앱 다운로드
educalingo
afiado

포르투갈어 사전에서 "afiado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFIADO 의 발음

a · fi · a · do


AFIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afiliado · assafiado · associado · atrofiado · avaliado · chefiado · confiado · criado · demasiado · denunciado · desafiado · desconfiado · desfiado · distrofiado · enfiado · enviado · fiado · hipertrofiado · porfiado · trancafiado

AFIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afiação · afiadeira · afiador · afiadura · afiambrado · afiambramento · afiambrar · afiamento · afiançado · afiançador · afiançar · afiançável · afiar · afibrinogenemia · aficadamente · aficado · aficamento · aficar · aficionado · afidalgado

AFIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

포르투갈어 사전에서 afiado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFIADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afiado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afiado» 번역

번역기

AFIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afiado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afiado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afiado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Afilado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sharp
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तेज़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

острый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afiado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তীব্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

net
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tajam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

scharf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シャープ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

날카로운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cetha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhọn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூர்மையான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ठीक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

keskin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

affilato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ostry
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Різко
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascuțit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αιχμηρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skerp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skarp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skarp
화자 5 x 백만 명

afiado 의 사용 경향

경향

«AFIADO» 의 용어 사용 경향

afiado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afiado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afiado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afiado 의 용법을 확인하세요. afiado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carranza Periodontia Clínica
Quando o instrumento está afiado, essa junção é uma linha fina correndo ao longo da borda cortante. Com o uso do instrumento, o metal é desgastado na borda cortante, e a junção das superfícies laterais e a face coronária tornamse ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
2
Eoutras Histrias Psi
O. pássaro. de. bico. afiado. Conta-se que o marido de Sherazade, disposto a morrer por ter descoberto que sua mulher e rainha lhe fora infiel, acabou sendo convencido por seu amado irmão de que deveriam sair pelo mundo em busca de ...
PAULO BARROS
3
Frédéric Bastiat
Entre vós e um belga há exatamente a mesma diferença que entre um machado cego e um afiado. E vós me forçais, a mim, carpinteiro, a comprar o produto feito pelo machado cego! considerai a França como um operário que quer, através ...
Frédéric Bastiat
4
Psico - Série A:
Os cones são células receptoras em formato de cone, sensíveis a luz e responsáveis pelo foco afiado e pela percepção de cor, especialmente na luz brilhante. Os bastonetes e os cones estão distribuídos desigualmente ao longo da retina.
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
5
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
e uma, duas, dez, vinte, cincoenta vezes cravou o ferro afiado, como quem espicaça uma cruzeira numa toca... como quem quer estraçalhar uma couza nojenta... como quem quer reduzir a miangos uma prenda que foi querida e na hora é ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
6
Máquinas para a pecuária
Estas agem por cisalhamento, pela ação de um gume afiado contra os colmos dos vegetais. Quando as facas tornam-se "cegas", pela perda do fio, o corte é feito por impacto, consumindo-se maior potência e reduzindo-se, assim, a qualidade ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
7
Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência
O Friedlaender me disse que para uma afiação perfeita do berceau, é necessária toda uma arte, e somente especialistas em afiar ferramentas de precisão conseguem, com lupas especiais, obter um afiado perfeito. Mas para manter o corte ...
Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999
8
Gravura em metal
Ponta: também montada em cabo de madeira, é constituída de um pedaço de aç, o bem afiado, pois deve riscar o cobre, se preciso, muito mais que o buril. Raspador: uma folha de aço duro, ovalada e muito polida, usado sobre o cobre que ...
Marco Francesco Buti, 2002
9
Guia do empreendedor para fazer a empresa crescer
Permanecendo afiado Nos primeiros tempos, sua habilidade para controlar rapidamente os negócios de sua empresa trazia-lhe conforto, facilitava a tomada de decisões e aumentava sua confiança. Quando as coisas não iam bem, você era ...
Edna Sheedy, 1996
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
WSnn.f. (2 Sm 3.4). H^PI n. m. (Nm 26.33). "13M OAL: pf. rnjn, rnjn, rug; impf. -ún\ n|rp, nrúnn, .v«/. rrHrr; i/np. "mn, mn, nnin; inf. "ún;p/. -un, nun, n-nn, Dnan: cingir; cingir-sc, armar-se; aprontar-sc. I *nn (í/e vrn) ííí/y'., /. rnn: afiado; n. I. (Js 19.21).
‎1988

«AFIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afiado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rock in Rio 2015: despedida de headbangers tem Slipknot afiado e …
No último dia de Rock in Rio dedicado ao metal e ao rock pesado, nesta sexta (25), os headbangers viram os mascarados do Slipknot saírem consagrados da ... «Virgula, 9월 15»
2
4 dicas para manter o cérebro do seu cão idoso afiado
Da mesma maneira que precisamos de alguns cuidados especiais quando envelhecemos, os cães idosos também merecem uma atenção diferenciada. «Portal do Dog, 9월 15»
3
Goleiro sérvio se adapta ao Brasil com "portunhol" afiado e amizade …
Antes de começar a entrevista, Slobodan Soro se adianta orgulhoso: "Já sou brasileiro. Eu falo português". Na verdade, uma espécie de "portunhol", fruto dos ... «Globo.com, 9월 15»
4
'Férias Frustradas' retorna com humor mais pesado e afiado
“Férias Frustradas” (2015) não é bem um remake do longa homônimo de 1983, estrelado por Chevy Chase e Beverly D'Angelo, que mostrava as desventuras ... «Globo.com, 9월 15»
5
Bigode afiado
Parece que a chegada de Mano Menezes está fazendo bem o Cruzeiro. Em sua estreia na beira do campo, o seu time aplicou uma sonora goleada de 5x1 no ... «EstadioVIP, 9월 15»
6
Facão afiado: UFC demite 13 lutadores e dois brasileiros estão na …
Com o intuito de dar oportunidades a novos talentos, a organização demitiu mais 13 'funcionários' de seu cartel de mais de 550 nomes. Na lista de ... «Portal A Crítica, 9월 15»
7
Tendências no décor - e pecados dos profissionais - pelo afiado
Com passagem pelos maiores veículos de arquitetura e interiores do Brasil, o jornalista Allex Colontonio, atual diretor de redação da revista Kaza, compartilha ... «Zero Hora, 8월 15»
8
Durinho mira retorno ao UFC em outubro e quer 'afiar o jogo' no …
Quero estar o mais afiado possível no Jiu-Jitsu, porque sei que isso vai me ajudar também no UFC - disse Durinho, que revelou já estar negociando seu retorno ... «Terra Brasil, 7월 15»
9
Quarteto ofensivo do Santos segue invicto e empolga Fernandes …
Cada vez que eles jogam juntos, ficam mais afiados. Isso está sendo importante. Procuro colocá-los sempre juntos nos treinamentos – disse o treinador, após a ... «ExpressoMT, 5월 15»
10
Zé Victor Castiel: Inter enche os olhos da torcida e está afiado
A goleada desta quinta-feira à noite no Chile foi de encher os olhos do torcedor e para deixá-lo lotado de esperança. De quebra, serve para brindar os 15 anos ... «Diário Gaúcho, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Afiado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afiado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO