앱 다운로드
educalingo
aguçado

포르투갈어 사전에서 "aguçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGUÇADO 의 발음

a · gu · ça · do


AGUÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGUÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçado · alcançado · arruçado · avançado · calçado · debruçado · descarapuçado · desrebuçado · disfarçado · embuçado · empapuçado · empedrouçado · encapuçado · encarapuçado · engraçado · esmiuçado · lançado · rebuçado · soluçado · traçado

AGUÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aguatal · aguatá · aguateiro · aguaxima · aguazil · aguá · aguça · aguçadamente · aguçadeira · aguçadeirinha · aguçador · aguçadura · aguçamento · aguçar · aguço · aguçoso · agudamente · agudamento · agudar · agude

AGUÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · roçado · trançado

포르투갈어 사전에서 aguçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGUÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aguçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «AGUÇADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «aguçado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aguçado» 번역

번역기

AGUÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aguçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agudo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

pointed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नुकीला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

остроконечный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aguçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তীক্ষ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pointu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tajam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

spitz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

尖った
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

뾰족한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nuding
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhọn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூரான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नियुक्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sivri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

appuntito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spiczasty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гострий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascuțit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αιχμηρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gepunte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spetsigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spiss
화자 5 x 백만 명

aguçado 의 사용 경향

경향

«AGUÇADO» 의 용어 사용 경향

aguçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aguçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguçado 의 용법을 확인하세요. aguçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jogos populares infantis
Pateiro Espécie de bilharda, pau aguçado nas duas pontas com o nome de pateiro. A novidade está em que, depois de projectado no ar, terá de bater num outro pau colocado no meio de um círculo. O concorrente que acertar é conduzido às ...
António Cabral, 1998
2
Comunicação E Informação
Olhar. aguçado. Você deve estar com muita vontade de desembarcar na próxima estação. Lá, você ouviu dizer que tem uma tecnologia que lhe permite entrar no ciberespaço. Aliás, para entrar no cyberspace você nem precisará descer do ...
Camile Gonçalves Hesketh Sonia Cristina Soares Dias Vermelho
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{Pointe n'épigram nie, dicto chistoso , sen- tenca aguda : en pointe, aguçado , pootudo: être en pointe de vm , eslar meio ebrio : pousser sa pointe, proseguir seu intento , levar a sua avanie : poursuivre sa pointe, commun na empresa.
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aguçado. *Aguçadeira*, f.Pedra de aguçar oude amolar. *Aguçado*, adj. Agudo. Afiado. Ant. Apressado; diligente. *Aguçadura*, f.Actode aguçar. * Aguçamento*,m.Effeito de aguçar. *Aguçar*, v.t.Tornar agudo, adelgaçarna ponta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gazeta de Lisboa
Hum pequeno páo, aguçado d'ambas»s pontas, he arma inútil contra a tintureira, cuja boca he de tão enorme dimensão, qoé pode iragnr o homem inteiro de huma 60 vez. Em Ha 'es circnmstoncins não potide deixar de assuslar-se o nosso ...
6
Tpm
AMENINA. DO. OLHAR. AGUÇADO. Daniela Thomas é a mulher por trás de algumas das produções cinematográficas e teatrais mais relevantes desses últimos dez anos. Pouco antes da estréia de seu novo trabalho – o filme Linha de Passe ...
7
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
... sentidos constituindo com eles um único ser. Diz-se que Monet e Degas, à medida que foram ficando cegos, apalpavam os objetos para pintá-los. E diante de exemplos como esses, diz-se que um sentido aguçado substitui outro que falha.
João A. Frayze-Pereira, 2005
8
Aprender com os erros
Enquanto as pessoas de “estilo aguçado” (keenning) conseguem detectar perfeitamente as diferenças na informação apresentada, as de “estilo nivelador” (leveling) se fixam mais nas semelhanças ou nos elementos parecidos. Com a idade ...
Saturnino de la Torre, 2007
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Ferraduras. Ferro maçuco. O que ainda está em barra. moldo , moludo, ou mudo : o que já está la- vrado em ferramenta , ou instrumento cortante , ou aguçado e afiado, ou aguçado na mó. Ferros. O mesmo que Ferraduras.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
controle da mente on
Este exercício é um pouco mais aguçado que o anterior. Pode praticá-lo também dezenas de vezes por dia. 3. Olhar rápido com descrição Olhe vários objetos rapidamente e em seguida vire-se para o lado (com os olhos abertos) e descreva ...
OLDEMAR NUNES

«AGUÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em boa fase, Lewandowski elogia Klopp e Müller e sonha com …
Sonhando em ser campeão da Liga dos Campeões, o artilheiro que está com seu faro de gol aguçado comenta em entrevista para a Revista da UEFA sobre a ... «Globo.com, 10월 15»
2
Beleza põe a mesa com sabores e design da culinária espanhola
Indo além do museu, para saciar a fome de quem ficou com o paladar aguçado, durante o mês de outubro acontece, no rastro da exposição, a Tapas Week. «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
O parlamento desafiado
Ainda que o acirramento da crise política e econômica tenha aguçado as divergências entre situação e oposição, é inadmissível a falta de clareza existente ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Giorgio Armani lança livro com fatos inéditos de sua vida e obra
... descrevem Giorgio: seu amor por esportes, viagens, seu olhar aguçado para os móveis e sua relação com a fama, a indústria do cinema e as celebridades. «Glamurama, 9월 15»
5
Dingos na ilha Fraser
... que preenche todos os estereótipos de australiano: descontraído, sorridente, muito energético e de humor aguçado, esta gente é verdadeiramente meio copo ... «Económico, 9월 15»
6
Xi Jinping chega aos EUA mas o Feng Shui não é favorável
E está de tal forma aguçado que a mesma Diplomat (revista especializada em temas asiáticos), ao referir-se à cimeira Obama-Xi, marcada para quinta-feira, diz ... «Público.pt, 9월 15»
7
Alfredo Jerusalinsky: "Gaúcho é o homem da fronteira que odeia …
... do Sul e o Brasil para conferências e palestras, o psicanalista argentino Alfredo Jerusalinsky tem um olhar aguçado sobre o Estado que o acolheu em 1977. «Zero Hora, 5월 15»
8
Alemanha usa cegos para detectar câncer de mama
Com tato mais aguçado, deficientes visuais conseguem detectar nódulos menores; mas especialista alerta para 'angústia' da descoberta de tumores ... «Globo.com, 2월 15»
9
LÍCIO MALHEIROS
... poderiam ser diferentes de Deus, portanto, todos nós nascemos com um sentimento diferenciado, o amor; que pode ser mais aguçado ou menos aguçado. «Midia News, 12월 14»
10
Horóscopo do dia 12-09-2014
Seu poder de sedução estará bem aguçado fará uma grande conquista. Saúde: Hoje cuidado com os esforços. Cuidado, possíveis problemas relacionados ... «Rio Verde Agora, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Aguçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agucado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO