o na brisa e na água que corre.
8
Emily Dickinson
Pela sede, aprende-se a água.
9
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?
10
John Lennon
Eu componho de acordo com as circunstâncias em que estou envolvido, seja de ácido ou na água.

«ÁGUA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 água 의 용법을 확인하세요. água 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
É indiscutível que o problema da água envolve a participação de indivíduos e organizações em todas as esferas da atuação humana.
Ladislau Dowbor, 2005
2
Dinâmica da Água no Solo Vol. 61
Tensão superficial; Estrutura da água; Retenção e cálculo da água no solo; Termodinâmica como base para estudos de sistemas biológicos; Potenciais da água no solo; Medidas dos potenciais da água no solo; Movimento da água no solo ...
Paulo Leonel Libardi, 2005
3
Abastecimento de água para consumo humano
O livro traz conteúdo e abordagem próprios para utilização como livro-texto de disciplinas de graduação e de pós-graduação dedicadas ao tema do abastecimento de água, bem como material de suporte de disciplinas relacionadas ao ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
4
Nem Água, Nem Lua
À maneira dos velhos monges budistas que respondiam às perguntas dos discípulos com histórias cheias de espírito, algumas bem-humoradas, mas encerrando todas elas lições de sabedoria, em 'Nem Água, Nem Lua' Osho reconta dez ...
OSHO
5
Peixes de aquário de água doce – Guia prático
Informações sobre instalação do aquário, e dieta adequada , tamanho e condições de convivência de mais de 80 espécies de peixes de água doce.
REBECA KINGSLEY, EDITH SCIULLI, 1998
6
Oráculo Dos Cristais de Água
O Dr. Masaru Emoto descobriu por meio das suas pesquisas, que as moléculas da água são afetadas pelos nossos pensamentos, sentimentos e palavras.
Masaru Emoto
7
Exercícios na água
Este livro torna mais fácil para você elaborar seu próprio programa de exercícios na água para reabilitação de lesões, condições especiais, cross-training ou apenas para melhorar a forma física.
Martha D. White, 1998
8
À Beira d’Água
Numa combinação entre paleontologia, zoologia, anatomia comparada, genética, embriologia e evolução, o autor nos leva a conhecer mais de perto duas transições evolucionárias; a saída dos animais da água e a reversão de um ramo ...
Carl Zimmer, 1999
9
A História da Água
Esta é a história da água, em que um líquido no oceano vira um gás invisível que flutua no ar. Descubra como as nuvens se formam, o que faz a chuva cair e por que a água continua se renovando, mesmo depois de ser usada tantas vezes.
Jacqui Bailey
10
O negócio da água: riscos e oportunidades das concessões de ...
O livro constitui uma das poucas obras sobre o atual processo de privatização dos serviços de saneamento no Brasil.
Marcelo Coutinho Vargas, 2005

«ÁGUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 água 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
As evidências que fazem a Nasa acreditar que exista água em Marte
"Marte não é o planeta seco que pensávamos. Em certas circunstâncias, existe água líquida em Marte", disse Jim Green, diretor de ciência planetária da Nasa, ... «BBC Brasil, 9월 15»
2
Rio 2016: especialistas analisam risco da água contaminada para …
Um estudo encomendado pela agência Associated Press (AP) analisou as águas da Baía de Guanabara, da Lagoa Rodrigo de Freitas e da Praia de ... «Globo.com, 7월 15»
3
Nível dos principais reservatórios de água volta a cair em SP
Na Região Sudeste, desde começou o período seco, em abril, o nível dos principais reservatórios de água de São Paulo vem caindo. Além de ter chovido ... «Globo.com, 5월 15»
4
Falta de chuva afeta armazenamento de água em reservatórios de SP
A falta de chuva em São Paulo tem feito os níveis dos sistemas permanecerem estáveis ou recuarem em sua capacidade de armazenamento de água. «Valor Economico, 4월 15»
5
Nível de água do Sistema Cantareira registra aumento neste domingo
A quantidade de água fornecida passou de 31,77 mil litros por segundo para 14,03. Já o Guarapiranga aumentou a vazão de 13,77 mil litros por segundo para ... «Globo.com, 3월 15»
6
Câmara de SP aprova projeto que multa desperdício de água
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (4) o projeto de lei 529, que estabelece multa de R$ 250 para o desperdício de água em São ... «Globo.com, 3월 15»
7
Sistema Cantareira mantém elevação de nível d'água mesmo sem …
O nível passou hoje (23) de 10,4% para 10,6% e leva em consideração o uso da segunda cota do volume morto ou reserva técnica (retirada da água que fica ... «EBC, 2월 15»
8
Mutirão propõe salvar Sistema Cantareira com cultivo e produção …
Nos dois casos, a finalidade é criar barreiras para permitir evitar o escoamento e forçar a infiltração das águas das chuvas em locais que podem originar ... «Último Segundo - iG, 2월 15»
9
SP descobre nova reserva de água no Sistema Cantareira
O governo de São Paulo diz ter encontrado uma nova reserva de água abaixo do atual nível de captação do Sistema Cantareira, que atingiu 6,1% de sua ... «Terra Brasil, 2월 15»
10
Crise » Governo de SP cria 'gatilho' para racionamento de água
Em meio à pior crise hídrica dos últimos 84 anos em São Paulo, o governo decidiu criar um "gatilho" para acionar o racionamento de água no Estado. A pedido ... «Diário de Pernambuco, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Água [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agua-2> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO