앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aguapeaçoca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AGUAPEAÇOCA 의 발음

a · gua · pe · a · ço · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAPEAÇOCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGUAPEAÇOCA 운과 맞는 포르투갈어 단어


beiçoca
bei·ço·ca
japiaçoca
ja·pi·a·ço·ca
meruçoca
me·ru·ço·ca
muriçoca
mu·ri·ço·ca
muruçoca
mu·ru·ço·ca
paçoca
pa·ço·ca
piaçoca
pi·a·ço·ca
soçoca
so·ço·ca
ubiraçoca
u·bi·ra·ço·ca

AGUAPEAÇOCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aguaim
aguais
aguaí
aguam
aguamento
aguamos
aguanambi
aguano
aguante
aguapá
aguapeca
aguapezal
aguapé
aguar
aguaraíba
aguarapondá
aguaraquiá
aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim

AGUAPEAÇOCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

포르투갈어 사전에서 aguapeaçoca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aguapeaçoca» 번역

번역기
online translator

AGUAPEAÇOCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguapeaçoca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguapeaçoca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aguapeaçoca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

aguapeaçoca
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la esperada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Aguapeaçoca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aguapeaçoca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aguapeaçoca
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aguapeaçoca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aguapeaçoca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aguapeaçoca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aguapeaçoca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aguapeaçoca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

aguapeaçoca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

aguapeaçoca
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

aguapeaçoca
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

aguapeaçoca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aguapeaçoca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aguapeaçoca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अगुआपीकोका
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aguapeaçoca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aguapeaçoca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aguapeaçoca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aguapeaçoca
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aguapeaçoca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aguapeaçoca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aguapeaçoca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aguapeaçoca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aguapeaçoca
화자 5 x 백만 명

aguapeaçoca 의 사용 경향

경향

«AGUAPEAÇOCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aguapeaçoca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aguapeaçoca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguapeaçoca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aguapeaçoca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUAPEAÇOCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguapeaçoca 의 용법을 확인하세요. aguapeaçoca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
242), Ipeca do Die. Braz. (pag. 59) , é ave cIo genero — Anãs. —Aguapeaçoca ou Piassoca a Patamedea comuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes ( no voe. — Papapeixe — ) designou por Jaguacati. Os gariramas são do genero ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomamos indios estas adens, quando são novas, e criam-nas em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Aguapeaçoca ou Piassoca a Palamedea cornuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes (no voc. - Papapeixe -) designou por Jaguacati. Os garimmas são do genero Tringa. :Jacuaçú é evidentemente a Ardea Scolapacea de Gmeliu, ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Aguapeaçoca he huma ave do tamanho de hum iran- gão f tem as pernas muito compridas , e o pescoço , e o vestido de penna aleonada , e ao redor do bico huma ro- za muito amarella , e tem nos encontros das azas dous esporões do osso ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
5
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(E. Stradelli- 41b, Datilografado). aguapeaçoca, piaçoca ( " + açoca) = ave da família dos Párridas ou jaçanã. "Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de pena aleonada, ...
José Gregório (irmão), 1980
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
Do tupi aua'pe. aguapeaçoca sf. Jaçanã. < 1587 >. ♢ Var. : aguapeaçoca 1 587 — auapessoca c 1 63 1 — aguapecaba 1 800 (cf .DHPT, onde se relacionam estas vars. e se transcrevem as passagens documentais que as abonam). Do tupi ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
O Amazonas: esboço historico, chorographico e estatistico ...
The jaçanã or aguapeaçoca (parra jaçanã), that runs on the top of the water plants, flying now and then for short distances. Next we have the garça, ardea ( heron) ; both have white and gray feathers which are quite an important branch of  ...
Lopes Gonçalves, 1883
8
Tratado descriptivo do Brasil em 1587: edição castigada pelo ...
Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão ; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de penna aleonada, e derredor do bico uma rosa muita ama- rella ; e tem nos encontros das azas dous esporões de osso ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1879
9
Boletim geográfico
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomam os indios estas adens, quando são novas, e criam -n'as em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas  ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
10
O quilombo dos Palmares
(Eunviura _‹¡ul‹'a!a Molina), o tniuiú (a cabeça-de-pedra), a uratinga (a gniratinga), a “aguapeaçoca" (a jaçanã), o ageruaçu (o juruaçu), o carabuçu (a garça branca, Ardca candídixsima Gm.), 0 oitibó (o noitibó), a uranhengatá (a guriatã), ...
Edison Carneiro, Estêvão Pinto, 1958

«AGUAPEAÇOCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguapeaçoca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ave pernuda batiza bairro e vira samba
Tem muitos nomes, em nosso país: cafezinho, asa-de-seda, aguapeaçoca, casaca-de-couro, ferrão, piaçó, pia-sol, narceja... Pernão. As pernas são compridas ... «Jornal de Jundiaí, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Aguapeaçoca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aguapeacoca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z